syllable

Vietnamese Tutor


vật (1) thing, object, creature, being; matter, body; (2) to slam (wrestling), wrestle, toss; (3) do not ~!



Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她骑马越过了障碍。



She jumps over the barricade on her horse .
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .



[ vật ] : (1) thing, object, creature, being; matter, body; (2) to slam (wrestling), wrestle, toss; (3) do not ~!

Rhyme Family: ÂT vật



Most Common Compounds Set 1:
#1767 vật object
#2235 vật lý physics
#2240 vật chất material things
#2525 vật liệu material
#463 quái vật monster
#541 nhân vật character
#2310 động vật animal


Khi còn nhỏ, em rất sợ quái vật trong phim hoạt hình.

When I was little, I was very afraid of the monster in cartoons.


Anh kể cho con nghe một câu chuyện về quái vật tốt bụng.

He told his child a story about a kind monster.


Chị nghĩ quái vật trong truyện này không đáng sợ lắm.

She thinks the monster in this story is not very scary.




Most Common Compounds Set 2:
vật vật liệu vật lộn vật nuôi vật phẩm chướng ngại vật nhân vật động vật mọi vật vi sinh vật thực vật con vật

Most Common Compounds Set 3 :
vật vật chất vật dụng vật liệu vật lộn vật lý vật nuôi nhà vật lý báu vật đồ vật động vật hiện vật nhân vật sinh vật Thực vật


vật not
vật thing


人物 rénwù nhân vật
动物 dòngwù động vật
礼物 lǐwù lễ vật
物品 wùpǐn vật phẩm
食物 shíwù thực vật
物质 wùzhí vật chất
事物 shìwù sự vật
生物 shēngwù sinh vật
植物 zhíwù thực vật
文物 wénwù văn vật
物理 wùlǐ vật lí/vật lý
怪物 guàiwù quái vật
万物 wànwù vạn vật
物资 wùzī vật tư
物价 wùjià vật giá
物体 wùtǐ vật thể
财物 cáiwù tài vật
物理学 wùlǐxué vật lý học
宝物 bǎowù bảo vật
景物 jǐngwù cảnh vật
废物 fèiwù phế vật
生物学 shēngwùxué sinh vật học
遗物 yíwù di vật
物力 wùlì vật lực
微生物 wēishēngwù vi sinh vật
物证 wùzhèng vật chứng
造物 zàowù tạo vật
障碍物 zhàngàiwù chướng ngại vật
赃物 zāngwù tang vật
信物 xìnwù tín vật
异物 yìwù dị vật
动物学 dòngwùxué động vật học
静物 jìngwù tĩnh vật
植物学 zhíwùxué thực vật học










Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .
她骑马越过了障碍。



She jumps over the barricade on her horse .

Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.

Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình .

骑马 越过 障碍
Tā qímǎ yuèguòle zhàng'ài.


(0503)

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
木头是很好的建筑材料。



Wood is a very good construction material .

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .

木头 建筑材料
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.


(0838)

Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .
拿破崙是著名的历史人物。



Napoleon is a famous historical figure .

Napoleon ist eine berühmte historische Figur.

Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng .

拿破崙 著名 历史 人物
Nápòlún shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.


(0888)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 保护 子女 天性
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .
我必须戴眼镜才看得清楚。



I have to wear glasses to see things clearly .

Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.

Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật .

必须 戴眼镜 清楚
Wǒ bìxū dài yǎnjìng cái kàn de qīngchu.


(1039)

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .
木头可以做建筑材料。



Wood can be used as a construction material .

Holz kann als Baumaterial verwendet werden.

Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng .

木头 可以 建筑材料
Mùtou kěyǐ zuò jiànzhù cáiliào.


(1223)

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .
她是这部戏的女主角。



She is the heroine in this drama .

Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.

Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này .

这部 女主角
Tā shì zhè bù xì de nǚzhǔjué.


(1443)

Anh ta đang quan sát vi sinh vật .
他在观察微生物。



He is observing microorganisms .

Er beobachtet Mikroorganismen.

Anh ta đang quan sát vi sinh vật .

观察 微生物
Tā zài guānchá wēishēngwù.


