Những gì bạn đang nói là vô lý .
你的话很荒谬。
What you are saying is absurd .
Was Sie sagen, ist absurd.
Những gì bạn đang nói là vô lý .
你 的话 很 荒谬 。
Nǐ de huà hěn huāngmiù.
(3309)
0984 实际 shíjì (noun: reality) 她看起来很自信，但实际上紧张极了。
Tā kànqilai hěn zìxìn, dàn shíjìshang jǐnzhāng jíle. She looked confident, but in reality she was extremely nervous. Cô ấy trông có vẻ tự tin nhưng thực ra lại vô cùng lo lắng.
| 1056 无 wú (verb: not to have / to be without) 争吵是无意义的，解决不了任何问题。
Zhēngchǎo shì wú yìyì de, jiějué bùliǎo rènhé wèntí. Arguing is meaningless and doesn't solve any problems. Tranh luận là vô ích và sẽ không giải quyết được vấn đề gì.
| 1256 玻璃 bōli (noun: glass) 他不小心打碎了玻璃花瓶。
Tā bù xiǎoxīn dǎsuì le bōli huāpíng. He broke the glass vase by accident. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình thủy tinh.
| 1270 布 bù (noun: cloth) 他不小心将果酱弄在了桌布上。
Tā bù xiǎoxīn jiāng guǒjiàng nòng zài le zhuōbù shang. He accidentally got some jam on the tablecloth. Anh ấy vô tình làm đổ mứt lên khăn trải bàn.
| 1277 踩 cǎi (verb: to step on) 今天在公交车上，我不小心踩到了别人的脚。
Jīntiān zài gōngjiāochē shang, wǒ bù xiǎoxīn cǎi dào le biéren de jiǎo. Today I accidentally stepped on someone's foot on the bus. Hôm nay trên xe buýt, tôi vô tình giẫm phải chân người khác.
| 1416 地毯 dìtǎn (noun: carpet / rug) 我不小心把汤洒在了地毯上。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ tāng sǎ zài le dìtǎn shang. I spilled soup on the carpet by accident. Tôi vô tình làm đổ súp xuống thảm.
| 1475 废话 fèihuà (noun: superfluous words / nonsense) 这篇文章里除了第一段还可以，其余的都是废话。
Zhè piān wénzhāng lǐ chúle dìyī duàn hái kěyǐ, qíyú de dōu shì fèihuà. Apart from the first paragraph, the rest of this article is nonsense. Ngoại trừ đoạn đầu tiên thì không sao, phần còn lại của bài viết này là vô nghĩa.
| 1560 冠军 guànjūn (noun: champion) 她连续两年获得了世界冠军。
Tā liánxù liǎng nián huòdé le shìjiè guànjūn. She won the world championship for two years in a row. Cô đã giành chức vô địch thế giới hai năm liên tiếp.
| 1613 划 huá (verb: to scratch / to cut the surface of) 我的手指不小心被水果刀划破了。
Wǒ de shǒuzhǐ bù xiǎoxīn bèi shuǐguǒdāo huá pò le. I accidentally cut my finger with a fruit knife. Ngón tay của tôi vô tình bị dao cắt trái cây cắt trúng.
| 1999 洒 sǎ (verb: to sprinkle / to spill) 我不小心把咖啡洒到了电脑上。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ kāfēi sǎ dào le diànnǎo shang. I accidentally spilled coffee on the computer. Tôi vô tình làm đổ cà phê vào máy tính.
| 2007 删除 shānchú (verb: to delete) 糟糕！我不小心把那份文件给删除了！
Zāogāo! Wǒ bù xiǎoxīn bǎ nà fèn wénjiàn gěi shānchú le! Oops! I accidentally deleted that file! Ối! Tôi vô tình xóa tài liệu đó!
| 2106 碎 suì (verb: to break into pieces / to smash) 他不小心摔碎了妻子最喜欢的花瓶。
Tā bù xiǎoxīn shuāi suì le qīzi zuì xǐhuan de huāpíng. He accidentally broke his wife's favorite vase. Anh vô tình làm vỡ chiếc bình yêu thích của vợ mình.
