chiếu hội visa
chiếu khán visa
dấu thị thực visa
giấy chiếu khán visa





[ giấy ] : [CL for sheets]; paper
[ chiếu ] : (1) projection; to project, show, air (a program); (2) sleeping mat; (3) to shine
[ khán ] : to see, look



Most Common Compounds Set 1:




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

0672 大使馆 dàshǐguǎn (noun: embassy) 我准备下个星期去大使馆办签证。 Wǒ zhǔnbèi xiàgèxīngqī qù dàshǐguǎn bàn qiānzhèng. I plan to go to the embassy next month to get a visa. Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới.

1582 过期 guòqī (verb: to be overdue / to exceed the time limit / to expire [as in expiration date]) 我的签证下个月就要过期了。 Wǒ de qiānzhèng xiàgèyuè jiùyào guòqī le. My visa is expiring next month. Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới.

3668 连同 liántóng (conjunction: together with / along with) 我已经将护照和签证申请表连同照片寄给了大使馆。 Wǒ yǐjīng jiāng hùzhào hé qiānzhèng shēnqǐngbiǎo liántóng zhàopiàn jì gěi le dàshǐguǎn. I have already sent my passport, visa application form and photos to the embassy. Tôi đã gửi hộ chiếu và đơn xin thị thực đến đại sứ quán cùng với ảnh.

3848 配偶 pèi'ǒu (noun: spouse) 我的配偶签证规定我不能在中国工作。 Wǒ de pèi'ǒu qiānzhèng guīdìng wǒ bùnéng zài Zhōngguó gōngzuò. My spouse visa prohibits me from working in China. Visa vợ/chồng của tôi quy định rằng tôi không thể làm việc ở Trung Quốc.

4862 滞留 zhìliú (verb: to be stranded / to be detained / to be held up) 因为签证问题，我在机场滞留了一整天。 Yīnwèi qiānzhèng wèntí, wǒ zài jīchǎng zhìliú le yī zhěngtiān. Due to visa issues, I was stuck at the airport for the entire day. Vì vấn đề visa nên tôi bị kẹt ở sân bay cả ngày.

thị thực nhập cảnh entry visa, entrance visa