(1445)

Con sói là một loài động vật hoang dã .
狼是野生动物。



The wolf is a wild animal .

Der Wolf ist ein wildes Tier.

Con sói là một loài động vật hoang dã .

野生动物
Láng shì yěshēng dòngwù.


(1510)

Gấu trúc là loài động vật quý .
熊猫是珍贵的动物。



Pandas are precious animals .

Pandas sind kostbare Tiere.

Gấu trúc là loài động vật quý .

熊猫 珍贵 动物
Xióngmāo shì zhēnguì de dòngwù.


(1955)

Anh ta đang vật lộn để leo lên .
他挣扎着往上爬。



He is struggling to climb up .

Er kämpft darum, aufzusteigen.

Anh ta đang vật lộn để leo lên .

挣扎 往上爬
Tā zhēngzházhe wǎng shàng pá.


(2177)

Có rất ít thực vật trong sa mạc .
沙漠里的植物很稀少。



There are very few plants in the desert .

Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.

Có rất ít thực vật trong sa mạc .

沙漠 植物 稀少
Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo.


(2193)

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
企鹅是球队的吉祥物。



The penguin is the mascot of the team .

Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .

企鹅 球队 吉祥物
Qǐ'é shì qiúduì de jíxiángwù.


(2219)

Con bò là một loại vật nuôi .
牛是一种牲口。



Cattle are a kind of livestock .

Rinder sind eine Art von Nutztieren.

Con bò là một loại vật nuôi .

牛是 一种 牲口
Niú shì yī zhǒng shēngkou.


(2301)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
凤凰是传说中的一种动物。



The phoenix is a legendary animal .

Der Phönix ist ein legendäres Tier.

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

凤凰 传说 一种 动物
Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.


(2566)

Đây là xác của một con vật .
这里有一具动物的尸体。



There‘s the carcass of an animal here .

Hier ist der Kadaver eines Tieres.

Đây là xác của một con vật .

一具 动物 尸体
Zhèli yǒu yī jù dòngwù de shītǐ.


(2600)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
购买指定商品还有赠品。



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .

购买 指定 商品 还有 赠品
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.


(2917)

Sư tử là vua của thế giới động vật .
狮子是百兽之王。



The lion is the king of the animal world .

Der Löwe ist der König der Tierwelt.

Sư tử là vua của thế giới động vật .

狮子 百兽之王
Shīzi shì bǎishòu zhī wáng.


(2959)

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .
原始人以野兽为食。



Primitive man fed on wild animals .

Primitiver Mensch ernährte sich von wilden Tieren.

Người nguyên thủy ăn thịt động vật hoang dã .

原始人 野兽 为食
Yuánshǐrén yǐ yěshòu wéi shí.


(3044)

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
他曾是一代枭雄。



In his time , he was an ambitious and ruthless character .

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

一代 枭雄
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.


(3164)







0356

动物

dòngwù

(noun: animal)

你最喜欢什么动物?


Nǐ zuì xǐhuan shénme dòngwù?

What is your favorite animal?

Con vật yêu thích của bạn là gì?



0965

森林

sēnlín

(noun: forest)

这个森林里最常见的动物有哪些?


Zhège sēnlín lǐ zuì chángjiàn de dòngwù yǒu nǎxiē?

What are the most common animals in this forest?

Những loài động vật phổ biến nhất trong khu rừng này là gì?



1219

宝贝

bǎobèi

(noun: darling / baby / treasured object)

那辆车是他的宝贝,你千万别弄坏了。


Nà liàng chē shì tā de bǎobèi, nǐ qiānwàn bié nòng huài le.

That car is his treasure, you must not damage it!

Chiếc xe đó là báu vật của anh ấy, bạn không được làm hỏng nó.



1305

chèn

(verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.])

趁我不在家,小偷偷走了许多贵重的物品。


Chèn wǒ bù zàijiā, xiǎotōu tōu zǒu le xǔduō guìzhòng de wùpǐn.

The thief stole many valuable items while I wasn't home.

Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị.



1350

传说

chuánshuō

(noun: legend)

龙是一种传说中的生物。


Lóng shì yī zhǒng chuánshuō zhōng de shēngwù.

Dragons are legendary creatures.

Rồng là một sinh vật huyền thoại.