| 2203 无数 wúshù (adjective: innumerable / countless) 这种新疗法或许能拯救无数患者的生命。
Zhèzhǒng xīn liáofǎ huòxǔ néng zhěngjiù wúshù huànzhě de shēngmìng. This new therapy might be able to save the lives of countless patients. Phương pháp điều trị mới này có thể cứu sống vô số bệnh nhân.
| 2410 证据 zhèngjù (noun: evidence / proof) 犯罪嫌疑人不小心留下了一个很重要的证据。
Fànzuì xiányírén bù xiǎoxīn liúxià le yī gè hěn zhòngyào de zhèngjù. The suspect accidentally left behind a very important piece of evidence. Nghi phạm đã vô tình để lại một chứng cứ rất quan trọng.
|
2503 爱戴 àidài (verb: to love and respect) 他是一位深受人民爱戴的总统。
Tā shì yī wèi shēnshòu rénmín àidài de zǒngtǒng. He was a president that is deeply loved and respected by the people. Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.
| 2575 悲哀 bēi'āi (adjective: grieved, sorrowful) 听到父亲去世的消息，他无比悲哀。
Tīngdào fùqīn qùshì de xiāoxi, tā wúbǐ bēi'āi. Hearing the news of his father's death, he was very grieved. Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời.
| 2648 博大精深 bódàjīngshēn (adjective: wide-ranging and profound) 中国文化博大精深，让我深深着迷。
Zhōngguó wénhuà bódàjīngshēn, ràng wǒ shēnshēn zháomí. Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply. Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê.
| 2772 称号 chēnghào (noun: title [a name given to an individual or group, usually honorific]) 世界冠军这个称号他当之无愧。
Shìjiè guànjūn zhège chēnghào tā dāngzhīwúkuì. He deserves the title of world champion. Anh ấy xứng đáng với danh hiệu vô địch thế giới.
| 2774 承诺 chéngnuò (verb: to promise) 卖家承诺七天之内无条件退换货。
Màijiā chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò. The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days. Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày.
| 2784 迟缓 chíhuǎn (adjective: slow, sluggish, tardy [to proceed slower than expected]) 项目进度过于迟缓，客户对此表示极度不满。
Xiàngmù jìndù guòyú chíhuǎn, kèhù duì cǐ biǎoshì jídù bùmǎn. The progress of this project is too slow and the customer is extremely unhappy about it. Tiến độ dự án quá chậm và khách hàng vô cùng bất mãn.
| 2841 刺 cì (noun: thorn, splinter) 他不小心被仙人掌上的刺扎到了。
Tā bù xiǎoxīn bèi xiānrénzhǎng shàng de cì zhā dào le. He accidentally pricked himself by a thorn on the cactus. Anh vô tình bị gai trên cây xương rồng đâm phải.
| 2958 动脉 dòngmài (noun: artery) 他不小心割到了动脉，流了很多血。
Tā bù xiǎoxīn gē dào le dòngmài, liú le hěn duō xiě. He accidentally cut an artery and bled a lot. Anh ấy vô tình cắt vào động mạch và chảy máu rất nhiều.
| 3026 反感 fǎngǎn (noun: be disgusted with, dislike, antipathy, aversion) 他不负责任的行为引起了我强烈的反感。
Tā bù fùzérèn de xíngwéi yǐnqǐ le wǒ qiángliè de fǎngǎn. His irresponsible behavior made me have a strong dislike of him. Hành vi vô trách nhiệm của anh ta khiến tôi vô cùng phẫn nộ.
| 3125 盖章 gàizhāng (verb: to affix a seal, to stamp [a document]) 没有盖章的合同是无效的。
Méiyǒu gàizhāng de hétong shì wúxiào de. Contracts that have not been stamped are invalid. Hợp đồng không có con dấu là vô hiệu.
| 3294 后顾之忧 hòugùzhīyōu (idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family]) 为解决顾客的后顾之忧，我们店承诺七天之内无条件退换货。
Wèi jiějué gùkè de hòugùzhīyōu, wǒmen diàn chéngnuò qī tiān zhīnèi wútiáojiàn tuìhuànhuò. In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days. Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày.
