syllable

Vietnamese Tutor


ty bureau, office, division, service



Công ty này sản xuất ô tô .
这家公司生产汽车。



This company manufactures cars .
Công ty này sản xuất ô tô .



[ ty ] : bureau, office, division, service



Most Common Compounds Set 1:
#139 công ty company


Anh gọi em ở công ty.

He calls me at the company.


Công ty này không lớn nhưng mọi người làm việc rất chăm chỉ.

This company is not big but everyone works very hard.


Chị làm việc ở một công ty lớn gần trung tâm thành phố.

She works at a large company near the city center.




Most Common Compounds Set 2:
ty công ty

Most Common Compounds Set 3 :
công ty




公司 gōngsī công ty
总公司 zǒnggōngsī tổng công ty










Công ty này sản xuất ô tô .
这家公司生产汽车。



This company manufactures cars .

Dieses Unternehmen stellt Autos her.

Công ty này sản xuất ô tô .

这家 公司 生产 汽车
Zhè jiā gōngsī shēngchǎn qìchē.


(0365)

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他是公司的总经理。



He is the general manager at the company .

Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.

Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .

公司 总经理
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .
他拥有公司的很多股份。



He owns a lot of stock in the company .

Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.

Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty .

拥有 公司 很多 股份
Tā yōngyǒu gōngsī de hěn duō gǔfèn.


(0582)

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
他是我们公司的副经理。



He is the deputy manager of our company .

Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .

我们 公司 副经理
Tā shì wǒmen gōngsī de fùjīnglǐ.


(0730)

Thu nhập của công ty đã tăng lên .
公司的收益增加了。



The company's income has increased .

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.

Thu nhập của công ty đã tăng lên .

公司 收益 增加
Gōngsī de shōuyì zēngjiā le.


(0764)

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .
他是公司的当权者。



In the company he is the one with the power .

Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.

Trong công ty anh ấy là người có quyền lực .

公司 当权者
Tā shì gōngsī de dāngquánzhě.


(0857)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .
她到一家著名的公司应聘。



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .

一家 著名 公司 应聘
Tā dào yī jiā zhùmíng de gōngsī yìngpìn.


(1184)

Mức lương của công ty này không tệ .
这家公司的待遇不错。



This company offers good pay .

Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.

Mức lương của công ty này không tệ .

这家 公司 待遇 不错
Zhè jiā gōngsī de dàiyù bùcuò.


(1283)

Công ty này đang thiếu nhân lực .
这家公司正缺少人手。



This company is short-handed .

Diese Firma ist unterbesetzt.

Công ty này đang thiếu nhân lực .

这家 公司 缺少 人手
Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.


(1299)

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .
他掌握着公司的大权。



He holds the power in the company .

Er hat die Macht in der Firma.

Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty .

掌握 公司 大权
Tā zhǎngwòzhe gōngsī de dàquán.


(1366)

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
公司召开了新品发布会。



The company held a news conference to introduce its new product .

Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.

Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .

公司 召开 新品
Gōngsī zhàokāile xīnpǐn fābùhuì.


(1550)

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .
他得到了公司的奖励。



He has received a reward from the company .

Er erhielt von dem Unternehmen eine Auszeichnung.

Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty .

得到 公司 奖励
Tā dédàole gōngsī de jiǎnglì.


(1770)

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .
这个月公司终于赢利了。



The company finally makes a profit this month .

Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.

Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này .

这个 公司 终于 赢利
Zhège yuè gōngsī zhōngyú yínglì le.


(2357)

Công ty đã thuê cô ấy .
公司聘用了她。



The company hired her .

Die Firma stellte sie ein.

Công ty đã thuê cô ấy .

公司 聘用
Gōngsī pìnyòngle tā.


(2718)

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
这家公司前途未卜。



The future of this company is uncertain .

Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .

这家 公司 前途 未卜
Zhè jiā gōngsī qiántú-wèibǔ.


(2743)

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .
公司在甄选面试人员。



The company is screening the interviewees .

Das Unternehmen wählt unter den Bewerbern aus.

Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn .

公司 甄选 面试 人员
Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.


(2840)

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
公司赋予他很大的权力。



The company has given him a lot of power .

Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .

公司 赋予 很大 权力
Gōngsī fùyǔ tā hěn dà de quánlì.


(2964)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

公司 垄断 世界 电脑 市场
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.


(3274)

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .
他的公司垮了。



His company has collapsed .

Seine Firma ist zusammengebrochen.

Công ty của anh ấy đã sụp đổ .

公司
Tā de gōngsī kuǎ le.


(3286)

Tôi đã được thuê bởi công ty này .
我被这家公司雇佣了。



I have been hired by this company .

Ich wurde von dieser Firma eingestellt.

Tôi đã được thuê bởi công ty này .

这家 公司 雇佣
Wǒ bèi zhè jiā gōngsī gùyōng le.


(3315)







0153

bǎi

(numeral: hundred)

我们公司有一百多个人。


Wǒmen gōngsī yǒu yì bǎi duō gè rén.

Our company has over a hundred people.

Có hơn một trăm người trong công ty chúng tôi.



0164

cóng

(preposition: from [a place, a time])

从你家到公司有多远?


Cóng nǐ jiā dào gōngsī yǒu duō yuǎn?

How far is it from your home to the company?

Từ nhà bạn đến công ty bao xa?



0184

公司

gōngsī

(noun: company / firm)

我在一家小公司上班。


Wǒ zài yì jiā xiǎo gōngsī shàngbān.

I work in a small company.

Tôi làm việc ở một công ty nhỏ.



0365

发现

fāxiàn

(verb: to discover)

到了公司我才发现我忘带手机了。


Dào le gōngsī wǒ cái fāxiàn wǒ wàng dài shǒujī le.

Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone.

Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động.



0558

以前

yǐqián

(noun: before / ago)

我以前在这家公司上班。


Wǒ yǐqián zài zhè jiā gōngsī shàngbān.

I worked in this company before.

Tôi đã từng làm việc ở công ty này.



0602

安排

ānpái

(verb: to arrange)

公司安排我参加这次会议。


Gōngsī ānpái wǒ cānjiā zhè cì huìyì.

My company arranged for me to attend this meeting.

Công ty của tôi đã sắp xếp cho tôi tham dự cuộc họp này.



0606

百分之

bǎifēnzhī

(percent)

我们公司的员工百分之八十是男性。


Wǒmen gōngsī de yuángōng bǎifēnzhī bāshí shì nánxìng.

Eighty percent of our company's employees are male.

Tám mươi phần trăm nhân viên của công ty chúng tôi là nam giới.



0618

毕业

bìyè

(verb: to graduate)

我一毕业就来到了这家公司工作。


Wǒ yí bìyè jiù lái dào le zhè jiā gōngsī gōngzuò.

I came to work in this company right after I graduated.

Tôi đến làm việc ở công ty này ngay sau khi tốt nghiệp.



0701

对面

duìmiàn

(noun: opposite / across)

公司对面有家不错的咖啡馆。


Gōngsī duìmiàn yǒu jiā búcuò de kāfēiguǎn.

There is a nice coffee shop across the street from our company.

Có một quán cà phê đẹp đối diện công ty.



0708

翻译

fānyì

(noun: translator / interpreter)

我们公司正在找一位中英文都很流利的翻译。


Wǒmen gōngsī zhèngzài zhǎo yí wèi Zhōng Yīngwén dōu hěn liúlì de fānyì.

Our company is looking for a translator who is fluent in both, Chinese and English.

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm một phiên dịch viên thông thạo cả tiếng Trung và tiếng Anh.



0712

方面

fāngmiàn

(noun: aspect / field)

在管理公司方面,我没什么经验。


Zài guǎnlǐ gōngsī fāngmiàn, wǒ méi shénme jīngyàn.

I have little experience in running a company.

Tôi có ít kinh nghiệm trong việc điều hành một công ty.



0759

规定

guīdìng

(noun / verb: rule / regulation / to stipulate)

公司规定员工在上班期间不能玩手机。


Gōngsī guīdìng yuángōng zài shàngbān qījiān bùnéng wán shǒujī.

The company stipulates that employees cannot play with their cellphones during working hours.

Công ty quy định nhân viên không được sử dụng điện thoại di động trong giờ làm việc.



0777

互联网

hùliánwǎng

(noun: Internet)

虽然在互联网公司工作需要经常加班,但是工资高呀!


Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya!

Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high!

Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!



0891

liú

(verb: to stay)

经理对我的表现很满意,希望我能够继续留在公司工作。


Jīnglǐ duì wǒ de biǎoxiàn hěn mǎnyì, xīwàng wǒ nénggòu jìxù liú zài gōngsī gōngzuò.

The manager is satisfied with my performance and hopes that I can continue staying with the company.

