heißen* +

Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  ☊
I read a lot, which means when I have the time.  ☊

Hinweis +

Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  ☊
She gave me a lot of useful clues.  ☊

abhängen* +

Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  ☊
Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  ☊

abhängen* +

Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  ☊
Many students depend on their parents for financial support.  ☊

einige +

Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  ☊
Some are in favour of the law, but many are against.  ☊

zum Beispiel +

Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  ☊
My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  ☊

Alphabet +

Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  ☊
How many letters does the alphabet of your language have?  ☊

gehören +

Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  ☊
It takes a lot of courage to dare to do that.  ☊

persönlich +

Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  ☊
There are too many cars here. That's my personal opinion.  ☊

zählen +

Wie viele hast du gezählt?  ☊
How many did you count?  ☊

Sonntag +

Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  ☊
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  ☊

Woche +

Ich habe diese Woche viel zu tun.  ☊
I have a lot of work to do this week.  ☊

erzählen +

Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  ☊
My husband's told me a lot about you.  ☊

machen +

Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  ☊
I enjoy my work a lot.  ☊

Fremdsprache +

Wie viele Fremdsprachen kannst du?  ☊
How many foreign languages can you speak?  ☊

noch +

Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  ☊
There's not much time left. Just five more minutes.  ☊

noch +

Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. ☊
Is Paul here yet? Maybe he'll come. ☊

arbeiten +

Meine Cousine arbeitet zu viel.  ☊
My cousin works too much.  ☊

man +

Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  ☊
I'm afraid there's not much you can do about it.  ☊

wenn +

Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  ☊
Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  ☊

erfahren* +

Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  ☊
She experienced a lot of love as a child.  ☊

wissen* +

Soviel ich weiß, ist er verreist.  ☊
As far as I know, he's out of town.  ☊

brauchen +

Er braucht viel Geld für sein Hobby.  ☊
He needs a lot of money for his hobby.  ☊

verwenden* +

Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. ☊
I have spent a lot of time on this project. ☊

Familie +

In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  ☊
There are a lot of businessmen in my family.  ☊

aber +

Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  ☊
There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.  ☊

jetzt +

Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  ☊
I think about many things differently now than before.  ☊

haben* +

Ich habe heute viel zu tun.  ☊
I have a lot of work to do today.  ☊

jung +

Bei uns im Haus wohnen viele junge Leute.  ☊
Many young people live in our house.  ☊

dabei +

Ich habe nicht viel Geld dabei.  ☊
I don't have much money.  ☊

mehrere +

Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen.  ☊
Many words have several meanings.  ☊

Wunder +

Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  ☊
You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  ☊

Saft +

Haben Sie vielleicht einen Saft?  ☊
Do you have any juice?  ☊

lieb +

Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  ☊
Thank you for your help. That's very kind of you.  ☊

Grad +

Wie viel Grad hat es?  ☊
How many degrees does it have?  ☊

regnen +

Im Urlaub hat es viel geregnet.  ☊
It was raining a lot on vacation.  ☊

Schnee +

Im Februar gibt es oft viel Schnee.  ☊
There is often a lot of snow in February.  ☊

soviel +

Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  ☊
I understand this restaurant's closed for the day.  ☊

soviel +

Iss und trink soviel du willst!  ☊
Eat and drink all you want!  ☊

Wolke +

Es sind viele Wolken am Himmel.  ☊
There are many clouds in the sky.  ☊

schlecht +

Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  ☊
I've eaten too much. I feel sick now.  ☊

viel +

Ich habe schon viel gelernt.  ☊
I've learned a lot.  ☊

viel +

Ich wünsche Ihnen viel Spaß.  ☊
Have a good time.  ☊

viel +

Hier regnet es viel.  ☊
It rains a lot here.  ☊

viel +

Das ist mir viel zu teuer.  ☊
That's way too expensive.  ☊

vielleicht +

Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  ☊
Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  ☊

vielleicht +

Vielleicht bekomme ich den Job.  ☊
Maybe I'll get the job.  ☊

vielleicht +

Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  ☊
The ticket was expensive!  ☊

vielleicht +

Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  ☊
Do you have any change for me?  ☊

vielleicht +

Vielleicht kommt er morgen.  ☊
Maybe he'll come tomorrow.  ☊

realistisch +

Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  ☊
I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  ☊

dann +

Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  ☊
I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.  ☊