| 3540 举世闻名 jǔshìwénmíng (idiom: world-famous) 举世闻名的中国长城吸引来了无数来自世界各地的游客。
Jǔshìwénmíng de Zhōngguó Chángchéng xīyǐn lái le wúshù láizì shìjiègèdì de yóukè. The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới.
| 3588 恳切 kěnqiè (adjective: earnest, sincere) 他恳切的态度深深地打动了我。
Tā kěnqiè de tàidu shēnshēn de dǎdòng le wǒ. His earnest attitude touched me deeply. Thái độ chân thành của anh khiến tôi vô cùng cảm động.
| 3643 理睬 lǐcǎi (verb: to pay attention to / to show interest in) 你不必理睬那些不讲道理的人。
Nǐ bùbì lǐcǎi nàxiē bù jiǎng dàoli de rén. You don't have to pay attention to those unreasonable people. Bạn không cần phải để ý đến những người vô lý.
| 3660 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng (idiom: bold and confident with justice on one's side) 对于老板的无理要求，你可以理直气壮地拒绝。
Duìyú lǎobǎn de wúlǐ yāoqiú, nǐ kěyǐ lǐzhí qìzhuàng de jùjué. You can justifiably refuse unreasonable demands from your boss. Bạn có thể tự tin từ chối những yêu cầu vô lý của sếp.
| 3691 流浪 liúlàng (verb: to drift about / to lead a vagrant life) 在这座城市中，到处可见无家可归者在街头流浪。
Zài zhè zuò chéngshì zhōng, dàochùkějiàn wújiākěguī zhě zài jiētóu liúlàng. In this city, homeless people can be seen wandering on the streets everywhere. Người vô gia cư có thể được nhìn thấy lang thang trên đường phố ở thành phố này.
| 3717 络绎不绝 luòyìbùjué (idiom: continuously / in an endless stream) 来参观兵马俑的游客络绎不绝。
Lái cānguān bīngmǎyǒng de yóukè luòyì bùjué. There is an endless stream of tourists who came to visit the Terracotta Warriors. Có vô số lượng khách du lịch đến thăm các chiến binh đất nung.
| 3729 漫画 mànhuà (noun: cartoon / Japanese manga) 日本漫画深受中国年轻人的喜爱。
Rìběn mànhuà shēnshòu Zhōngguó niánqīngrén de xǐ'ài. Japanese comics are deeply loved by Chinese young people. Truyện tranh Nhật Bản được giới trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích.
| 3791 墨水 mòshuǐ (noun: ink) 我不小心打翻了墨水瓶，弄脏了桌子。
Wǒ bù xiǎoxīn dǎfān le mòshuǐ píng, nòngzāng le zhuōzi. I accidentally knocked over the ink bottle and dirtied the table. Tôi vô tình làm đổ lọ mực và làm bẩn bàn.
| 3807 恼火 nǎohuǒ (adjective: annoyed / irritated) 同事不负责任的态度让我非常恼火。
Tóngshì bù fù zérèn de tàidu ràng wǒ fēicháng nǎohuǒ. My co-worker's irresponsible attitude makes me very angry. Thái độ vô trách nhiệm của đồng nghiệp khiến tôi rất tức giận.
| 3853 捧 pěng (verb: to hold or carry with both hands cupped together) 在颁奖仪式上，世界冠军用双手捧起了奖杯。
Zài bānjiǎng yíshì shang, shìjiè guànjūn yòng shuāngshǒu pěng qǐ le jiǎngbēi. At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.
| 3859 屁股 pìgu (noun: buttocks [of humans or animals] / ass) 他不小心被滑倒，把屁股都给摔青了。
Tā bù xiǎoxīn bèi huádǎo, bǎ pìgu dōu gěi shuāi qīng le. He accidentally slipped and bruised his butt. Anh vô tình trượt chân ngã, mông bị bầm tím.