Người quản lý rất hài lòng với hiệu quả làm việc của tôi và hy vọng rằng tôi có thể tiếp tục làm việc ở công ty.



1095

严格

yángé

(adjective: strict / rigorous)

我们公司对产品质量要求十分严格。


Wǒmen gōngsī duì chǎnpǐn zhìliàng yāoqiú shífēn yángé.

Our company is very strict about the quality of its products.

Công ty chúng tôi có những yêu cầu rất khắt khe về chất lượng sản phẩm.



1112

(preposition: with / by means of)

以她的学历和工作经验,进这家公司应该很容易。


Yǐ tā de xuélì hé gōngzuò jīngyàn, jìn zhè jiā gōngsī yīnggāi hěn róngyì.

With her education and job experience, it should be easy for her to get into this company.

Với trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc của cô ấy, cô ấy sẽ dễ dàng được nhận vào công ty này.



1124

优秀

yōuxiù

(adjective: excellent / outstanding)

她是我们公司最优秀的销售员。


Tā shì wǒmen gōngsī zuì yōuxiù de xiāoshòu yuán.

She is the best salesperson in our company.

Cô ấy là nhân viên bán hàng giỏi nhất trong công ty chúng tôi.



1154

招聘

zhāopìn

(verb: to recruit)

这家公司在招聘前台和销售员。


Zhè jiā gōngsī zài zhāopìn qiántái hé xiāoshòu yuán.

This company is hiring front desk and sales people.

Công ty đang tuyển nhân viên lễ tân và nhân viên bán hàng.



1156

真正

zhēnzhèng

(adjective: true / real)

公司正在调查工厂起火的真正原因。


Gōngsī zhèngzài diàochá gōngchǎng qǐhuǒ de zhēnzhèng yuányīn.

The company is investigating the real cause of the factory fire.

Công ty đang điều tra nguyên nhân thực sự của vụ cháy tại nhà máy.



1164

支持

zhīchí

(verb: to support)

公司大多数人都支持他的想法。


Gōngsī dàduōshù rén dōu zhīchí tā de xiǎngfǎ.

Most people in the company support his thinking.

Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy.



1224

保险

bǎoxiǎn

(noun: insurance)

公司为每位员工都购买了保险。


Gōngsī wèi měi wèi yuángōng dōu gòumǎi le bǎoxiǎn.

The company bought insurance for every employee.

Công ty mua bảo hiểm cho từng nhân viên.



1272

部门

bùmén

(noun: department / branch)

我们在同一家公司工作,但不在同一个部门。


Wǒmen zài tóngyī jiā gōngsī gōngzuò, dàn bù zài tóngyī gè bùmén.

We work in the same company, but not in the same department.

Chúng tôi làm việc cùng một công ty nhưng không cùng bộ phận.



1284

测验

cèyàn

(verb: to test)

通过这次测验的应聘者将被公司录用。


Tōngguò zhè cì cèyàn de yìngpìnzhě jiāng bèi gōngsī lùyòng.

Candidates who pass this test will be hired by the company.

Những ứng viên vượt qua bài kiểm tra này sẽ được công ty tuyển dụng.



1290

产品

chǎnpǐn

(noun: product / goods)

我们公司生产的产品类型十分丰富。


Wǒmen gōngsī shēngchǎn de chǎnpǐn lèixíng shífēn fēngfù.

The types of products our company produces are varied.

Công ty chúng tôi sản xuất nhiều loại sản phẩm.



1291

产生

chǎnshēng

(verb: to emerge / to arise)

他的行为对公司产生了很大的负面影响。


Tā de xíngwéi duì gōngsī chǎnshēng le hěn dà de fùmiàn yǐngxiǎng.

His action had a very negative impact on the company.

Hành động của anh ta đã có tác động tiêu cực đáng kể đến công ty.



1312

成立

chénglì

(verb: to establish / to set up / to found)

这家公司刚成立没多久就倒闭了。


Zhè jiā gōngsī gāng chénglì méiduōjiǔ jiù dǎobì le.

The company went bankrupt not long after it was founded.

Công ty này phá sản không lâu sau khi thành lập.



1368

促使

cùshǐ

(verb: to impel / to urge / to spur)

公司对我的不公正待遇促使了我离职。


Gōngsī duì wǒ de bùgōngzhèng dàiyù cùshǐ le wǒ lízhí.

The unfair treatment I received from the company spurred me to quit the job.

Sự đối xử bất công mà tôi nhận được từ công ty đã khiến tôi phải rời đi.



1380

大厦

dàshà

(noun: large building)

我们公司在那栋大厦的十八楼。


Wǒmen gōngsī zài nà dòng dàshà de shíbā lóu.

Our company is on the 18th floor of that building.

Công ty chúng tôi ở trên tầng 18 của tòa nhà đó.



1382

大型

dàxíng

(adjective: large-scale)

微软是一家大型的计算机软件开发公司。


Wēiruǎn shì yī jiā dàxíng de jìsuànjī ruǎnjiànkāifā gōngsī.

Microsoft is a large computer software (development) company.

Microsoft là một công ty phát triển phần mềm máy tính lớn.



1384

代表

dàibiǎo

(noun: representative / delegate)

他将作为我们公司的代表去参加会议。


Tā jiāng zuòwéi wǒmen gōngsī de dàibiǎo qù cānjiā huìyì.

He will attend the meeting as the representative of our company.

Anh ấy sẽ tham dự cuộc họp với tư cách là đại diện của công ty chúng tôi.



1401

导致

dǎozhì

(verb: to lead to / to result / to cause)

他的粗心导致公司失去了一个很重要的客户。


Tā de cūxīn dǎozhì gōngsī shīqù le yī gè hěn zhòngyào de kèhù.

His carelessness caused the company to lose a very important customer.

Sự bất cẩn của anh đã khiến công ty mất đi một khách hàng quan trọng.



1520

个人

gèrén

(adjective: individual / personal)

这是他个人的问题,与本公司没有任何关系。


Zhè shì tā gèrén de wèntí, yǔ běn gōngsī méiyǒu rènhé guānxi.

This is his personal problem and has nothing to do with the company.

Đây là vấn đề cá nhân của anh ấy và không liên quan gì đến công ty.



1526

工程师

gōngchéngshī

(noun: engineer)

她的父亲是一家建筑公司的工程师。


Tā de fùqīn shì yī jiā jiànzhù gōngsī de gōngchéngshī.

Her father is an engineer in a construction company.

Cha cô là kỹ sư cho một công ty xây dựng.



1571

规模

guīmó

(noun: scale / scope / extent)

这家公司规模庞大,在中国拥有一百多家工厂。


Zhè jiā gōngsī guīmó pángdà, zài Zhōngguó yōngyǒu yī bǎi duō jiā gōngchǎng.

This company is huge in scale, with more than 100 factories in China.

Công ty này rất lớn, với hơn một trăm nhà máy ở Trung Quốc.



1584

海关

hǎiguān

(noun: customs [i.e., border crossing inspection])

我们公司的货物被海关扣留了。


Wǒmen gōngsī de huòwù bèi hǎiguān kòuliú le.

Our company's goods were held by customs.

Hàng hóa của công ty chúng tôi bị hải quan bắt giữ.



1742

开发

kāifā

(verb: to develop / to exploit)

我们公司最近开发出了一款新的电脑游戏。


Wǒmen gōngsī zuìjìn kāifā chū le yī kuǎn xīn de diànnǎo yóuxì.

Our company recently developed a new computer game.

Công ty chúng tôi gần đây đã phát triển một trò chơi máy tính mới.



1777

老婆

lǎopo

(noun: wife)

公司的会计是老板的老婆。


Gōngsī de kuàijì shì lǎobǎn de lǎopo.

The company's accountant is the boss's wife.

Kế toán của công ty là vợ của sếp.



1801

良好

liánghǎo

(adjective: good / well)

我们已经与这家公司建立起了良好的合作关系。


Wǒmen yǐjīng yǔ zhè jiā gōngsī jiànlì qǐ le liánghǎo de hézuò guānxi.

We have established a good cooperative relationship with this company.

Chúng tôi đã thiết lập mối quan hệ tốt với công ty này.



1813

浏览

liúlǎn

(verb: to browse / to skim through)

公司禁止员工在上班期间浏览购物网站。


Gōngsī jìnzhǐ yuángōng zài shàngbān qījiān liúlǎn gòuwù wǎngzhàn.

The company prohibits employees from browsing online shopping sites during working hours.

Công ty cấm nhân viên duyệt các trang web mua sắm trong giờ làm việc.



1814

流传

liúchuán

(verb: to spread / to circulate)

公司快倒闭的谣言很快就被流传开了。


Gōngsī kuài dǎobì de yáoyán hěn kuài jiù bèi liúchuán kāi le.

Rumors that the company was about to go bankrupt quickly spread.

