syllable

Vietnamese Tutor


kiểu dữ liệu type



Quả óc chó là một loại hạt .
核桃是一种坚果。



Walnuts are a type of nut .
Quả óc chó là một loại hạt .



[ kiểu ] : model, pattern, make, design, style
[ dữ ] : wicked, malicious, vicious, bad
[ liệu ] : (1) (rhetorical question maker); (2) to think about, reflect, foresee; (3) material, ingredient; (4) to manage



Most Common Compounds Set 1:
#402 loại type
#2155 loại hình type
#2746 mặt hàng type of product


Anh thích loại cà phê nào nhất vào buổi sáng?

Which type of coffee do you like most in the morning?


Chị có thể giới thiệu cho em một loại sách hay không?

Can you recommend me a type of book?


Em muốn thử loại bánh mới mà tiệm vừa làm hôm nay.

I want to try the new type of cake the shop made today.




Most Common Compounds Set 2:
loài

Most Common Compounds Set 3 :















Quả óc chó là một loại hạt .
核桃是一种坚果。



Walnuts are a type of nut .

Walnüsse sind eine Art Nuss.

Quả óc chó là một loại hạt .

核桃 一种 坚果
Hétao shì yī zhǒng jiānguǒ.


(1136)

Than đá là một loại nhiên liệu .
煤是一种燃料。



Coal is a type of fuel .

Kohle ist ein Brennstoff.

Than đá là một loại nhiên liệu .

煤是 一种 燃料
Méi shì yī zhǒng ránliào.


(2349)

Đây là loại rắn độc .
这种蛇有毒。



This type of snake is poisonous .

Diese Art von Schlange ist giftig.

Đây là loại rắn độc .

这种 有毒
Zhèzhǒng shé yǒudú.


(2699)

Uranium là một loại kim loại phóng xạ .
铀是放射性金属。



Uranium is a type of radioactive metal .

Uran ist eine Art radioaktives Metall.

Uranium là một loại kim loại phóng xạ .

放射性 金属
Yóu shì fàngshèxìng jīnshǔ.


(3385)

Gà là một loại gia cầm .
鸡是一种家禽。



Chickens are a type of poultry .

Hühner sind eine Geflügelart.

Gà là một loại gia cầm .

一种 家禽
Jī shì yī zhǒng jiāqín.


(3445)









3343

货币

huòbì

(noun: currency, money)

中国发行了新型的电子货币。


Zhōngguó fāxíng le xīnxíng de diànzǐ huòbì.

China has issued a new type of electronic currency.

Trung Quốc đã phát hành một loại tiền điện tử mới.



3793

模型

móxíng

(noun: model / mould / matrix / pattern)

展柜上陈列着不同种类的机器人模型。


Zhǎnguì shang chénliè zhe bùtóng zhǒnglèi de jīqìrén móxíng.

Different types of robot models are displayed on the exhibition counter.

Các loại mô hình robot khác nhau được trưng bày tại gian trưng bày.



4109

牲畜

shēngchù

(noun: livestock / domesticated animals)

农民们养了许多牛、猪、羊等各种牲畜。


Nóngmín men yǎng le xǔduō niú, zhū, yáng děng gèzhǒng shēngchù.

Farmers raise various types of livestock, such as cows, pigs, and sheep.

Nông dân nuôi nhiều gia súc, lợn, cừu và các vật nuôi khác.



4192

书籍

shūjí

(noun: books / literature)

我喜欢阅读各种类型的书籍,包括小说、历史、自传等等。


Wǒ xǐhuan yuèdú gèzhǒng lèixíng de shūjí, bāokuò xiǎoshuō, lìshǐ, zìzhuàn děngděng.

I like reading various types of books, including novels, history, autobiographies, and so on.

Tôi thích đọc sách thuộc mọi thể loại, bao gồm tiểu thuyết, lịch sử, tự truyện, v.v.



4325

推理

tuīlǐ

(verb: to deduce / to infer)

从这位目击者的描述来看,我们可以推理出罪犯的身高和体型。


Cóng zhè wèi mùjīzhě de miáoshù láikàn, wǒmen kěyǐ tuīlǐ chū zuìfàn de shēngāo hé tǐxíng.

Based on the description from this eyewitness, we can infer the height and body type of the criminal.

Từ mô tả của nhân chứng này, chúng ta có thể suy ra chiều cao và vóc dáng của kẻ phạm tội.






bương type of large bamboo
chè đậu đen type of dessert
kiểm tra kiểu type checking
mổ cò type very slowly with two fingers
nứa type of long, slender bamboo
yết hậu type of satirical poem phrase or proverb
áo tứ thân type of traditional dress
hạng người type of person, kind of man

anh vũ (1) parrot; (2) nautilus; (3) type of fish (pseudogyrinochelus)
bất (1) not, non-, un-; (2) type of card game
chảo wok, type of frying pan
cà ghém one type of egg plant
loại kịch dramatic form, type of drama
móng rồng a type of vine whose flowers have five petals, are yellow and shaped like dragon’s claws
mắm nêm a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps
tam cúc on type of playing cards (origin of name unknown)
thiên lý (1) thousand mile road, highway; (2) type of vine
tội trạng the nature, type of crime
áo bà ba loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people
đánh máy to type (on a typewriter)
đánh máy bản thảo to type a draft

bộ chữ font, type
(1) to knock, hit; (2) to enter, type
hoạt tự (printing) movable type
kiểu dữ liệu trừu tượng abstract data type
kiểu mạnh strong type
kiểu tĩnh static type
kiểu động dynamic type
loài species, type
típ kind, sort, type
văn thể literary form, genre, type