| 3907 乞丐 qǐgài (noun: beggar) 许多无家可归的乞丐在附近的地下通道里居住。
Xǔduō wújiākěguī de qǐgài zài fùjìn de dìxià tōngdào lǐ jūzhù. Many homeless beggars reside in the nearby underground tunnels. Nhiều người ăn xin vô gia cư sống ở các đường hầm gần đó.
| 3932 岂有此理 qǐyǒucǐlǐ (idiom: outrageous / preposterous) 岂有此理，明明是你做错了事情，却将责任推卸给我！
Qǐyǒu cǐlǐ, míngmíng shì nǐ zuòcuò le shìqing, què jiāng zérèn tuīxiè gěi wǒ! This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi!
| 3945 潜力 qiánlì (noun: potential) 这位年轻运动员展示了惊人的技巧和天赋，教练相信他的潜力是无限的。
Zhè wèi niánqīng yùndòngyuán zhǎnshì le jīngrén de jìqiǎo hé tiānfù, jiàoliàn xiāngxìn tā de qiánlì shì wúxiàn de. The young athlete demonstrated amazing skills and talent, and the coach believes that his potential is limitless. Vận động viên trẻ này đã thể hiện những kỹ năng và tài năng đáng kinh ngạc, và huấn luyện viên tin rằng tiềm năng của anh ấy là vô hạn.
| 4004 圈套 quāntào (noun: trap / snare) 他不小心掉进了对方设置的圈套，被骗走了全部的积蓄。
Tā bùxiǎoxīn diào jìn le duìfāng shèzhì de quāntào, bèi piàn zǒu le quánbù de jīxù. He inadvertently fell into the trap set by the other party and was deceived into losing all his savings. Anh vô tình rơi vào cái bẫy do đối phương giăng ra và bị lừa toàn bộ số tiền tiết kiệm.
| 4037 人性 rénxìng (noun: human nature / humanity) 二战期间发生了许多灭绝人性的暴行。
Èrzhàn qījiān fāshēng le xǔduō mièjuérénxìng de bàoxíng. Many inhuman atrocities occurred during World War II. Nhiều tội ác vô nhân đạo đã xảy ra trong Thế chiến thứ hai.
| 4092 深沉 shēnchén (adjective: deep / dull / heavy / reserved) 面对这样沉重的话题，大家都显得格外严肃和深沉。
Miànduì zhèyàng chénzhòng de huàtí, dàjiā dōu xiǎnde géwài yánsù hé shēnchén. Faced with such a heavy topic, everyone appeared particularly serious and reserved. Đối mặt với một chủ đề nặng nề như vậy, mọi người đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và sâu sắc.
| 4125 生育 shēngyù (verb: to bear / to give birth to) 由于一次手术的后遗症，她现在不能生育了。
Yóuyú yī cì shǒushù de hòuyízhèng, tā xiànzài bùnéng shēngyù le. Due to the after-effects of a surgical procedure, she is now unable to conceive. Do hậu quả của một ca phẫu thuật nên hiện tại cô ấy bị vô sinh.
| 4155 尸体 shītǐ (noun: dead body / corpse) 警察在森林里巡逻时，无意中发现了一具被掩埋在土中的尸体。
Jǐngchá zài sēnlín lǐ xúnluó shí, wúyìzhōng fāxiàn le yī jù bèi yǎnmái zài tǔ zhōng de shītǐ. While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil. Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.
| 4187 舒畅 shūchàng (adjective: happy / relaxed / entirely free from worry) 望着一望无际的大海，我感到心情无比舒畅。
Wàng zhe yīwàngwújì de dàhǎi, wǒ gǎndào xīnqíng wúbǐ shūchàng. Looking at the boundless sea, I felt incredibly relaxed and content. Nhìn ra biển vô tận, tôi cảm thấy vô cùng thoải mái.
| 4243 太空 tàikōng (noun: outer space) 浩瀚的宇宙太空，还有无限的秘密等待着我们去探索。
Hàohàn de yǔzhòu tàikōng, háiyǒu wúxiàn de mìmì děngdài zhe wǒmen qù tànsuǒ. The vast expanse of outer space holds infinite secrets waiting for us to explore. Vũ trụ rộng lớn có vô số bí mật đang chờ chúng ta khám phá.