Tin đồn nhanh chóng lan truyền rằng công ty sắp phá sản.



1819

陆续

lùxù

(adverb: one after another)

今后我们公司会陆续推出更多的新产品。


Jīnhòu wǒmen gōngsī huì lùxù tuīchū gèng duō de xīn chǎnpǐn.

In the future, our company will launch more new products, one after another.

Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.



1833

贸易

màoyì

(noun: trade / commerce)

我们跟这几家公司保持着长期的贸易关系。


Wǒmen gēn zhè jǐ jiā gōngsī bǎochí zhe chángqī de màoyì guānxi.

We have maintained long-term trade relationships with these companies.

Chúng tôi đã duy trì mối quan hệ thương mại lâu dài với các công ty này.



1868

目前

mùqián

(noun: at the moment / currently)

目前,我们公司还没有投资新项目的计划。


Mùqián, wǒmen gōngsī hái méiyǒu tóuzī xīn xiàngmù de jìhuà.

Currently, our company has no plans to invest in new projects.

Hiện tại, công ty chúng tôi chưa có kế hoạch đầu tư thêm dự án mới.



1892

pài

(verb: to send / to dispatch / to appoint)

公司派大卫去上海出差,所以他现在正在收拾行李呢。


Gōngsī pài Dàwèi qù Shànghǎi chūchāi, suǒyǐ tā xiànzài zhèngzài shōushi xíngli ne.

The company is sending David on a business trip to Shanghai, so he is packing right now.

Công ty cử David đi công tác Thượng Hải nên hiện tại anh ấy đang thu dọn hành lý.



1894

培训

péixùn

(verb: to train [personnel])

公司会定期培训员工,以提高他们的业务能力。


Gōngsī huì dìngqī péixùn yuángōng, yǐ tígāo tāmen de yèwù nénglì.

The company regularly trains its employees to improve their business capabilities.

Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh.



1922

破产

pòchǎn

(verb: to go bankrupt / to go broke)

很多小公司在这个期间破产了。


Hěn duō xiǎo gōngsī zài zhège qījiān pòchǎn le.

Many small companies went bankrupt during this period.

Nhiều công ty nhỏ đã phá sản trong thời kỳ này.



2107

损失

sǔnshī

(noun: loss / damage)

保险公司将赔偿他的损失。


Bǎoxiǎn gōngsī jiāng péicháng tā de sǔnshī.

The insurance company will compensate his loss.

Công ty bảo hiểm sẽ bù đắp tổn thất của anh ta.



2145

投入

tóurù

(verb: to invest [money, time, etc.] / to put in [money])

公司在这个项目上投入了大量的资金。


Gōngsī zài zhège xiàngmù shang tóurù le dàliàng de zījīn.

The company invested a substantial amount of money on this project.

Công ty đã đầu tư rất nhiều tiền vào dự án này.



2155

推广

tuīguǎng

(verb: to spread / to promote [a product, etc.])

公司将用尽一切办法来推广新产品。


Gōngsī jiāng yòngjìn yīqiè bànfǎ lái tuīguǎng xīnchǎnpǐn.

The company will use all means to promote the new products.

Công ty sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để quảng bá sản phẩm mới.



2174

违反

wéifǎn

(verb: to violate / to infringe)

员工们控告公司违反劳动法。


Yuángōngmen kònggào gōngsī wéifǎn láodòngfǎ.

The workers accused the company of violating labor laws.

Nhân viên kiện công ty vi phạm luật lao động.



2185

位置

wèizhi

(noun: place / location / seat)

你能把你们公司确切的位置发给我吗?


Nǐ néng bǎ nǐmen gōngsī quèqiè de wèizhi fāgěi wǒ ma?

Can you send me the exact location of your company?

Bạn có thể gửi cho tôi địa chỉ chính xác của công ty bạn được không?



2240

项目

xiàngmù

(noun: project)

公司正在为这个即将启动的项目筹集资金。


Gōngsī zhèngzài wèi zhège jíjiāng qǐdòng de xiàngmù chóují zījīn.

The company is raising funds for this upcoming project.

Công ty đang huy động vốn cho dự án sắp tới.



2280

宣传

xuānchuán

(verb: to conduct propaganda / to give publicity to)

公司举办这场活动是为了宣传新产品。


Gōngsī jǔbàn zhè chǎng huódòng shì wèile xuānchuán xīnchǎnpǐn.

The company held the event for the purpose of promoting the new products.

Công ty tổ chức sự kiện để quảng bá sản phẩm mới.



2301

业务

yèwù

(noun: service / business)

我们公司的核心业务是地产开发。


Wǒmen gōngsī de héxīn yèwù shì dìchǎn kāifā.

The core business of our company is real estate development.

Hoạt động kinh doanh cốt lõi của công ty chúng tôi là phát triển bất động sản.



2343

优势

yōushì

(noun: advantage / superiority)

这家公司最大的优势是拥有目前最先进的生产设备。


Zhè jiā gōngsī zuì dà de yōushì shì yōngyǒu mùqián zuì xiānjìn de shēngchǎn shèbèi.

The biggest advantage of this company is that it has the most advanced production equipment.

Lợi thế lớn nhất của công ty là thiết bị sản xuất hiện đại.



2358

员工

yuángōng

(noun: staff / personnel)

经过三个月的试用期,她终于成为了那家公司的正式员工。


Jīngguò sān gè yuè de shìyòngqī, tā zhōngyú chéngwéi le nà jiā gōngsī de zhèngshì yuángōng.

After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company.

Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.



2402

争取

zhēngqǔ

(verb: to strive for / to fight for / to win over)

各大企业在加大投资,以争取更多的市场份额。


Gè dà qǐyè zài jiādà tóuzī, yǐ zhēngqǔ gèng duō de shìchǎngfèn'é.

All the major companies are increasing their investments in order to gain more market share.

Các công ty lớn đang tăng cường đầu tư để giành thêm thị phần.



2432

中旬

zhōngxún

(noun: middle ten days of a month)

十月中旬是我们公司业务最繁忙的时候。


Shíyuè zhōngxún shì wǒmen gōngsī yèwù zuì fánmáng de shíhou.

Mid-October is the busiest time for our business.

Giữa tháng 10 là thời điểm bận rộn nhất của công ty chúng tôi.



2450

注册

zhùcè

(verb: to register)

不久前,他在香港注册了一家贸易公司。


Bùjiǔqián, tā zài Xiānggǎng zhùcè le yī jiā màoyìgōngsī.

Not long ago, he registered a trading company in Hong Kong.

Cách đây không lâu, anh đã đăng ký thành lập công ty thương mại ở Hồng Kông.



2469

资金

zījīn

(noun: capital / fund)

为了研发新产品,公司投入了大量的资金。


Wèile yánfā xīnchǎnpǐn, gōngsī tóurù le dàliàng de zījīn.

In order to develop new products, the company has invested a lot of money.

Để phát triển sản phẩm mới, công ty đầu tư rất nhiều tiền.





2593

本着

běnzhe

(preposition: based on, in line with)

我公司将本着质量第一的原则为您服务。


Wǒ gōngsī jiāng běnzhe zhìliàng dìyī de yuánzé wèi nín fúwù.

Our company will provide you with service based on the principle of quality first.

Công ty chúng tôi sẽ phục vụ bạn dựa trên nguyên tắc chất lượng hàng đầu.



2626

边缘

biānyuán

(noun: edge, verge, margin)

这家公司正处于破产的边缘。


Zhè jiā gōngsī zhèng chǔyú pòchǎn de biānyuán.

This company is on the verge of bankruptcy.

Công ty đang trên bờ vực phá sản.



2637

表彰

biǎozhāng

(verb: to commend, to cite)

公司表彰了他的出色表现,并给他加了薪。


Gōngsī biǎozhāng le tā de chūsè biǎoxiàn, bìng gěi tā jiā le xīn.

The company cited his outstanding performance and gave him a raise.

Công ty đã ghi nhận thành tích xuất sắc của anh ấy và tăng lương cho anh ấy.



2658

补偿

bǔcháng

(verb: to compensate, to make up [financial and emotional])

公司给了他五万块钱以补偿他的损失。


Gōngsī gěi le tā wǔ wàn kuài qián yǐ bǔcháng tā de sǔnshī.

The company gave him 50,000 yuan to compensate for his losses.

Công ty đã trả cho anh 50.000 nhân dân tệ để bù đắp tổn thất.



2692

采纳

cǎinà

(verb: to accept, to adopt [opinions, suggestions, requirements])

公司没有采纳我的建议。


Gōngsī méiyǒu cǎinà wǒ de jiànyì.

The company didn't take my advice.

Công ty đã không tính đến lời khuyên của tôi.



2695

财务

cáiwù

(noun: financial affairs)

我们公司的财务状况出了点问题。


Wǒmen gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng chū le diǎn wèntí.