1359

次要

cìyao

(adjective: less important / secondary)

她在这部电影里演的是一个次要人物。


Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn de shì yī gè cìyào rénwù.

She played a secondary character in this film.

Cô đóng vai một nhân vật phụ trong bộ phim này.



1381

大象

dàxiàng

(noun: elephant)

大象是一种情感非常丰富的动物。


Dàxiàng shì yīzhǒng qínggǎn fēicháng fēngfù de dòngwù.

The elephant is an animal with a wide range of emotions.

Voi là loài động vật rất tình cảm.



1599

核心

héxīn

(noun: core [key])

他是这个团队中的核心人物。


Tā shì zhège tuánduì zhōng de héxīn rénwù.

He is the key player of this team.

Anh ấy là nhân vật cốt lõi trong đội này.



1737

角色

juésè

(noun: role / part)

丹尼是这部电影里最招人喜欢的角色。


Dānní shì zhè bù diànyǐng lǐ zuì zhāorénxǐhuan de juésè.

Danny is the most likeable character in the movie.

Danny là nhân vật được yêu thích nhất trong phim.



1816

lóng

(noun: dragon)

龙是一种在古代传说中出现的神秘动物。


Lóng shì yī zhǒng zài gǔdài chuánshuō zhōng chūxiàn de shénmì dòngwù.

The dragon is a mysterious animal that appeared in ancient legends.

Rồng là một loài động vật bí ẩn xuất hiện trong truyền thuyết cổ xưa.



1985

人物

rénwù

(noun: figure / character [in a play, novel, etc.])

她父亲是当地非常有影响力的一个人物。


Tā fùqīn shì dāngdì fēicháng yǒu yǐngxiǎnglì de yī gè rénwù.

Her father is a very influential figure locally.

Cha cô là một nhân vật có ảnh hưởng lớn ở địa phương.



2002

shā

(verb: to kill / to slaughter)

电影里的主角差点被坏人杀了。


Diànyǐng lǐ de zhǔjué chàdiǎn bèi huàirén shā le.

The main character in the movie was almost killed by the bad guy.

Nhân vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết.



2003

沙漠

shāmò

(noun: desert)

骆驼是一种可以长时间行走在沙漠上的动物。


Luòtuo shì yīzhǒng kěyǐ cháng shíjiān xíngzǒu zài shāmò shang de dòngwù.

The camel is an animal that can walk in the desert for a long time.

Lạc đà là loài động vật có thể đi lại trên sa mạc trong thời gian dài.



2011

善于

shànyú

(verb: to be good at / to be adept in)

他很善于模仿不同动物的声音。


Tā hěn shànyú mófǎng bùtóng dòngwù de shēngyīn.

He is very good at imitating the sounds of different animals.

Anh ấy rất giỏi bắt chước âm thanh của các loài động vật khác nhau.



2207

物理

wùlǐ

(noun: physics)

上大学的时候,我最喜欢的科目是物理。


Shàng dàxué de shíhou, wǒ zuì xǐhuan de kēmù shì wùlǐ.

When I was in college, my favorite subject was physics.

Khi còn học đại học, môn học yêu thích của tôi là vật lý.



2208

物质

wùzhì

(noun: material things / matter)

精神空虚的人往往更爱追求物质。


Jīngshén kōngxū de rén wǎngwǎng gèng ài zhuīqiú wùzhì.

Spiritually empty people tend to pursue material things more.

Những người trống rỗng về tinh thần có xu hướng theo đuổi vật chất nhiều hơn.



2269

形状

xíngzhuàng

(noun: shape / form / appearance)

她把饼干做成了各种动物的形状。


Tā bǎ bǐnggān zuò chéng le gèzhǒng dòngwù de xíngzhuàng.

She made the crackers into the shapes of various animals.

Cô ấy làm những chiếc bánh quy thành hình các con vật khác nhau.



2371

在于

zàiyú

(verb: to lie in)

人和动物的重要区别就在于人能够制造和使用工具。


Rén hé dòngwù de zhòngyào qūbié jiù zàiyú rén nénggòu zhìzào hé shǐyòng gōngjù.

The important difference between humans and animals is that humans can make and use tools.