Welt +

Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  ☊
There are many good things in the world.  ☊

Zeit +

Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  ☊
It's still early. We have plenty of time.  ☊

hinter +

Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  ☊
You can't see very much in the back seats.  ☊

hinterher +

Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  ☊

Uhr +

Wie viel Uhr ist es?  ☊
What time is it?  ☊

Uhr +

Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  ☊
What time do we have to leave?  ☊

zurzeit +

Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  ☊
I have a lot of work to do right now.  ☊

vorbereiten +

Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  ☊
On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  ☊

Universität +

Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  ☊
The language school has many students from the University of Mainz.  ☊

Freizeit +

In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  ☊
In his spare time he does a lot of sport.  ☊

Freizeit +

Haben Sie viel Freizeit?  ☊
Do you have a lot of free time?  ☊

bestellen +

Bestelle ihm viele Grüße von mir! ☊
Give him my best wishes. ☊

tanzen +

Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  ☊
We danced a lot at the wedding.  ☊

Lehrer +

Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  ☊
The teacher did a lot of homework today.  ☊

Computer +

Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  ☊
Do you do a lot of computer work?  ☊

Internet +

Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  ☊
On the Internet you will also find many self-learning exercises.  ☊

wandern +

Im Urlaub wanderten sie viel.  ☊
On vacation they hiked a lot.  ☊

Versuch +

In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  ☊
Many experiments are carried out in research.  ☊

nett +

Ich habe viele nette Kollegen.  ☊
I have a lot of nice colleagues.  ☊

nett +

Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  ☊
Thank you very much! That's very kind of you.  ☊

Sport +

Ich mache viel Sport.  ☊
I do a lot of sports.  ☊

Ding +

Es gibt zu viele Dinge zu tun!  ☊
There are too many things to do!  ☊

geschehen* +

Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  ☊
Thank you for your help. You're welcome.  ☊

lachen +

Wir haben viel gelacht.  ☊
We laughed a lot.  ☊

tun* +

Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  ☊
I put too much sugar in the coffee.  ☊

tun* +

Wir können sonst nicht viel tun.  ☊
There's not much else we can do.  ☊

gemeinsam +

Wir haben viel gemeinsam.  ☊
We have a lot in common.  ☊

Möglichkeit +

Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  ☊
Many possibilities remain open.  ☊

nochmal +

Vielen Dank nochmal.  ☊
Thank you very much again.  ☊

bieten* +

Wie viel bietest du mir dafür?  ☊
How much are you offering me?  ☊

bieten* +

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  ☊
I'm offering you a lot of money for it.  ☊

Miete +

Wie viel Miete bezahlst du?  ☊
How much rent do you pay?  ☊

Anzeige +

Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  ☊
I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  ☊

dafür +

Er hat viel dafür getan.  ☊
He's done a lot for it.  ☊

ausrichten +

Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  ☊
He couldn't do much good in the talks.  ☊

Glück +

Viel Glück bei der Prüfung!  ☊
Good luck on the test!  ☊

Humor +

Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  ☊
We like Paul because he's such a good man.  ☊

Humor +

Sie hat viel Sinn für Humor.  ☊
She has a great sense of humor.  ☊

Bericht +

Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. ☊
This report required a lot of research. ☊

Jugendliche +

Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  ☊
Many young people like to go to the disco.  ☊

Bekannte +

Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. ☊
He has many acquaintances in the business world. ☊

Geschenk +

Vielen Dank für das Geschenk.  ☊
Thank you for the present.  ☊

deshalb +

Er machte es vielleicht gerade deshalb.  ☊
Maybe that's why he did it.  ☊

unterrichten +

Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  ☊
She has been teaching at this school for many years.  ☊

Spaß +

Viel Spaß bei der Party!  ☊
Have fun at the party!  ☊

Auskunft +

Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  ☊
Could you give me some information?  ☊

abwesend +

Er ist viel von zu Hause abwesend.  ☊
He's away from home a lot.  ☊

Rucksack +

Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  ☊
I don't need much. I'm just taking my backpack.  ☊

Tasche +

Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  ☊
I don't have a lot of luggage, just one bag.  ☊

schwer +

Der Koffer ist viel zu schwer.  ☊
This case is much too heavy.  ☊

drinnen +

Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  ☊
It's much more comfortable in the heat.  ☊