There's something wrong with our company's financial situation.

Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi.



2696

裁员

cáiyuán

(verb: to cut staff, to lay off employees)

听说公司要裁员,你觉得是真的吗?


Tīngshuō gōngsī yào cáiyuán, nǐ juéde shì zhēn de ma?

I heard that the company is going to lay off staff, do you think it's true?

Tôi nghe nói công ty sắp sa thải nhân viên, bạn có nghĩ đó là sự thật không?



2754

撤销

chèxiāo

(verb: to repeal, to revoke, to cancel [usually used in legal or formal situations])

他们决定撤销对那家公司的指控,在庭外和解。


Tāmen juédìng chèxiāo duì nà jiā gōngsī de zhǐkòng, zài tíngwài héjiě.

They decided to drop the charges against that company and settle out of court.

Họ quyết định hủy bỏ cáo buộc chống lại công ty đó và giải quyết bên ngoài tòa án.



2768

承包

chéngbāo

(verb: to contract)

他把承包的工程分包给了许多小公司。


Tā bǎ chéngbāo de gōngchéng fēnbāo gěi le xǔduō xiǎo gōngsī.

He jobbed out the contract to a number of small companies.

Ông đã ký hợp đồng phụ với nhiều công ty nhỏ để thực hiện các dự án đã ký hợp đồng.



2821

处置

chǔzhì

(verb: to handle, to deal with, to punish)

对于违反公司规定的员工,我们会严格处置。


Duìyú wéifǎn gōngsī guīdìng de yuángōng, wǒmen huì yángé chǔzhì.

We will strictly punish employees who violate company regulations.

Chúng tôi sẽ xử lý nghiêm khắc những nhân viên vi phạm nội quy công ty.



2831

创立

chuànglì

(verb: to found, to establish)

他于1986年创立了这家公司。


Tā yú yījiǔbāliù nián chuànglì le zhè jiā gōngsī.

He founded this company in 1986.

Ông thành lập công ty vào năm 1986.



2900

当务之急

dāngwùzhījí

(idiom: most pressing matter of the moment, a top priority)

现在的当务之急是解决公司资金短缺的问题。


Xiànzài de dāngwù zhījí shì jiějué gōngsī zījīn duǎnquē de wèntí.

The top priority now is to solve the company's shortage of funds.

Ưu tiên hàng đầu hiện nay là giải quyết tình trạng thiếu vốn của công ty.



3007

发布

fābù

(verb: to release, to issue)

我们公司在网上发布了招聘启事。


Wǒmen gōngsī zài wǎngshàng fābù le zhāopìn qǐshì.

Our company posted a recruitment notice on the internet.

Công ty chúng tôi đã đăng thông báo tuyển dụng trực tuyến.



3033

反面

fǎnmiàn

(adjective: opposite, negative side)

这家公司的管理模式在业内一直被当作反面教材。


Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ móshì zài yè nèi yīzhí bèi dàngzuò fǎnmiàn jiàocái.

The company's management model has been used as a negative example of what to avoid in the industry.

Mô hình quản lý của công ty này đã được sử dụng như một ví dụ tiêu cực trong ngành.



3065

分红

fēnhóng

(verb: to share profits, to award a bonus)

我的公司每年年底都会给员工分红。


Wǒ de gōngsī měinián niándǐ doū huì gěi yuángōng fēnhóng.

My company pays dividends to its employees at the end of each year.

Công ty của tôi trả cổ tức cho nhân viên vào cuối mỗi năm.



3067

分量

fènliang

(noun: weight, quantity)

作为公司的重要股东,他说的话很有分量。


Zuòwéi gōngsī de zhòngyào gǔdōn, tā shuō de huà hěn yǒu fènliang.

As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight.

Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn.



3098

幅度

fúdù

(noun: range, extent)

新产品推出后,公司的销售额大幅度上升。


Xīnchǎnpǐn tuīchū hòu, gōngsī de xiāoshòu'é dàfúdù shàngshēng.

After we launched the new product, the company's sales increased significantly.

Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể.



3106

福利

fúlì

(noun: material benefit, [social] welfare, well-being)

公司打算增加员工的福利。


Gōngsī dǎsuàn zēngjiā yuángōng de fúlì.

The company intends to increase benefits for its employees.

Công ty có ý định tăng phúc lợi cho nhân viên.



3169

供不应求

gōngbùyìngqiú

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

我们公司平时订单不多,但一到春节产品就供不应求了。


Wǒmen gōngsī píngshí dìngdān bù duō, dàn yī dào Chūnjié chǎnpǐn jiù gōngbùyìngqiú le.

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.



3175

公关

gōngguān

(noun: public relations)

从今天起,公司的公关由他负责。


Cóng jīntiān qǐ, gōngsī de gōngguān yóu tā fùzé.

From today on, he will be responsible for our company's public relations.

Từ hôm nay trở đi, anh sẽ chịu trách nhiệm về quan hệ công chúng của công ty.



3202

股份

gǔfèn

(noun: a share [in a company], stock)

董事长持有公司52%的股份。


Dǒngshìzhǎng chíyǒu gōngsī bǎifēnzhī wǔshí èr de gǔfèn.

The chairman of the company owns 52% of its stock share.

Chủ tịch nắm giữ 52% cổ phần của công ty.



3210

顾问

gùwèn

(noun: adviser, consultant)

他是我们公司的法律顾问,有任何法律上的问题都可以问他。


Tā shì wǒmen gōngsī de fǎlǜ gùwèn, yǒu rènhé fǎlǜ shàng de wèntí dōu kěyǐ wèn tā.

He is our company's legal adviser and if you have any legal questions, ask him.

Anh ấy là cố vấn pháp lý của công ty chúng tôi, nếu có thắc mắc về pháp lý, bạn có thể hỏi anh ấy.



3221

惯例

guànlì

(noun: convention, tradition)

按照公司惯例,销售业绩第一的员工可以获得一笔额外的奖金。


Ànzhào gōngsī guànlì, xiāoshòu yèjì dìyī de yuángōng kěyǐ huòdé yī bǐ éwài de jiǎngjīn.

According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus.

Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung.



3223

关照

guānzhào

(verb: [often used in asking or thanking somebody for help] look after, take care of, to keep an eye on)

我在那家公司工作时,老板十分关照我。


Wǒ zài nà jiā gōngsī gōngzuò shí, lǎobǎn shífēn guānzhào wǒ.

When I worked in that company, the boss was really nice to me.

Khi tôi làm việc ở công ty đó, ông chủ của tôi rất quan tâm đến tôi.



3236

规章

guīzhāng

(noun: rule, regulation)

每一个员工都应遵守公司的规章制度。


Měiyī gè yuángōng dōu yīng zūnshǒu gōngsī de guīzhāng zhìdù.

Every employee should abide by the rules and regulations of the company.

Mọi nhân viên phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty.



3240

过渡

guòdù

(noun: transition)

公司正处于转型的过渡阶段。


Gōngsī zhèng chǔyú zhuǎnxíng de guòdù jiēduàn.

The company is in a transitional stage of changing its product line.

Công ty đang trong giai đoạn chuyển đổi chuyển đổi.



3270

合并

hébìng

(verb: to merge, to annex)

这几家小公司被合并成了一个大公司。


Zhè jǐ jiā xiǎo gōngsī bèi hébìng chéng le yī gè dà gōngsī.

These small companies were merged into a big one.

Những công ty nhỏ này đã được sáp nhập thành một công ty lớn.



3273

合伙

héhuǒ

(verb: to act jointly, to form a partnership)

他们合伙买下了这家公司。


Tāmen héhuǒ mǎi xià le zhè jiā gōngsī.

They formed a partnership and bought this company.

Họ hợp tác để mua công ty.



3298

互联网

hùliánwǎng

(noun: internet)

谷歌是一家互联网公司。


Gǔgē shì yī jiā hùliánwǎng gōngsī.

Google is an internet company.

Google là một công ty Internet.



3335

回收

huíshōu

(verb: to recycle, to reclaim, to retrieve, to recall [a defective product])

我们公司回收旧手机和旧电脑。


Wǒmen gōngsī huíshōu jiù shǒujī hé jiù diànnǎo.

Our company recycles old mobile phones and computers.

Công ty chúng tôi tái chế điện thoại di động và máy tính cũ.



3370

急剧

jíjù

(adjective: rapid, sudden, abrupt)

受疫情影响,公司的订单量急剧减少。


Shòu yìqíng yǐngxiǎng, gōngsī de dìngdān liàng jíjù jiǎnshǎo.

Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly.

Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh.



3374

机密

jīmì

(noun: secret [business and governmental])

这是我们公司的商业机密,不能透露。


Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, bùnéng tòulù.

This is our company's trade secret and we can't disclose it.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không thể tiết lộ.