Sự khác biệt quan trọng giữa con người và động vật là con người có thể chế tạo và sử dụng các công cụ.





2542

斑纹

bānwén

(noun: stripe, marking)

有些动物身上的斑纹会根据环境而改变。


Yǒuxiē dòngwù shēnshang de bānwén huì gēnjù huánjìng ér gǎibiàn.

Some animals have markings that change according to their environments.

Các dấu hiệu trên một số động vật thay đổi tùy thuộc vào môi trường của chúng.



2642

濒临

bīnlín

(verb: to be close to, to be on the verge of)

许多野生动物正濒临灭绝。


Xǔduō yěshēngdòngwù zhèng bīnlín mièjué.

Many wild animals are on the verge of extinction.

Nhiều loài động vật hoang dã đang trên bờ vực tuyệt chủng.



2702

残忍

cánrěn

(adjective: cruel, ruthless [behavior, personality, etc.])

你不觉得将小动物关进笼子里很残忍吗?


Nǐ bù juéde jiāng xiǎo dòngwù guān jìn lóngzi lǐ hěn cánrěn ma?

Don't you think it's cruel to keep small animals in cages?

Bạn có nghĩ việc nhốt những con vật nhỏ vào lồng là rất tàn nhẫn không?



2846

雌雄

cíxióng

(adjective: male and female [not used with humans], victory and defeat)

有些动物是雌雄同体的。


Yǒuxiē dòngwù shì cíxióngtóngtǐ de.

Some animals are hermaphrodite.

Một số động vật lưỡng tính.



2968

斗争

dòuzhēng

(noun: struggle, fight)

她一生都在与贫穷作斗争。


Tā yīshēng dōu zài yǔ pínqióng zuò dòuzhēng.

She's been fighting against poverty all her life.

Bà phải vật lộn với nghèo đói suốt cuộc đời.



2972

杜绝

dùjué

(verb: to put an end to, to eliminate)

多位学者联名呼吁,杜绝野生动物非法交易和食用。


Duō wèi xuézhě liánmíng hūyù, dùjué yěshēngdòngwù fēifǎ jiāoyì hé shíyòng.

A number of scholars jointly called for an end to illegal trade and consumption of wild animals.

Nhiều học giả đã cùng nhau kêu gọi chấm dứt việc buôn bán và tiêu thụ trái phép động vật hoang dã.



3005

二氧化碳

èryǎnghuàtàn

(noun: carbon dioxide, CÓ)

植物能吸收二氧化碳并释放氧气。


Zhíwù néng xīshōu èryǎnghuàtàn bìng shìfàng yǎngqì.

Plants can absorb carbon dioxide and release oxygen.

Thực vật hấp thụ carbon dioxide và giải phóng oxy.



3055

飞禽走兽

fēiqínzǒushòu

(noun: birds and animals)

森林里有各种各样的飞禽走兽。


Sēnlín lǐ yǒu gèzhǒnggèyàng de fēiqínzǒushòu.

There are all kinds of birds and animals in the forest.

Có tất cả các loại chim và động vật trong rừng.



3062

分辨

fēnbiàn

(verb: to distinguish, to differentiate)

我分辨不出这两种材质的区别。


Wǒ fēnbiàn bù chū zhè liǎng zhǒng cáizhì de qūbié.

I can't tell the difference between these two materials.

Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.



3135

杠杆

gànggǎn

(noun: leverage, lever)

通过杠杆,我们可以移动极其沉重的东西。


Tōngguò gànggǎ, wǒmen kěyǐ yídòng jíqí chénzhòng de dōngxi.

We can move extremely heavy things using leverage.

Đòn bẩy cho phép chúng ta di chuyển những vật cực kỳ nặng.



3158

歌颂

gēsòng

(verb: to sing the praise of, to extol)

小说歌颂了主人公坚持不懈的精神。


Xiǎoshuō gēsòng le zhǔréngōng jiānchíbùxiè de jīngshén.

The novel praises the protagonist's perseverance.

Cuốn tiểu thuyết ca ngợi sự kiên trì của nhân vật chính.