| 4276 田径 tiánjìng (noun: track and field / athletics) 她是一名出色的田径运动员，曾在多项比赛中获得了冠军。
Tā shì yī míng chūsè de tiánjìng yùndòngyuán, céng zài duō xiàng bǐsài zhōng huòdé le guànjūn. She is an excellent track and field athlete who has won championships in many competitions. Cô là một vận động viên điền kinh xuất sắc và giành chức vô địch ở nhiều cuộc thi.
| 4408 无赖 wúlài (noun: rascal / hoodlum / hooligan) 不要轻易相信这个无赖，他总是说谎。
Bùyào qīngyì xiāngxìn zhège wúlài, tā zǒngshì shuōhuǎng. Don't trust this hooligan easily, he always lies. Đừng dễ dàng tin tưởng tên vô lại này, hắn luôn nói dối.
| 4409 无理取闹 wúlǐqǔnào (idiom: to make trouble without reason / to be deliberately provocative) 他的女朋友经常无理取闹，这让他很头疼。
Tā de nǚpéngyou jīngcháng wúlǐqǔnào, zhè ràng tā hěn tóuténg. His girlfriend often makes trouble for no reason, which brings him headaches. Bạn gái của anh ấy thường vô lý, điều này khiến anh ấy đau đầu.
| 4413 无穷无尽 wúqióngwújìn (adjective: endless / boundless / infinite) 我们的想象力似乎是无穷无尽的，可以创造出无数奇妙的故事和想法。
Wǒmen de xiǎngxiànglì sìhū shì wúqióngwújìn de, kěyǐ chuàngzào chū wúshù qímiào de gùshi hé xiǎngfǎ. Our imagination appears to be limitless, as it can create countless wonderful stories and ideas. Trí tưởng tượng của chúng ta dường như là vô tận và có thể tạo ra vô số câu chuyện và ý tưởng tuyệt vời.
| 4419 无忧无虑 wúyōuwúlǜ (idiom: carefree and without worries) 人们常说童年的生活是无忧无虑的。
Rénmen cháng shuō tóngnián de shēnghuó shì wúyōuwúlǜ de. People often say that childhood is carefree. Người ta thường nói tuổi thơ thật vô tư.
| 4426 膝盖 xīgài (noun: knee) 我最近在跑步时不小心摔了一跤，导致膝盖受伤了。
Wǒ zuìjìn zài pǎobù shí bù xiǎoxīn shuāi le yī jiāo, dǎozhì xīgài shòushāng le. I accidentally fell while running recently and injured my knee. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.
| 4428 细菌 xìjūn (noun: bacterium / germ) 大多数细菌对人体无害，但少数细菌可以引起各种传染病。
Dàduōshù xìjūn duì réntǐ wúhài, dàn shǎoshù xìjūn kěyǐ yǐnqǐ gèzhǒng chuánrǎnbìng. Most bacteria are harmless to the human body, but a few can cause various infectious diseases. Hầu hết vi khuẩn đều vô hại với con người, nhưng một số ít có thể gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm khác nhau.
| 4459 陷入 xiànrù (verb: to sink into / to land in [a predicament]) 突如其来的噩耗使他陷入极大的悲痛之中。
Tūrúqílái de èhào shǐ tā xiànrù jídà de bēitòng zhīzhōng. The sudden bad news plunged him into great sadness. Tin dữ bất ngờ khiến anh vô cùng đau buồn.
| 4553 宣誓 xuānshì (verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge]) 法官在上任前需要进行宣誓，保证自己独立公正地履行职责。
Fǎguān zài shàngrèn qián xūyào jìnxíng xuānshì, bǎozhèng zìjǐ dúlì gōngzhèng de lǚxíng zhízé. Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality. Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư.
| 4599 厌恶 yànwù (verb: to hate / to loath / to be disgusted with something) 我对抄袭这种不道德的行为感到极度厌恶。
Wǒ duì chāoxí zhèzhǒng bùdàodé de xíngwéi gǎndào jídù yànwù. I feel extremely disgusted by plagiarism, which is an unethical behavior. Tôi vô cùng phẫn nộ trước hành vi đạo văn vô đạo đức.