Abbildung +

Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. ☊
The textbook contains many illustrations. ☊

nachholen +

Wir haben viel nachzuholen. ☊
We have a lot of catching up to do. ☊

langsam +

Es ging ihm alles viel zu langsam.  ☊
It was all too slow for him.  ☊

schaffen* +

Er hat viel zu schaffen.  ☊
He's a busy man.  ☊

schaffen* +

Ich habe viel geschafft.  ☊
I've done a lot of work.  ☊

Vergnügen +

Viel Vergnügen im Urlaub!  ☊
Enjoy your holiday!  ☊

Vergnügen +

Viel Vergnügen bei der Party!  ☊
Have fun at the party!  ☊

Volkshochschule +

Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  ☊
Foreign languages can be learned at many adult education centres.  ☊

Typ +

Er ist nicht der Typ, der viel sagt. ☊
He's not the guy who says a lot of things. ☊

seit +

Wir kennen uns seit vielen Jahren.  ☊
We've known each other for many years.  ☊

seit +

Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  ☊
She's been traveling a lot since she got divorced.  ☊

Thema +

Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  ☊
We talked a lot about the environment during the course.  ☊

stehen* +

In meinem Beruf muss ich viel stehen.  ☊
I have to stand a lot in my profession.  ☊

verstehen* +

Sie versteht viel von klassischer Musik.  ☊
She knows a lot about classical music.  ☊

Einrichtung +

Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  ☊
The furnishing of the living room cost us a lot of money.  ☊

Gerät +

Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  ☊
I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  ☊

Gerät +

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. ☊
The device will save you a lot of time and work. ☊

Geld +

Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  ☊
How much money I spend is none of your business.  ☊

Einwohner +

Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  ☊
How many inhabitants does this city have?  ☊

Kenntnisse +

In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  ☊
In many professions you need language skills today.  ☊

Symbol +

Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  ☊
There are many icons on the screen.  ☊

online +

Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  ☊
I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  ☊

Bank +

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  ☊
What time does the bank open?  ☊

Firma +

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  ☊
The company had to lay off many of its employees.  ☊

Messe +

Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  ☊
Maybe I can get a job at the fair.  ☊

Jahrhundert +

Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  ☊
The town hall is many centuries old.  ☊

Jahrtausend +

Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. ☊
The testimonies of human culture go back thousands of years. ☊

Vorort +

In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  ☊
Many new houses are being built in the suburbs.  ☊

Aktivität +

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  ☊
She participates in many school activities.  ☊

Aktivität +

Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  ☊
He deepened his knowledge in many cultural activities.  ☊

Fett +

Man soll nicht so viel Fett essen. ☊
You shouldn't eat so much fat. ☊

Appetit +

Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  ☊
What are you hungry for? Maybe on a salad?  ☊

Ausländer +

Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. ☊
Many foreigners learn German in the adult education centre. ☊

danken +

Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  ☊
I want to thank you so much for your help.  ☊

versprechen* +

Er versprach sich viel davon.  ☊
He was expecting a lot from it.  ☊

Geschmack +

Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  ☊
She has furnished her apartment with great taste.  ☊

Geschmack +

Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  ☊
She always dresses with great taste.  ☊

Kunde +

Dieses Geschäft hat viele Kunden.  ☊
This business has many customers.  ☊

Stück +

Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  ☊
How many bags do you have?  ☊

Herkunft +

Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  ☊
A lot of people ask me where I come from.  ☊

Werbung +

Händler geben viel Geld aus für Werbung.  ☊
Traders spend a lot of money on advertising.  ☊

Zeichnung +

Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  ☊
The children's book is illustrated with many funny drawings.  ☊

Produkt +

Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  ☊
The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  ☊

streichen* +

Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  ☊
Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  ☊

Praxis +

Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  ☊
That's the theory. In practice, many things are quite different.  ☊

Nahrungsmittel +

In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  ☊
The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  ☊

Haushalt +

Der Haushalt kostet viel Geld.  ☊
The budget costs a lot of money.  ☊

genügen +

Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  ☊
How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  ☊

verdienen +

Wie viel verdienst du?  ☊
How much do you make?  ☊

Hilfe +

Vielen Dank für Ihre Hilfe.  ☊
Thank you for your help.  ☊

gesund +

Zu viel Zucker ist nicht gesund.  ☊
Too much sugar is not healthy.  ☊

kosten +

Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  ☊
How much does the shirt cost? 15 Euro.  ☊

kosten +

Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  ☊
Learning a language takes a lot of time.  ☊

krank +

Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  ☊
All those worries made him sick.  ☊

verbinden* +

Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  ☊
I associate this holiday with many beautiful memories.  ☊

