buông lời utter

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . 他很激动，甚至连话都说不出来了。 He was so excited that he couldn't utter a word . Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời .

[ buông ] : to release, (let) drop, lower, say
[ lời ] : (1) spoken words, statement; (2) interest, profit



Most Common Compounds Set 1:

Anh đọc truyện về một chú sâu nhỏ muốn trở thành bươm bướm.

He read a story about a little worm that wanted to become a butterfly.

Anh thấy trên cánh bướm có nhiều màu sắc rất đẹp.

I see many beautiful colors on the butterfly's wing.

Sáng nay mèo của anh chạy ra vườn chơi với bướm.

This morning, my cat ran into the garden to play with butterflies.

Most Common Compounds Set 2:
thốt

Most Common Compounds Set 3 :

---

Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . 他很激动，甚至连话都说不出来了。 He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte. Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le. (1096)

Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你纯粹是一派胡言。 You are talking utter nonsense . Du redest völligen Unsinn. Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa . 你 纯粹 是 一派胡言 。 Nǐ chúncuì shì yī pài húyán. (3089)

2631 标本 biāoběn (noun: specimen, sample) 这些蝴蝶标本是你亲自采集的吗？ Zhèxiē húdié biāoběn shì nǐ qīnzì cǎijí de ma? Did you collect these butterfly specimens by yourself? Bạn đã tự mình thu thập những mẫu bướm này phải không?

3870 飘扬 piāoyáng (verb: to wave / to flutter / to float) 国旗在风中飘扬，壮观而庄严。 Guóqí zài fēng zhōng piāoyáng, zhuàngguān ér zhuāngyán. The flag fluttering in the wind is a magnificent and solemn sight. Lá cờ Tổ quốc tung bay trong gió, hoành tráng và trang trọng.

nói xỏ utter ironical innuendoes against

bất giác kêu lên một tiếng to utter a scream suddenly
chầm chập with utter partiality
hé răng to open one’s lips, utter a word
khai man to make a false statement, tell or utter a falsehood
vọt miệng to utter words, speak up
xuýt xoa to make a hissing sound, utter a cry of pain
đất đen state of utter destitution
đồ thán be reduced to utter misery

thốt to say, speak, utter