3406

夹杂

jiāzá

(verb: to be mixed up with, to be mingled with)

外企员工通常都喜欢在说中文时夹杂着英文。


Wàiqǐ yuángōng tōngcháng dōu xǐhuan zài shuō Zhōngwén shí jiāzá zhe Yīngwén.

Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese.

Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.



3466

解雇

jiěgù

(verb: to fire, to discharge, to dismiss)

那名员工受到了公司的处罚,但并没有被解雇。


Nà míng yuángōng shòudào le gōngsī de chǔfá, dàn bìng méiyǒu bèi jiěgù.

That employee was disciplined by his company but not fired.

Nhân viên này bị công ty phạt nhưng không bị sa thải.



3479

借助

jièzhù

(adverb: with the help of, drawing support from)

公司打算借助新闻媒体来扩大品牌影响力。


Gōngsī dǎsuàn jièzhù xīnwénméitǐ lái kuòdà pǐnpái yǐngxiǎnglì.

The company intends to expand its brand's influence with the help of news media.

Công ty dự định sử dụng các phương tiện truyền thông tin tức để mở rộng ảnh hưởng thương hiệu của mình.



3491

晋升

jìnshēng

(verb: to promote [in a job setting])

他才来公司一年,就被晋升为经理。


Tā cái lái gōngsī yī nián, jiù bèi jìnshēng wéi jīnglǐ.

He was only in the company for a year before he was promoted to manager.

Anh ấy mới làm việc ở công ty được một năm và đã được thăng chức lên quản lý.



3503

精简

jīngjiǎn

(verb: to simplify, to reduce)

为降低运营成本,公司决定精简人员。


Wèi jiàngdī yùnyíng chéngběn, gōngsī juédìng jīngjiǎn rényuán.

In order to reduce operating costs, the company decided to streamline its staff.

Để giảm chi phí hoạt động, công ty quyết định tinh giản biên chế.



3528

就职

jiùzhí

(verb: to assume office, to take office)

我目前就职于一家外企公司,担任项目总监。


Wǒ mùqián jiùzhí yú yī jiā wàiqǐ gōngsī, dānrèn xiàngmù zǒngjiān.

I currently work in a foreign company as a project director.

Hiện tôi đang làm việc cho một công ty nước ngoài với vai trò giám đốc dự án.



3546

举足轻重

jǔzúqīngzhòng

(idiom: crucial, significant, to play a key role)

这家公司在国际市场上有着举足轻重的地位。


Zhè jiā gōngsī zài guójì shìchǎng shang yǒuzhe jǔzú qīngzhòng de dìwèi.

This company has a significant position in the international market.

Công ty này có một vị trí quan trọng trên thị trường quốc tế.



3558

开辟

kāipì

(verb: to open up, to develop, to explore)

公司决定成立一支新的团队去开辟东南亚市场。


Gōngsī juédìng chénglì yī zhī xīn de tuánduì qù kāipì Dōngnányà shìchǎng.

The company decided to set up a new team to develop the Southeast Asian market.

Công ty quyết định thành lập đội ngũ mới để mở cửa thị trường Đông Nam Á.



3616

亏待

kuīdài

(verb: to treat unfairly)

如果你想换工作,可以来我们公司,因为我的老板从来不亏待员工。


Rúguǒ nǐ xiǎng huàn gōngzuò, kěyǐ lái wǒmen gōngsī, yīnwèi wǒ de lǎobǎn cóngláibù kuīdài yuángōng.

If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly.

Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình.



3657

例外

lìwài

(verb: to be an exception)

每位员工都必须遵守公司的规章制度,你也不例外。


Měi wèi yuángōng dōu bìxū zūnshǒu gōngsī de guīzhāngzhìdù, nǐ yě bù lìwài.

Every employee must comply with the company's rules, you are not an exception.

Mọi nhân viên đều phải tuân thủ các nội quy và quy định của công ty và bạn cũng không ngoại lệ.



3662

联欢

liánhuān

(verb: to have a get-together [or social gathering])

我们公司举行了一场联欢会,让员工们可以放松心情,增进彼此之间的感情。


Wǒmen gōngsī jǔxíng le yī chǎng liánhuānhuì, ràng yuángōng men kěyǐ fàngsōng xīnqíng, zēngjìn bǐcǐ zhījiān de gǎnqíng.

Our company held a party to allow the employees to relax and enhance their relationships with each other.

Công ty chúng tôi tổ chức tiệc để nhân viên có thể thư giãn và gắn kết với nhau.



3666

连年

liánnián

(adverb: for years on end / in consecutive years)

这家公司的业绩连年下滑,需要加强管理来扭转局面。


Zhè jiā gōngsī de yèjì liánnián xiàhuá, xūyào jiāqiáng guǎnlǐ lái niǔzhuǎn júmiàn.

The performance of this company has been declining year after year, and it needs to strengthen management to turn the situation around.

Hiệu quả hoạt động của công ty ngày càng giảm sút qua từng năm và cần phải tăng cường quản lý để xoay chuyển tình thế.



3687

领先

lǐngxiān

(verb: to be in the lead / to lead)

该公司的技术一直领先于竞争对手。


Gāi gōngsī de jìshù yīzhí lǐngxiān yú jìngzhēngduìshǒu.

The company's technology has always been ahead of its competitors.

Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh.



3705

炉灶

lúzào

(noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star

经过再三考虑,她决定离开这家公司另起炉灶。


Jīngguò zàisān kǎolǜ, tā juédìng líkāi zhè jiā gōngsī lìngqǐlúzào.

After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới.



3749

梦想

mèngxiǎng

(noun: dream [as a goal])

我的梦想是有一天能拥有一家属于我自己的公司。


Wǒ de mèngxiǎng shì yǒu yī tiān néng yōngyǒu yī jiā shǔyú wǒ zìjǐ de gōngsī.

My dream is that one day, I can own a company of my own.

Ước mơ của tôi là một ngày nào đó sẽ sở hữu một công ty của riêng mình.



3789

模式

móshì

(noun: mode / pattern)

新的商业模式使公司获得了巨大的收益。


Xīn de shāngyèmóshì shǐ gōngsī huòdé le jùdà de shōuyì.

The new business model has brought huge profits to the company.

Mô hình kinh doanh mới đã giúp công ty thu được những lợi ích to lớn.



3814

年度

niándù

(noun: financial year / annual)

公司在上一财政年度出现巨额亏损。


Gōngsī zài shàng yī cáizhèngniándù chūxiàn jù'é kuīsǔn.

The company suffered huge losses in the last financial year.

Công ty đã báo cáo khoản lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua.



3823

扭转

niǔzhuǎn

(verb: to reverse / to turn around)

为扭转公司常年亏损的状况,老板决定裁掉部分员工。


Wèi niǔzhuǎn gōngsī chángnián kuīsǔn de zhuàngkuàng, lǎobǎn juédìng cái diào bùfen yuángōng.

In order to reverse the company's perennial loss, the boss decided to lay off some employees.

Để đảo ngược tình trạng thua lỗ lâu năm của công ty, ông chủ quyết định sa thải một số nhân viên.



3850

培训

péixùn

(noun: training [personnel])

公司规定,新员工入职前需要先接受培训。


Gōngsī guīdìng, xīn yuángōng rùzhí qián xūyào xiān jiēshòu péixùn.

The company stipulates that new employees need to receive training before starting the job.

Công ty quy định nhân viên mới cần được đào tạo trước khi gia nhập công ty.



3880

品质

pǐnzhì

(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])

我们公司的产品以卓越的品质著称,得到了国内外客户的广泛认可。


Wǒmen gōngsī de chǎnpǐn yǐ zhuóyuè de pǐnzhì zhùchēng, dédào le guónèiwài kèhù de guǎngfàn rènkě.

Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.

Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.



3904

起初

qǐchū

(adverb: originally / at first)

他们起初只是一家小公司,现在已经发展成为一家规模颇大的企业。


Tāmen qǐchū zhǐshì yī jiā xiǎo gōngsī, xiànzài yǐjīng fāzhǎn chéngwéi yī jiā guīmó pō dà de qǐyè.

They started as a small company, but now have developed into an enterprise with a considerable size.

Họ khởi đầu là một công ty nhỏ và đã phát triển thành một doanh nghiệp lớn.



3939

洽谈

qiàtán

(verb: to negotiate / to discuss together)

这次洽谈非常重要,因为它关系到我们公司未来的发展方向。


Zhè cì qiàtán fēicháng zhòngyào, yīnwèi tā guānxìdào wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng.

This negotiation is very important because it is related to the future developmental direction of our company.

Việc đàm phán này rất quan trọng vì nó liên quan đến định hướng phát triển trong tương lai của công ty chúng tôi.



3941

签订

qiāndìng

(verb: to conclude and sign [a treaty, etc.])