| 4843 枝 zhī (noun: branch) 桃花枝上开满了粉红色的花朵，极为美丽。
Táohuā zhī shang kāimǎn le fěnhóngsè de huāduǒ, jíwéi měilì. The peach blossom branches are blooming with pink flowers, which are extremely beautiful. Những cành đào nở đầy hoa hồng, đẹp vô cùng.
| 4930 专长 zhuāncháng (noun: specialty / special skill or knowledge / strength) 他的专长是跆拳道，曾多次在比赛中获得冠军。
Tā de zhuāncháng shì táiquándào, céng duōcì zài bǐsài zhōng huòdé guànjūn. His expertise is in Taekwondo, and he has won several championships in competitions. Chuyên môn của anh là Taekwondo và anh đã giành được nhiều chức vô địch trong các cuộc thi.
|
 vô biên  boundless, unlimited
vô bổ useless, of no use, worthless
vô bờ bến borderless, boundless, limitless
vô can not to be involved (in something)
vô chính phủ anarchic, anarchical; anarchy, anarchist
vô chủ unowned
vô công rỗi nghề unemployed, out of work, having nothing else to do
vô cùng quite, exceedingly, extremely, very; without end
vô cùng bí mật ultrasecret
vô cùng nguy hiểm very dangerous
vô căn cứ unfounded
vô cơ inorganic (chemistry)
vô cớ groundless, causeless, baseless, unfounded, unprovoked
vô cực infinite
vô danh unknown, unnamed
vô danh tiểu tốt nobody, nonentity
vô duyên blunt, unrefined
vô dụng good for nothing, useless, worthless
vô gia cư homeless, having no roof over one’s head
vô giá invaluable, priceless
vô giá trị valueless, worthless, trashy, trivial, null and void
vô giáo dục uneducated, uncultured, ill-bred, unmannerly
vô hiệu ineffective, ineffectual, without effect
vô hiệu hóa to counteract, neutralize, deactivate, render inoperable, shut down
vô hiệu lực to be ineffective, inefficient, void
vô hình abstract, immaterial, invisible, unseen
vô hại innocuous, harmless
vô hạn limitless, borderless
vô hạn định unlimited, not fixed, undetermined, indefinite
vô hạnh unprincipled, bad behavior
vô hậu heirless, without posterity, without future descendants
vô khối innumerable, numberless
vô kiểm soát uncontrolled, unchecked
vô kể innumerable, countless, incalculable, numberless, untold
vô kỷ luật undisciplined
vô liêm sỉ bold-faced, brazen-faced, thick-skinned, barefaced, shameless, indecent
vô loại wicked
vô luân amoral, immoral, unethical, unprincipled
vô lý absurd, irrational, illogical, unreasonable, for no reason
vô lương tâm ruthless, unconscionable
vô lại to reenter
vô lễ impolite, discourteous, uncivil, rude
vô lối pointless
vô mưu not clever, ingenuous
vô nghĩa meaningless, nonsensical
vô nghề unemployed
vô nguyên tắc unprincipled
vô ngã (Buddhism) non-ego
vô ngần extremely, infinitely
vô nhà to enter a house, come in, come inside
vô nhân tính inhuman, impersonal
vô nhân đạo inhuman
vô năng incapable, unfit, incompetent
vô phép impolite, discourteous, rude
vô phúc ill-fated, ill-starred, evil-starred, unfortunate
vô phương desperate, without means
vô phương sách can’t be done, impossible, undoable
vô sinh barren inanimate
vô song incomparable, unique, matchless, nonpareil, unrivalled
vô sản proletarian
vô sản hóa to proletarianize
vô số innumerable, countless
vô sự unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
vô tang be without evidence
vô thượng highest, supreme
vô thần atheistic
vô thần luận atheism
vô thời hiệu imprescriptible, indefeasible
vô thời hạn till doomsday, sine die, indefinitely
vô thủy vô chung indefinite
vô thức unconscious
vô thừa nhận derelict, abandoned
vô tiền khoáng hậu unprecedented, unparalleled
vô tri vô giác lifeless, inanimate, insentient
vô trách nhiệm irresponsibility; irresponsible