3212

固有

gùyǒu

(adjective: intrinsic, inherent, native)

生存的欲望是一切生物所固有的。


Shēngcún de yùwàng shì yīqiè shēngwù suǒ gùyǒu de.

The desire to survive is inherent in all creatures.

Khát vọng sinh tồn là bản chất cố hữu của mọi sinh vật.



3225

光辉

guānghuī

(adjective: brilliant, magnificent, glorious)

电影将主角塑造为一个不怕牺牲的光辉形象。


Diànyǐng jiāng zhǔjué sùzào wéi yī gè bùpà xīshēng de guānghuī xíngxiàng.

The film portrayed the protagonist as a glorious figure who was not afraid of sacrificing himself.

Phim khắc họa nhân vật chính là một hình tượng vẻ vang, không ngại hy sinh.



3463

杰出

jiéchū

(adjective: outstanding, remarkable, prominent)

霍金先生是一位杰出的物理学家。


Huòjīn xiānsheng shì yī wèi jiéchū de wùlǐxuéjiā.

Mr. Hawking was an outstanding physicist.

Ông Hawking là một nhà vật lý xuất sắc.



3552

卡通

kǎtōng

(noun: cartoon)

米老鼠是一个著名的卡通人物形象。


Mǐ Lǎoshǔ shì yī gè zhùmíng de kǎtōng rénwù xíngxiàng.

Mickey Mouse is a famous cartoon character.

Chuột Mickey là một nhân vật hoạt hình nổi tiếng.



3613

框架

kuàngjià

(noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.)

一般情况下,框架的材料都是高强度钢。


Yībān qíngkuàng xià, kuàngjià de cáiliào dōu shì gāo qiángdù gāng.

In general, the material of the framework is high-strength steel.

Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.



3769

灭亡

mièwáng

(verb: to be destroyed / to become extinct / to perish)

一些稀有的野生动物正在濒临灭亡。


Yīxiē xīyǒu de yěshēngdòngwù zhèngzài bīnlín mièwáng.

Some rare wild animals are on the verge of extinction.

Một số loài động vật hoang dã quý hiếm đang trên bờ vực tuyệt chủng.



3849

配套

pèitào

(verb: to form a complete set or system)

小区各项配套设施不完善,因此给居民生活带来了极大不便。


Xiǎoqū gè xiàng pèitào shèshī bùwánshàn, yīncǐ gěi jūmín shēnghuó dàilái le jídà bùbiàn.

The various supporting facilities in the community are not perfect, which brings great inconvenience to residents' everyday life.

Cơ sở vật chất hỗ trợ tại cộng đồng chưa hoàn hảo, gây bất tiện lớn cho cuộc sống của cư dân.



3952

谴责

qiǎnzé

(verb: to condemn / to criticize)

我认为所有虐待动物的行为都应该受到谴责。


Wǒ rènwéi suǒyǒu nüèdài dòngwù de xíngwéi dōu yīnggāi shòudào qiǎnzé.

I believe that all acts of animal abuse should be condemned.

Tôi tin rằng mọi hành vi tàn ác với động vật đều phải bị lên án.



4024

仁慈

réncí

(adjective: benevolent / merciful / kind)

这位仁慈的老太太救助过很多流浪动物。


Zhè wèi réncí de lǎotàitai jiùzhù guo hěn duō liúlàng dòngwù.

This kind old lady has rescued many stray animals.

Bà già tốt bụng này đã giải cứu rất nhiều động vật đi lạc.



4109

牲畜

shēngchù

(noun: livestock / domesticated animals)

农民们养了许多牛、猪、羊等各种牲畜。


Nóngmín men yǎng le xǔduō niú, zhū, yáng děng gèzhǒng shēngchù.

Farmers raise various types of livestock, such as cows, pigs, and sheep.

Nông dân nuôi nhiều gia súc, lợn, cừu và các vật nuôi khác.