我们与当地最大的建筑公司签订了一份价值两百万美元的合同。


Wǒmen yǔ dāngdì zuì dà de jiànzhù gōngsī qiāndìng le yī fèn jiàzhí liǎng bǎiwàn měiyuán de hétong.

We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company.

Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực.



3962

侵犯

qīnfàn

(verb: to infringe on / to violate [law / rule, etc.])

这家公司的行为极有可能侵犯消费者的个人隐私。


Zhè jiā gōngsī de xíngwéi jíyǒukěnéng qīnfàn xiāofèizhě de gèrényǐnsī.

This company's behavior is highly likely to infringe on consumers' personal privacy.

Hành vi của công ty này rất có thể vi phạm quyền riêng tư cá nhân của người tiêu dùng.



4005

拳头

quántou

(noun: fist)

泰森突然握紧拳头,向对手发出了猛烈的攻击。


Tàisēn tūrán wò jǐn quántou, xiàng duìshǒu fāchū le měngliè de gōngjī.

Tyson suddenly clenched his fists and launched a fierce attack on his opponent.

Tyson bất ngờ nắm chặt tay và tung đòn tấn công dữ dội vào đối thủ.



4011

确立

quèlì

(verb: to establish)

凭借这项专利,该企业在行业中确立了竞争优势。


Píngjiè zhè xiàng zhuānlì, gāi qǐyè zài hángyè zhōng quèlì le jìngzhēng yōushì.

With this patent, the company has established a competitive advantage in the industry.

Với bằng sáng chế này, công ty đã thiết lập được lợi thế cạnh tranh trong ngành.



4028

人工

réngōng

(adjective: artificial / man-made)

越来越多的企业开始使用人工智能技术,以提高生产效率和产品质量。


Yuèláiyuè duō de qǐyè kāishǐ shǐyòng réngōngzhìnéng jìshù, yǐ tígāo shēngchǎn xiàolǜ hé chǎnpǐn zhìliàng.

More and more companies are using artificial intelligence technology to improve production efficiency and product quality.

Ngày càng có nhiều công ty bắt đầu sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để nâng cao hiệu quả sản xuất và chất lượng sản phẩm.



4031

认可

rènkě

(noun: approval / acknowledgement)

公司的新产品在市场上得到了用户的一致认可。


Gōngsī de xīnchǎnpǐn zài shìchǎng shang dédào le yònghù de yīzhì rènkě.

The company's new product has received unanimous approval from users in the market.

Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.



4071

商标

shāngbiāo

(noun: trademark / logo)

如果您想要使用我们公司的商标,那需要事先获得我们的授权和许可。


Rúguǒ nín xiǎngyào shǐyòng wǒmen gōngsī de shāngbiāo, nà xūyào shìxiān huòdé wǒmen de shòuquán hé xǔkě.

If you want to use our company's trademark, you need to obtain our authorization and license in advance.

Nếu bạn muốn sử dụng nhãn hiệu của công ty chúng tôi, bạn cần phải được sự cho phép và cho phép trước của chúng tôi.



4075

上任

shàngrèn

(verb: to take office)

新经理上任还不到两个月,公司的销售额就翻了两番。


Xīn jīnglǐ shàngrèn hái bùdào liǎng gè yuè, gōngsī de xiāoshòu'é jiù fān le liǎng fān.

The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.

Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.



4083

设立

shèlì

(verb: to set up / to establish)

我们公司在上海和北京分别设立了两个办事处。


Wǒmen gōngsī zài Shànghǎi hé běijīng fēnbié shèlì le liǎng gè bànshìchù.

Our company has set up two offices respectively in Shanghai and Beijing.

Công ty chúng tôi đã thành lập hai văn phòng tại Thượng Hải và Bắc Kinh.



4111

胜负

shèng-fù

(noun: victory or defeat / outcome of a battle)

在商业竞争中,胜负关系着公司的生死存亡。


Zài shāngyè jìngzhēng zhōng, shèngfù guānxi zhe gōngsī de shēngsǐcúnwáng.

In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company.

Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty.



4116

声明

shēngmíng

(noun: statement / declaration)

公司发表声明,称他们将尽力保障客户的隐私。


Gōngsī fābiǎo shēngmíng, chēng tāmen jiāng jìnlì bǎozhàng kèhù de yǐnsī.

The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers.

Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.



4148

势力

shìli

(noun: force / power / influence)

他在公司内部拥有很大的势力,可以左右很多决策。


Tā zài gōngsī nèibù yōngyǒu hěn dà de shìli, kěyǐ zuǒyòu hěn duō juécè.

He has a lot of influence within the company and can sway many decisions.

Anh ta có quyền lực lớn trong công ty và có thể ảnh hưởng đến nhiều quyết định.



4158

失误

shīwù

(noun: mistake / fault)

因为你的失误,公司损失了一个大客户。


Yīnwèi nǐ de shīwù, gōngsī sǔnshī le yī gè dà kèhù.

Because of your mistake, the company lost a big customer.

Vì sai lầm của bạn mà công ty đã mất đi một khách hàng lớn.



4168

施展

shīzhǎn

(verb: to put to good use / to display one's skill)

她想施展自己的领导才能,以获得公司内的晋升机会。


Tā xiǎng shīzhǎn zìjǐ de lǐngdǎo cáinéng, yǐ huòdé gōngsī nèi de jìnshēng jīhuì.

She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company.

Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty.



4182

授予

shòuyǔ

(verb: to award / to confer)

他因为出色的工作表现,被公司授予了最佳员工奖。


Tā yīnwèi chūsè de gōngzuò biǎoxiàn, bèi gōngsī shòuyǔ le zuìjiā yuángōng jiǎng.

He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance.

Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc.



4214

肆无忌惮

sìwújìdàn

(idiom: to act recklessly and unscrupulously without any regard for consequences or moral principles)

某些公司肆无忌惮地污染环境,不顾社会责任。


Mǒuxiē gōngsī sìwú jìdàn de wūrǎn huánjìng, bùgù shèhuì zérèn.

Some companies pollute the environment recklessly with no regards to social responsibility.

Một số công ty gây ô nhiễm môi trường với hành vi bỏ rơi liều lĩnh và không quan tâm đến trách nhiệm xã hội.



4237

索赔

suǒpéi

(verb: to claim damages / to ask for compensation)

他因为车祸受伤,正在向保险公司提出索赔。


Tā yīnwèi chēhuò shòushāng, zhèngzài xiàng bǎoxiǎn gōngsī tíchū suǒpéi.

He is claiming compensation from the insurance company for the injuries he sustained in the car accident.

Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn ô tô và đang nộp đơn yêu cầu bồi thường với công ty bảo hiểm của mình.



4268

提炼

tíliàn

(verb: to extract [ore, minerals, etc.] / to refine / to purify)

这家公司使用高科技手段提炼石油。


Zhè jiā gōngsī shǐyòng gāokējì shǒuduàn tíliàn shíyóu.

This company uses high-tech methods to extract crude oil.

Công ty sử dụng các phương pháp công nghệ cao để lọc dầu.



4303

统计

tǒngjì

(verb: to add up / to count / statistics)

公司每个月都会对销售额进行统计,以便了解业务的发展情况。


Gōngsī měi gè yuè dōu huì duì xiāoshòu'é jìnxíng tǒngjì, yǐbiàn liǎojiě yèwù de fāzhǎn qíngkuàng.

The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business.

Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp.



4347

完备

wánbèi

(adjective: complete / perfect)

要使一个公司运营得顺利,需要完备的管理制度和流程。


Yào shǐ yī gè gōngsī yùnyíng de shùnlì, xūyào wánbèi de guǎnlǐ zhìdù hé liúchéng.

To run a company smoothly, a complete management system and process are needed.

Để một công ty hoạt động trơn tru, nó cần có hệ thống và quy trình quản lý hoàn chỉnh.



4362

微不足道

wēibùzúdào

(idiom: too trivial or insignificant to mention / insignificant)

经过多年的努力,他终于从一个微不足道的小程序员变成了公司的老板。


Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú cóng yī gè wēibùzúdào de xiǎo chéngxùyuán biànchéng le gōngsī de lǎobǎn.

After years of effort, he finally went from being an insignificant junior programmer to becoming the boss of the company.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng anh đã từ một lập trình viên tầm thường trở thành ông chủ của công ty.



4367

危机

wēijī

(noun: crisis)

这场危机使得公司的股价暴跌。


Zhè chǎng wēijī shǐde gōngsī de gǔjià bàodiē.

The crisis caused the company's stock price to plummet.

Cuộc khủng hoảng đã khiến giá cổ phiếu của công ty lao dốc.



4406

无可奉告

wúkěfènggào

(idiom: no comment)

这是我们公司的商业机密,无可奉告。


Zhè shì wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì, wúkěfènggào.