vô trùng aseptic, sterile, pasteurized
vô trọng lực weightless, zero-gravity
vô tuyến radio; wireless
vô tuyến di động mobile wireless
vô tuyến truyền hình television (set)
vô tuyến điện viên radio operator
vô tài incompetent, untalented
vô tâm inadvertent, unintentional
vô tình indifferent, apathetic, unintentional, unknowing, unwitting
vô tích sự ineffective, good-for-nothing
vô tính asexual, agamic, sexless
vô tư impartial, unbiased
vô tư lự carefree
vô tận endless, limitless, boundless, inexhaustible
vô tổ chức anarchic, unorganized
vô tội innocent
vô vàn innumerable, numberless, no end of
vô vị insipid, colorless
vô vị lợi selfless
vô vọng desperate, hopeless, without hope
vô áy náy calm, unperturbed
vô ích useless, profitless, in vain, no avail
vô ý to not be paying attention; unintentionally
vô ý thức unconscious
vô điều hàng unconditional
vô điều kiện unconditional
vô đoan causeless, accidental
vô đáy bottomless
vô đạo immoral, unethical
vô địch champion, unequalled
vô địch toàn quốc national champion
vô định infinite, unidentified, undetermined, unspecified; (math) variable
vô định hình formless, amorphous, shapeless
vô độ immeasurable, beyond measure, immoderate
vô ơn bạc nghĩa ungrateful, unthankful, thankless
vô ước incommensurable
vô ý làm chết người to commit manslaughter, involuntarily kill sb
Mộ Chiến Sĩ Vô Danh the Tomb of the Unknown Solider
bánh xe có ốc vô tận worm wheel
chí công vô tư public-spirited and selfless
chất vô cơ inorganic substance, mineral substance
chủ nghĩa vô thần atheism
có vô lý to be wrong, be irrational
giao diện vô tuyến wireless interface
giải vô địch championship
hóa học vô cơ inorganic chemistry
họa vô đơn chí misfortunes never occur singly
hối hận vô cùng to regret very much, be very sorry
hữu danh vô thực nominal, on paper, in name only
hữu sinh vô dưỡng be born but die at an early age
hữu sắc vô hương (of flower) beautiful but without
máy vô tuyến radio
một người vô sự a person without a care (in the world)
mục hạ vô nhân scornful, contemptuous, disdainful, supercilious, self-righteous, self-important
nguy hiểm vô cùng very dangerous
người vô gia cư homeless person
người vô tội innocent person
ngạc nhiên vô cùng to be very surprised
nhiều vô kể very many
nhà vô địch champion
nỗ lực vô hạn limitless power
phi vô sản non-proletarian
phi vô sản hóa deproletarize
phân vô cơ mineral fertilizer, inorganic fertilizer
ra vô thong thả free admission
sinh sản vô tính asexual reproduction
sung sướng vô cùng very happy
sóng vô tuyến radio waves
số vô tỉ irrational number
tham lam vô độ greedy beyond measure
thuyết vô thần atheism
thành vô nghĩa to become meaningless
thân nhau vô cùng to be very close, be very good friends
trong thời gian vô hạn định indefinitely, for an indefinite time
trở thành vô nghĩa to become meaningless
tuyệt vô âm tín without any news
tứ cố vô thân alone, desolate
việc đầu hàng vô điều kiện unconditional surrender
vô thủy vô chung indefinite
vô tri vô giác lifeless, inanimate, insentient
vạn thọ vô cương (wishing you, him) endless life
ăng ten vô hướng omnidirectional antenna
đau đớn vô cùng unending suffering
điều vô cùng khó khan a very difficult thing
đoạt vô địch to win a championship
đăng quang vô địch to be crowned champion
đầu hàng vô điều kiện to surrender unconditionally
động lực vô hình unseen force, invisible power
đừng vô lý don’t be silly, don’t be stupid
dọn vô to move in, settle in
hư vô nil, nothingness, nihility
nhập vô to be absorbed into
thò tay vô to reach into
đi vô to go in
|
|
enter 