4118

声势

shēngshì

(noun: prestige and power / momentum / influence)

在过去几年里,国内电商的发展声势越来越猛,取代了传统实体店成为了很多人的首选。


Zài guòqù jǐ nián lǐ, guónèi diànshāng de fāzhǎn shēngshì yuèláiyuè měng, qǔdài le chuántǒng shítǐdiàn chéngwéi le hěn duō rén de sh

In recent years, the development of domestic e-commerce has become increasingly influential, replacing traditional physical stores as the first choice fo

Trong vài năm trở lại đây, sự phát triển của thương mại điện tử trong nước ngày càng khốc liệt, thay thế các cửa hàng vật lý truyền thống và trở thành lựa chọn hàng đầu của nh



4121

生物

shēngwù

(noun: organism / living thing)

所有生物都离不开空气和水。


Suǒyǒu shēngwù dōu líbukāi kōngqì hé shuǐ.

All living things would die without air and water.

Tất cả các sinh vật không thể sống mà không có không khí và nước.



4216

饲养

sìyǎng

(verb: to raise / to rear / to breed)

这个游乐园里饲养了各种动物,让游客们可以近距离地观察动物世界。


Zhège yóulèyuán lǐ sìyǎng le gèzhǒng dòngwù, ràng yóukè men kěyǐ jìnjùlí de guānchá dòngwù shìjiè.

This amusement park keeps various animals, allowing visitors to observe the animal world up close.

Công viên giải trí này có nhiều loại động vật khác nhau, cho phép du khách quan sát thế giới động vật một cách cận cảnh.



4241

泰斗

tàidǒu

(noun: a respected, eminent, and highly knowledgeable person or an expert in a particular field)

这位教授是国际数学界的权威泰斗,在数学领域有着极高的声望。


Zhè wèi jiàoshòu shì guójì shùxué jiè de quánwēi tàidǒu, zài shùxué lǐngyù yǒuzhe jí gāo de shēngwàng.

This professor is a renowned authority in the international mathematics community and has a high reputation in this field.

Vị giáo sư này là một nhân vật có uy tín trong cộng đồng toán học quốc tế và có uy tín rất cao trong lĩnh vực toán học.



4258

陶瓷

táocí

(noun: ceramics / porcelain)

这家博物馆展示了来自古代文明时期的许多陶瓷器物。


Zhè jiā bówùguǎn zhǎnshì le láizì gǔdài wénmíng shíqī de xǔduō táocí qìwù.

This museum exhibits many ceramic artifacts from ancient civilizations.

Bảo tàng này trưng bày nhiều hiện vật gốm sứ từ các nền văn minh cổ đại.



4332

妥善

tuǒshàn

(adjective: appropriate / proper)

请妥善保管您的贵重物品,以免丢失或遭受损坏。


Qǐng tuǒshàn bǎoguǎn nín de guìzhòng wùpǐn, yǐmiǎn diūshī huò zāoshòu sǔnhuài.

Please keep your valuable belongings safe to prevent them from being lost or damaged.

Hãy bảo quản những đồ vật có giá trị của bạn để tránh mất mát hoặc hư hỏng.



4397

无偿

wúcháng

(adjective: free / no charge)

我们的志愿者团队每周会无偿为当地的流浪动物提供食物和照顾。


Wǒmen de zhìyuànzhě tuánduì měizhōu huì wúcháng wèi dāngdì de liúlàng dòngwù tígōng shíwù hé zhàogu.

Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week.

Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.



4455

鲜明

xiānmíng

(adjective: clear-cut / distinctive / [of color] bright)

在这本小说中,每个角色都有一个鲜明的个性。


Zài zhè běn xiǎoshuō zhōng, měi gè juésè dōu yǒu yī gè xiānmíng de gèxìng.

Each character in this novel has a distinctive personality.

Trong cuốn tiểu thuyết này, mỗi nhân vật đều có một tính cách riêng biệt.



4488

携带

xiédài

(verb: to carry / to take along)

请勿携带易燃和易爆物品上飞机。


Qǐng wù xiédài yì rán hé yìbào wùpǐn shàng fēijī.

Do not carry flammable and explosive materials on board.

Vui lòng không mang các vật dụng dễ cháy, nổ lên máy bay.



4516

性感

xìnggǎn

(adjective: sexy)

电影里的女主角有着性感的身材和迷人的笑容。


Diànyǐng lǐ de nǚ zhǔjué yǒuzhe xìnggǎn de shēncái hé mírén de xiàoróng.

The female protagonist in the movie has a sexy figure and a charming smile.