Anruf +

Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  ☊
My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  ☊

Kritik +

Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  ☊
There is much criticism of the government's policy.  ☊

verreisen +

Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen.  ☊
I don't have much time. We're leaving tomorrow.  ☊

reisen +

Ich bin früher viel gereist.  ☊
I used to travel a lot.  ☊

Stern +

Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  ☊
Today you can see many stars in the sky.  ☊

Tuch +

Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  ☊
Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.  ☊

verpassen +

Du hast nicht viel verpasst.  ☊
You didn't miss much.  ☊

Gepäck +

Wir haben nicht viel Gepäck.  ☊
We don't have much luggage.  ☊

Auftrag +

Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. ☊
At the moment the company has a lot of orders. ☊

erleben +

In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  ☊
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  ☊

erleben +

Wir haben schon viel miteinander erlebt.  ☊
We've seen a lot of each other.  ☊

erleben +

Ich habe schon viel erlebt. ☊
I've been through a lot. ☊

wert +

Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  ☊
The car is worth maybe 1000 euros.  ☊

ausgeben* +

Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  ☊
She spends a lot of money on her hobby.  ☊

Zigarette +

Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? ☊
How many cigarettes do you smoke a day? ☊

Fitness +

Ich tue viel für meine Fitness.  ☊
I do a lot for my fitness.  ☊

sich ereignen +

Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  ☊
There hasn't been much going on with me all day.  ☊

Schauspieler +

Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. ☊
He is an extremely versatile actor. ☊

Vorteil +

Er hat davon viele Vorteile.  ☊
It has many advantages.  ☊

Tourismus +

In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  ☊
There is a lot of tourism in this area.  ☊

Tourist +

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. ☊
Many tourists visit this island every year. ☊

Bar +

Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  ☊
Many new bars have opened here.  ☊

Kilometer +

Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? ☊
How many kilometers are there from here to the station? ☊

Meinung +

Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  ☊
In my opinion, there are too many cars here.  ☊

zerstören +

Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  ☊
The storm has destroyed many homes.  ☊

Ticket +

Wie viel kostet das Ticket?  ☊
How much does the ticket cost?  ☊

fürchten +

Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.  ☊
Many children are afraid of dogs.  ☊

verbrauchen +

Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  ☊
How much fuel does your car use?  ☊

verbrauchen +

Wir haben zu viel Strom verbraucht. ☊
We used too much electricity. ☊

Benzin +

Dieses Auto verbraucht zu viel Benzin. ☊
This car uses too much gasoline. ☊

Kranke +

Kranke brauchen viel Ruhe.  ☊
Sick people need a lot of rest.  ☊

Gewalt +

Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  ☊
Is there too much violence on television?  ☊

Ursache +

Vielen Dank! – Keine Ursache!  ☊
Thank you very much! You're welcome!  ☊

löschen +

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. ☊
I have to delete a lot of files from my computer. ☊

Ursache +

Vielen Dank! – Keine Ursache!  ☊
Thank you very much! You're welcome!  ☊

verschwinden* +

Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  ☊
My badge has disappeared. Have you ever seen him?  ☊

Grund +

Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  ☊
At the bottom of this lake there are many plants.  ☊

Verkehr +

Morgens ist hier immer viel Verkehr.  ☊
There's always a lot of traffic in the morning.  ☊

Verkehr +

Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  ☊
There's always a lot of traffic on this road.  ☊

allmählich +

Allmählich wird es mir zu viel.  ☊
It's getting to be too much.  ☊

Dank +

Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  ☊
Here's your coffee. Thank you very much!  ☊

Gruß +

Viele Grüße an Ihre Frau.  ☊
Greetings to your wife.  ☊

zahlen +

Wie viel habe ich zu zahlen?  ☊
How much do I have to pay?  ☊

zahlen +

Wieviel Miete zahlst du?  ☊
How much rent do you pay?  ☊

Tat +

Er hat viele gute Taten getan.  ☊
He has done many good deeds.  ☊

Opfer +

Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  ☊
There were many victims of the shipwreck.  ☊