This is a trade secret of our company and I have nothing more to disclose.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không có bình luận gì.



4418

诬陷

wūxiàn

(verb: to plant false evidence against somebody / to frame)

他一再诬陷我们公司的产品质量,企图破坏我们的声誉。


Tā yīzài wūxiàn wǒmen gōngsī de chǎnpǐn zhìliàng, qǐtú pòhuài wǒmen de shēngyù.

He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation.

Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi.



4443

下属

xiàshǔ

(noun: subordinate)

公司领导因本月销售业绩不佳而对下属大发雷霆。


Gōngsī lǐngdǎo yīn běnyuè xiāoshòu yèjì bùjiā ér duì xiàshǔ dàfāléitíng.

The company leaders flew into a rage at their subordinates due to their poor sales performance this month.

Lãnh đạo công ty đang tức giận với cấp dưới của mình vì doanh số bán hàng kém trong tháng này.



4475

相应

xiāngyìng

(verb: to correspond)

随着公司规模的扩大,我们需要相应地增加员工数量。


Suízhe gōngsī guīmó de kuòdà, wǒmen xūyào xiāngyìng de zēngjiā yuángōng shùliàng.

As the company expands, we need to correspondingly increase the number of employees.

Khi công ty phát triển, chúng tôi cần tăng số lượng nhân viên cho phù hợp.



4486

效益

xiàoyì

(noun: beneficial result / effectiveness)

节约能源不仅可以保护环境,还可以提高公司的效益。


Jiéyuē néngyuán bùjǐn kěyǐ bǎohù huánjìng, hái kěyǐ tígāo gōngsī de xiàoyì.

Conserving energy not only protects the environment, but also increases the profit for the company.

Tiết kiệm năng lượng không chỉ bảo vệ môi trường mà còn nâng cao hiệu quả của công ty.



4491

泄露

xièlòu

(verb: to leak [information])

某知名企业因为泄露用户隐私信息被罚款数百万美元。


Mǒu zhīmíng qǐyè yīnwèi xièlòu yònghù yǐnsī xìnxī bèi fákuǎn shùbǎiwàn měiyuán.

A well-known enterprise was fined hundreds of thousands of dollars for leaking users' privacy information.

Một công ty nổi tiếng bị phạt hàng triệu USD vì rò rỉ thông tin cá nhân của người dùng.



4494

协议

xiéyì

(noun: agreement / pact)

我们需要签一份保密协议,以确保我们公司的商业机密得到保护。


Wǒmen xūyào qiān yī fèn bǎomìxiéyì, yǐ quèbǎo wǒmen gōngsī de shāngyè jīmì dédào bǎohù.

We need to sign a confidentiality agreement to ensure that our company's trade secrets are protected.

Chúng ta được yêu cầu ký một thỏa thuận bảo mật để đảm bảo rằng bí mật thương mại của công ty chúng ta được bảo vệ.



4526

行政

xíngzhèng

(noun: administration / executive)

他是公司的行政主管,负责管理公司的日常运营。


Tā shì gōngsī de xíngzhèng zhǔguǎn, fùzé guǎnlǐ gōngsī de rìcháng yùnyíng.

He is the executive in charge of managing the daily operations of the company.

Ông là giám đốc điều hành của công ty và chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày của công ty.



4529

雄厚

xiónghòu

(adjective: robust / strong and solid)

这家公司的资金实力非常雄厚,在市场上有着强大的竞争优势。


Zhè jiā gōngsī de zījīn shílì fēicháng xiónghòu, zài shìchǎng shang yǒuzhe qiángdà de jìngzhēng yōushì.

The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market.

Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường.



4575

压榨

yāzhà

(verb: to oppress and exploit / to extract juice, oil, etc. by squeezing)

这家公司常常压榨员工,让他们加班却不支付加班费。


Zhè jiā gōngsī chángcháng yāzhà yuángōng, ràng tāmen jiābān què bù zhīfù jiābānfèi.

This company is accused of exploiting its employees by making them work overtime without paying overtime wages.

Công ty này thường bóc lột nhân viên của mình bằng cách bắt họ làm thêm giờ mà không trả lương ngoài giờ.



4585

严禁

yánjìn

(verb: to strictly prohibit)

公司严禁员工泄露客户信息,一经发现将立即进行处理。


Gōngsī yánjìn yuángōng xièlòu kèhù xìnxī, yījīng fāxiàn jiāng lìjí jìnxíng chǔlǐ.

The company strictly prohibits employees from disclosing customer information. Once it is discovered, immediate actions will be taken.

Công ty nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin khách hàng và sẽ xử lý ngay nếu bị phát hiện.



4621

野心

yěxīn

(noun: ambition)

他的野心是成为这个公司的CEO。


Tā de yěxīn shì chéngwéi zhège gōngsī de CEO.

His ambition is to become the CEO of this company.

Tham vọng của anh là trở thành CEO của công ty này.



4639

意料

yìliào

(noun: expectation)

他被公司解雇是意料中的事。


Tā bèi gōngsī jiěgù shì yìliào zhōng de shì.

It was expected that he would be fired by the company.

Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi.



4649

遗失

yíshī

(verb: to lose / to leave behind [inadvertently])

由于管理不善,公司有很多文件和资料都遗失了。


Yóuyú guǎnlǐ bùshàn, gōngsī yǒu hěn duō wénjiàn hé zīliào dōu yíshī le.

Due to poor management, many documents and materials in the company have been lost.

Do quản lý kém nên nhiều tài liệu, thông tin của công ty bị thất lạc.



4680

英明

yīngmíng

(adjective: wise / brilliant)

他的英明决策使公司成功走出了困境。


Tā de yīngmíng juécè shǐ gōngsī chénggōng zǒuchū le kùnjìng.

His wise decision-making helped the company successfully overcome its difficulties.

Việc ra quyết định sáng suốt của ông đã giúp công ty thoát khỏi khó khăn thành công.



4690

拥有

yōngyǒu

(verb: to have / to possess / to own)

这家公司拥有先进的技术和专业的团队。


Zhè jiā gōngsī yōngyǒu xiānjìn de jìshù hé zhuānyè de tuánduì.

This company has advanced technology and a professional team.

Công ty này có công nghệ tiên tiến và đội ngũ chuyên nghiệp.



4699

优先

yōuxiān

(verb: to have priority)

招聘时,公司通常会优先考虑有相关工作经验的候选人。


Zhāopìn shí, gōngsī tōngcháng huì yōuxiān kǎolǜ yǒu xiāngguān gōngzuò jīngyàn de hòuxuǎnrén.

When recruiting, companies usually give priority to candidates with relevant work experience.

Khi tuyển dụng, các công ty thường ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm làm việc liên quan.



4710

预期

yùqī

(noun: expectation / anticipation)

他的工作表现大大超出了我们的预期,所以公司决定给他晋升。


Tā de gōngzuò biǎoxiàn dàdà chāochū le wǒmen de yùqī, suǒyǐ gōngsī juédìng gěi tā jìnshēng.

His performance at work has far exceeded our expectations, so the company has decided to promote him.

Hiệu suất làm việc của anh ấy vượt xa sự mong đợi của chúng tôi, vì vậy công ty đã quyết định thăng chức cho anh ấy.



4749

栽培

zāipéi

(noun: cultivation / planting)

公司未来的发展需要大量的专业人才,因此我们必须对员工进行系统性的培养和栽培。


Gōngsī wèilái de fāzhǎn xūyào dàliàng de zhuānyèréncái, yīncǐ wǒmen bìxū duì yuángōng jìnxíng xìtǒng xìng de péiyǎng hé zāipéi.

The future development of the company requires a large number of professional talents, so we must provide systematic training and cultivation for our emp

Sự phát triển trong tương lai của công ty đòi hỏi một lượng lớn nhân tài chuyên môn, vì vậy chúng tôi phải đào tạo và bồi dưỡng nhân viên của mình một cách có hệ thống.



4756

赞助

zànzhù

(verb: to support / to assist / to sponsor)

运动品牌公司常常赞助一些体育赛事,以提高品牌知名度。


Yùndòng pǐnpái gōngsī chángcháng zànzhù yīxiē tǐyù sàishì, yǐ tígāo pǐnpái zhīmíngdù.

Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness.

Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu.



4780

战略

zhànlüè

(noun: strategy)

公司正在制定一项新的营销战略,旨在扩大市场占有率。


Gōngsī zhèngzài zhìdìng yī xiàng xīn de yíngxiāo zhànlüè, zhǐzài kuòdà shìchǎng zhànyǒulǜ.

The company is developing a new marketing strategy aimed at expanding market share.

Công ty đang xây dựng một chiến lược tiếp thị mới nhằm mở rộng thị phần.