Nhân vật nữ chính trong phim có vóc dáng gợi cảm và nụ cười duyên dáng.



4537

嗅觉

xiùjué

(noun: sense of smell / scent)

狗是一种嗅觉灵敏的动物。


Gǒu shì yīzhǒng xiùjué língmǐn de dòngwù.

Dogs are animals with a keen sense of smell.

Chó là loài động vật có khứu giác rất nhạy bén.



4561

学说

xuéshuō

(noun: theory / doctrine)

爱因斯坦的相对论是一个富有影响力的物理学学说。


Àiyīnsītǎn de xiāngduìlùn shì yī gè fùyǒu yǐngxiǎnglì de wùlǐxué xuéshuō.

Einstein's theory of relativity is a highly influential theory in physics.

Thuyết tương đối của Einstein là một lý thuyết vật lý có ảnh hưởng.



4581

严寒

yánhán

(adjective: severe [or bitter] cold)

厚实的皮毛能够帮助动物们抵御严寒。


Hòushi de pímáo nénggòu bāngzhù dòngwù men dǐyù yánhán.

Thick fur and skin can help animals withstand the severe cold weather.

Bộ lông dày giúp động vật chịu được cái lạnh.



4692

踊跃

yǒngyuè

(adverb: enthusiastically / eagerly)

为了支持灾区的建设,同学们踊跃地捐款捐物。


Wèile zhīchí zāiqū de jiànshè, tóngxué men yǒngyuè de juānkuǎn juānwù.

In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods.

Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu.



4801

沼泽

zhǎozé

(noun: swamp / marsh / wetlands)

这片沼泽地是野生动物的栖息地。


Zhè piàn zhǎozédì shì yěshēngdòngwù de qīxīdì.

This swamp is a habitat for wild animals.

Đầm lầy này là nơi sinh sống của động vật hoang dã.



4881

知足常乐

zhīzúchánglè

(idiom: to be satisfied with what one has)

我们应该学会知足常乐,不要追求过高的物质享受。


Wǒmen yīnggāi xuéhuì zhīzúchánglè, bùyào zhuīqiú guògāo de wùzhìxiǎngshòu.

We should learn to be content with what we have and not pursue high material pleasures.

Chúng ta nên học cách hài lòng với những gì mình có và không theo đuổi sự hưởng thụ vật chất quá mức.






vật biết suy tư a thinking animal, man
vật bất ly thân an inseparable thing
vật chướng ngại barrier, obstacle
vật chất matter, material thing; materialistic
vật chất hóa to materialize
vật chất tính materiality
vật chủ owner
vật chứng material evidence
vật cách điện insulator, insulation, insulating material
vật dục sexual desire
vật dụng materials (used in something)
vật giá cost, price (of goods)
vật gì anything, something
vật hoạt luận hylozoism
vật hóa transformation of matter
vật hạng matter, raw materials, goods
vật khác another thing
vật kiến trúc architectural structure
vật kiện thing
vật kính lens
vật kỷ niệm souvenir
vật liệu material(s)
vật liệu chiến tranh war materials
vật liệu phóng xạ radioactive material
vật liệu đáy biển mare material
vật lý physical, physics
vật lý học physics
vật lý liêu pháp physiotherapy
vật lý ngữ thuyết physicalism
vật lý thần học physiotheological
vật lộn to struggle, fight
vật lộn tay ba a three-way struggle
vật lụy enslavement to material life
vật lực material resources
vật nhau to slam together
vật nuôi domestic animal
vật nài to insist
vật nặng heavy object
vật phẩm item, article, thing
vật quí valuable, precious, good thing
vật sản product
vật thí nghiệm an experiment
vật thể body, object
vật thực foodstuffs
vật trang hoàng decoration
vật tính property of things
vật tư material(s)
vật tải cơ transport (plane)
vật tế thền scapegoat
vật tổ totem
vật tự nó (term in philosophy) thing-in-itself
vật vã to throw oneself on the ground, writhe in bed (with pain, sorrow)
vật vưỡng faltering, nonchalant
vật vờ faltering, irresolute
vật đổi sao dời everything changes