Anspruch +

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.  ☊
This sofa takes up too much space.  ☊

verlangen +

Wie viel verlangen Sie für das Auto?  ☊
How much do you charge for the car?  ☊

verlangen +

Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  ☊
Your wife is asking a lot from you.  ☊

Heizung +

Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  ☊
The electrical heating consumes a lot of electricity.  ☊

Kerze +

Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  ☊
For the birthday table we need many flowers and candles.  ☊

Bad +

Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  ☊
After a warm bath you will feel much better.  ☊

schreien* +

Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  ☊
Our baby screamed a lot tonight.  ☊

Blut +

Der Verletzte hat viel Blut verloren.  ☊
The injured man has lost a lot of blood.  ☊

aufmachen +

Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  ☊
Many new stores have opened here.  ☊

Erholung +

Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  ☊
I've been working too much. Now I need some rest.  ☊

Mut +

Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  ☊
It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  ☊

Mut +

Es gehört viel Mut dazu.  ☊
It takes a lot of courage.  ☊

aha +

Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  ☊
I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.  ☊

kräftig +

Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  ☊
My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.  ☊

einnehmen* +

Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  ☊
How much money have we made in total?  ☊

einnehmen* +

Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  ☊
The cupboard took up too much space in the room.  ☊

Freude +

Diese Arbeit macht mir viel Freude.  ☊
I enjoy this work a lot.  ☊

aktiv +

Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  ☊
I am very active and do a lot of sports.  ☊

ungewöhnlich +

Er ist ungewöhnlich vielseitig. ☊
He's unusually versatile. ☊

Unglück +

Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  ☊
There were many injured in this disaster.  ☊

Einfluss +

Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  ☊
My neighbor has a lot of influence in the sports club.  ☊

Erinnerung +

An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen.  ☊
I have many beautiful memories of this time.  ☊

Erinnerung +

Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  ☊
The photo brings back many beautiful memories.  ☊

überhaupt +

Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  ☊
And she was too excited about it in general.  ☊

verlaufen* +

Er hat sich vielleicht verlaufen.  ☊
He may be lost.  ☊

Angst +

Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  ☊
I'm afraid something might have happened.  ☊

nochmals +

Nochmals vielen Dank!  ☊
Thank you again!  ☊

Sinn +

Sie hat viel Sinn für Musik. ☊
She has a great sense of music. ☊

Kosten +

Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  ☊
They had a lot of fun at my expense.  ☊

Mühe +

Vielen Dank für Ihre Mühe.  ☊
Thank you for your efforts.  ☊

Pfeffer +

Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  ☊
Don't put so much pepper in the soup.  ☊

Pilz +

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  ☊
After the rain, many mushrooms grow in the forest.  ☊

ausrechnen +

Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  ☊
Have you figured out how much money I'll give you?  ☊

ausrechnen +

Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  ☊
Can you calculate how much that would cost?  ☊

beschädigen +

Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  ☊
Many apartments were badly damaged by the storm.  ☊

verhaften +

Viele Demonstranten wurden verhaftet.  ☊
Many demonstrators were arrested.  ☊

Einbruch +

In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  ☊
During the holiday season, there are many burglaries.  ☊

Werk +

Das Werk hat viele Mitarbeiter.  ☊
The plant has many employees.  ☊

Asyl +

Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  ☊
Many foreigners ask for political asylum in Germany.  ☊

Asyl +

Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  ☊
Many refugees ask for asylum.  ☊

Zins +

Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  ☊
How much interest do I get on my savings account?  ☊

betrügen* +

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  ☊
You cheat yourself if you expect too much from your new job.  ☊

Taschengeld +

Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  ☊
How much pocket money do your children get?  ☊

wahnsinnig +

Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!  ☊
You're going way too fast. Are you insane!  ☊

Bau +

Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. ☊
We've spent a lot of money on construction. ☊

Volk +

Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  ☊
There are many different peoples in the world.  ☊

Künstler +

In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  ☊
Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  ☊

Industrie +

In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  ☊
There's a lot of industry in this area.  ☊

Wirtschaft +

In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  ☊
At school, the children learn a lot about economics and politics.  ☊

arbeitslos +

Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  ☊
A lot of people here have been unemployed for a long time.  ☊

jobben +

Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  ☊
Many pupils and students work during the holidays.  ☊