4783

展望

zhǎnwàng

(verb: to look ahead / to look into the future)

面对日益激烈的市场竞争,公司不断展望未来进行战略性调整。


Miànduì rìyì jīliè de shìchǎngjìngzhēng, gōngsī bùduàn zhǎnwàng wèilái jìnxíng zhànlüèxìng tiáozhěng.

Faced with increasingly intense market competition, the company is constantly looking to the future and making strategic adjustments.

Đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt của thị trường, công ty tiếp tục hướng tới tương lai và thực hiện những điều chỉnh chiến lược.



4791

章程

zhāngchéng

(noun: statute / rule / regulations)

我们制定了一份新的章程,以更好地管理公司的运营。


Wǒmen zhìdìng le yī fèn xīn de zhāngchéng, yǐ gèng hǎo de guǎnlǐ gōngsī de yùnyíng.

We have developed new rules to better manage the company's operations.

Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn.



4797

招投标

zhāo tóubiāo

(noun: bidding / auction)

这家企业因不合规而被取消了招投标资格。


Zhè jiā qǐyè yīn bù héguī ér bèi qǔxiāo le zhāotóubiāo zīgé.

This company had its bidding qualification canceled due to non-compliance.

Công ty bị loại khỏi đấu thầu do không tuân thủ.



4846

指标

zhǐbiāo

(noun: index / indicator)

销售额是衡量公司业绩的重要指标之一。


Xiāoshòu'é shì héngliáng gōngsī yèjì de zhòngyào zhǐbiāo zhīyī.

Sales revenue is one of the important indicators used to measure the performance of a company.

Doanh số bán hàng là một trong những chỉ số quan trọng để đo lường hiệu quả hoạt động của một công ty.



4855

制服

zhìfú

(noun: uniform)

我们公司给员工配发了新制服。


Wǒmen gōngsī gěi yuángōng pèifā le xīn zhìfú.

Our company has issued new uniforms for its employees.

Công ty chúng tôi đã cấp phát đồng phục mới cho nhân viên.



4867

职能

zhínéng

(noun: function / role)

人力资源部门的职能之一是为公司招聘和选拔最适合的候选人。


Rénlìzīyuán bùmén de zhínéng zhīyī shì wèi gōngsī zhāopìn hé xuǎnbá zuì shìhé de hòuxuǎnrén.

One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company.

Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty.



4874

职位

zhíwèi

(noun: position / post / job)

他在公司里担任高级经理的职位。


Tā zài gōngsī lǐ dānrèn gāojí jīnglǐ de zhíwèi.

He holds a senior manager position in the company.

Anh đang giữ chức vụ quản lý cấp cao của công ty.



4890

忠实

zhōngshí

(adjective: faithful / loyal)

这位忠实的客户多年来一直购买我们公司的产品。


Zhè wèi zhōngshí de kèhù duōniánlái yīzhí gòumǎi wǒmen gōngsī de chǎnpǐn.

This loyal customer has been buying our company's products for many years.

Khách hàng trung thành này đã mua sản phẩm của công ty chúng tôi trong nhiều năm.



4903

周年

zhōunián

(noun: anniversary)

我们公司刚刚庆祝了成立十周年的周年纪念日。


Wǒmen gōngsī gānggang qìngzhù le chénglì shí zhōunián de zhōunián jìniànrì.

Our company just celebrated its 10th anniversary.

Công ty chúng tôi vừa kỷ niệm 10 năm thành lập.



4908

周转

zhōuzhuǎn

(verb: to circulate [cash, stock, etc.])

由于资金周转不畅,公司的经营状况一度陷入困境。


Yóuyú zījīn zhōuzhuǎn bù chàng, gōngsī de jīngyíng zhuàngkuàng yīdù xiànrù kùnjìng.

Due to the poor capital turnover, the company's business situation was in trouble for a period of time.

Do vòng quay vốn kém nên điều kiện hoạt động của công ty từng gặp khó khăn.



4911

主办

zhǔbàn

(verb: to organize / to sponsor / to host [a conference or sports event])

这次活动是由我们公司主办的。


Zhè cì huódòng shì yóu wǒmen gōngsī zhǔbàn de.

This event is organized by our company.

Sự kiện này được tổ chức bởi công ty chúng tôi.



4950

追究

zhuījiū

(verb: to investigate / to look into)

公司已经开始着手追究那名员工的失职行为。


Gōngsī yǐjīng kāishǐ zhuóshǒu zhuījiū nà míng yuángōng de shīzhí xíngwéi.

The company has started to investigate the employee's dereliction of duty.

Công ty đã bắt đầu theo đuổi sự sơ suất của nhân viên.



4951

准则

zhǔnzé

(noun: norm / standard / criterion)

在工作中,我们要遵守保密准则,确保公司机密不外泄。


Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào zūnshǒu bǎomì zhǔnzé, quèbǎo gōngsī jīmì bù wàixiè.

In work, we need to follow confidentiality guidelines to ensure that company secrets are not leaked.

Tại nơi làm việc, chúng ta phải tuân thủ các nguyên tắc bảo mật và đảm bảo rằng bí mật của công ty không bị rò rỉ.



4953

着手

zhuóshǒu

(verb: to set out / to start / to put one's hand to it)

这家企业正在着手开发一款全新的手机应用程序。


Zhè jiā qǐyè zhèngzài zhuóshǒu kāifā yī kuǎn quánxīn de shǒujī yìngyòngchéngxù.

The company is currently working on developing a brand new mobile application.

Công ty đang làm việc trên một ứng dụng di động mới.



4959

资产

zīchǎn

(noun: property / assets)

该公司的总资产已经超过了一百亿美元。


Gāi gōngsī de zǒng zīchǎn yǐjīng chāoguò le yī bǎi yì měiyuán.

The total assets of the company have now exceeded 10 billion dollars.

Tổng tài sản của công ty đã vượt quá 10 tỷ USD.



4965

资深

zīshēn

(adjective: senior / experienced)

他是我们公司最资深的员工,拥有丰富的工作经验。


Tā shì wǒmen gōngsī zuì zīshēn de yuángōng, yōngyǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn.

He is the most senior employee in our company and has rich work experience.

Anh ấy là nhân viên cao cấp nhất của công ty chúng tôi và có nhiều kinh nghiệm làm việc.



4976

宗旨

zōngzhǐ

(noun: objective / aim / mission)

我们公司的宗旨是为客户提供最好的产品和服务,保持客户满意度。


Wǒmen gōngsī de zōngzhǐ shì wèi kèhù tígōng zuìhǎo de chǎnpǐn hé fúwù, bǎochí kèhù mǎnyìdù.

Our company's mission is to provide customers with the best products and services and to maintain customer satisfaction.

Mục đích của công ty chúng tôi là cung cấp cho khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất và duy trì sự hài lòng của khách hàng.



4985

租赁

zūlìn

(verb: to lease / to rent)

我们公司提供各种品牌和型号的汽车租赁服务。


Wǒmen gōngsī tígōng gèzhǒng pǐnpái hé xínghào de qìchē zūlìn fúwù.

Our company provides car rental services with various brands and models.

Công ty chúng tôi cung cấp dịch vụ cho thuê xe ô tô với nhiều mẫu mã và chủng loại khác nhau.



4996

作风

zuòfēng

(noun: style / style of work)

他一贯的严谨作风在公司内赢得了广泛的赞誉。


Tā yīguàn de yánjǐn zuòfēng zài gōngsī nèi yíngdé le guǎngfàn de zànyù.

His consistent rigorous work style has won wide acclaim within the company.

Phong cách nghiêm khắc nhất quán của ông đã giành được sự hoan nghênh rộng rãi trong công ty.






ty cảnh sát police station

công ty bảo hiểm insurance company
công ty cho vay lending company, lender
công ty chế tạo manufacturing company
công ty cung cấp mạng service provider
công ty dược phẩm pharmaceutical company
công ty hỗn hợp joint company
công ty liên doanh joint firm, company, venture
công ty mẹ parent company
công ty mới thàn lập a newly-founded, new company
công ty ngoại quốc foreign company
công ty ngư nghiệp fishing company
công ty nước ngoài foreign company
công ty nội địa domestic company
công ty quốc doanh nationalized company
công ty quốc tế international company
công ty thành viên member company
công ty tư nhân private company
công ty đa quốc gia multinational company
công ty đầu tư investment firm
làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn to make companies more competitive
làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim to cost a company several million dollars
một công ty vốn 100% của ngoại quốc a 100% foreign-owned company

công ty company, firm
mua hàng trực tiếp từ công ty to buy directly from the company
phó ty deputy chief (of a provincial service)
thổ ty hereditary chief (of tribe)
trưởng ty service chief, chief of department
từ quan điểm của công ty from the company standpoint
đại công ty large company, corporation
ở khắp công ty throughout the company