bác vật học natural sciences
bái vật giáo fetishism
bản liệt kê vật liệu bill of materials
bảo vật quốc gia national treasure
con vật pha giống a hybrid animal
cuộc sống vật chất material life
có căn bản vật lý học to have a background in physics
cổ sinh vật học paleontology
của ngon vật lạ dainty morsel, choice morsel, tidbit
duy vật biên chứng dialectic materialism
duy vật luận materialism
duy vật sử quan historic materialism
dộng vật học zoology
hóa học vật lý physical chemistry
khoáng vật học mineralogy
món ngon vật lạ choice (or dainty) morsel
một nhân vật rất quan trọng very important personality, VIP
một vật gì an item, an object
một vật gì đó some object (or another)
nghiền vật gì thành bột to grind something to dust
nguyên lý bảo toàn vật chất principle of conservation
nguyên tử vật lý nuclear physics
nguyên vật liệu raw and working material
nhà sinh vật học biologist
nhà vật lý học physicist
nhân vật cao cấp high ranking person
nhân vật chính central figure, individual
nhân vật nói tiếng famous person, individual
nhân vật nổi danh famous person
nhân vật quan trọng very important person, VIP
nhân vật thần thoại mythological figure, someone larger than life
nhân vật tranh đấu fighter, person fighting for something
nhúng vật gì vào nước to dip something in a liquid
sinh vật học biology
thiệt hại vật chất property damage
thực vật chí flora
thực vật học botany
thực vật và động vật flora and fauna
tính chất vật lý physical property, characteristic
vạn vật học natural history, natural sciences
ôm vật gì trong nách to carry something under one’s arms
úy vật giáo tabooism
đồ vật nghệ thuật art object, object d’art
động vật chí fauna
động vật có vú mammal
động vật có xương sống vertebrate animal
động vật học zoology
động vật lưỡng cư amphibian
ẩm vật kế psychrometer

bào tử thực vật sporophyte
bác vật all beings
bái vật fetish, idol
báu vật precious thing
bảo vật precious thing, precious object, valuable item, treasure
bỏ vạ bỏ vật to leave something lying around
chướng ngại vật barricade, barrier, object, obstacle, obstruction
chật vật toilsome, tough, strenuous, requiring a lot
con quái vật monster
con vật animal
cảnh vật nature; spectacle, sight
cồn thực vật grain alcohol
cổ vật antiques, antiquity
di vật relic
duy vật materialism
dương vật penis
dược vật pharmaceutical product
dầu thực vật vegetable oil
dằn vật to bore, bother, trouble, annoy
giới động vật the animal kingdom
hiện vật things in nature; in kind (payment)
hình dạng của một vật the form of an object
hóa học động vật zoochemistry
hóa vật merchandise, goods, commodities
hải vật sea products
khoáng vật mineral
khuynh vật object oriented
khí vật waste, refuse
loài vật animal kingdom
lấy mẫu vật to take a sample; sampling
lễ vật gift, present, offering
mẫu vật sample, specimen
mọi vật everything
nghiên cứu sử dụng súc vật animal research
nguyên sinh động vật protozoa
nhân vật figure, personality, character, person
năng lượng hóa vật chemical energy
phẩm vật article, product
phế vật refuse, waste material
quái vật monster, creature
quí vật valuable thing
quý vật valuable thing, precious thing, thing of great value
sai vật to send on an errand
sinh vật living thing, living creature
súc vật animal, pet, livestock
sản vật to produce; product, production
sự vật thing
tang vật exhibit, proof
thú vật animal, beast, brute
thực vật vegetation, flora
thực vật và động vật flora and fauna
tân nhân vật modernist
tín vật pawn, pledge, guarantee, deposit
tĩnh vật still-life
tạo vật creature
uế vật dirt, filth, garbage, refuse
vi sinh vật microorganism
vi động vật animalcule
văn vật civilized
vũ trụ vạn vật natural word, universe
vạn vật all things, living beings, nature
vần vật slave away, grind
ái lực hóa vật chemical affinity
âm vật vagina. vulva
ôn vật imp, little devil
úy vật taboo
đô vật wrestler
địa hình địa vật geographical situation, geographical
đồ vật thing, object; wrestler, wrestling
động vật animal, fauna
ẩm thực vật hygrophyte