Erfahrung +

Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  ☊
He has a lot of experience in this field.  ☊

erwarten +

Erwarte nicht zu viel von ihm.  ☊
Don't expect too much from him.  ☊

Liebe +

Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  ☊
The children made the gifts with much love.  ☊

fressen* +

Der Motor frisst viel Benzin.  ☊
The engine eats a lot of gasoline.  ☊

fressen* +

Die Klimaanlage frisst viel Strom.  ☊
The air conditioning system consumes a lot of electricity.  ☊

Märchen +

Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  ☊
My grandmother told us many fairy tales.  ☊

nützlich +

Er gab mir viele nützliche Hinweise.  ☊
He gave me a lot of useful clues.  ☊

Kunststoff +

Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  ☊
Many commodities are made of plastic.  ☊

giftig +

Viele Pilzarten sind giftig.  ☊
Many species of mushrooms are poisonous.  ☊

Erzählung +

Er hat viele Erzählungen geschrieben.  ☊
He wrote a lot of stories.  ☊

Strom +

Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  ☊
This device consumes a lot of electricity.  ☊

Raum +

Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. ☊
The car doesn't have enough room for so many suitcases. ☊

Laster +

Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. ☊
There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. ☊

Kraft +

Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  ☊
You need a lot of strength for this work.  ☊

erfordern +

Dieser Job erfordert viel Kraft.  ☊
This job requires a lot of power.  ☊

erfordern +

Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  ☊
This project requires a lot of time.  ☊

erfordern +

Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  ☊
This task requires a great deal of expertise.  ☊

erfordern +

Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  ☊
This activity requires a lot of patience.  ☊

aufmerksam +

Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  ☊
Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  ☊

aufmerksam +

Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. ☊
That's very thoughtful of you, thank you. ☊

vornehmen* +

Nimm dir nicht zu viel vor!  ☊
Don't take on too much!  ☊

traditionell +

Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  ☊
There are many traditional wedding rituals.  ☊

Witz +

Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  ☊
We told jokes and laughed a lot.  ☊

Flüssigkeit +

Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  ☊
This medicine should be taken with plenty of liquid.  ☊

Flüssigkeit +

Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. ☊
Please drink plenty of liquid. ☊

Therapie +

Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  ☊
The therapy helped. I feel much better already.  ☊

aufhalten* +

Ich halte mich viel bei Freunden auf.  ☊
I spend a lot of time with friends.  ☊

Vitamin +

Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  ☊
The doctor says I should eat a lot of vitamins.  ☊

seitdem +

Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  ☊
Many changes have taken place since then.  ☊

Fantasie +

Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  ☊
My son paints very well. He has a lot of imagination.  ☊

komisch +

Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  ☊
The film was very funny. We laughed a lot.  ☊

wiegen* +

Wie viel wiegst du?  ☊
How much do you weigh?  ☊

fördern +

Sie hat viele junge Künstler gefördert.  ☊
She has supported many young artists.  ☊

präsentieren +

Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  ☊
Many companies present themselves on the Internet.  ☊

entlassen* +

Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  ☊
The company has dismissed many employees.  ☊

voneinander +

Ihr könnt voneinander viel lernen.  ☊
You can learn a lot from each other.  ☊

Fortbildung +

Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. ☊
He has already participated in many advanced training courses. ☊

Karriere +

Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. ☊
Many women sacrifice their careers for their families. ☊

Lehrling +

Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. ☊
As an apprentice, you don't make a lot of money. ☊

Technik +

Ich verstehe nicht viel von Technik.  ☊
I don't know much about technology.  ☊

diesmal +

Vielleicht hast du diesmal Glück.  ☊
Maybe you'll be lucky this time.  ☊

beschäftigen +

Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  ☊
She deals a lot with the kids.  ☊

Bedarf +

Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  ☊
I don't need much money for my personal needs.  ☊

verursachen +

Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  ☊
The construction work causes a lot of noise.  ☊

Erfolg +

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.  ☊
I wish you every success in your examination.  ☊

Aufnahme +

Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  ☊
How many shots should I take?  ☊

Betreuer +

Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  ☊
The caretaker helped my grandmother a lot.  ☊

Feind +

Er hat viele Feinde.  ☊
He has many enemies.  ☊

Soldat +

Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  ☊
The Bundeswehr in Germany has many soldiers.  ☊

ausschließen* +

So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  ☊
I can't pay that much. That is completely out of the question.  ☊

Tradition +

Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  ☊
A big wedding with many people is our tradition.  ☊

doppelt +

Sie arbeitet doppelt so viel.  ☊
She works twice as hard.  ☊