Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . 她被恶梦惊醒了。 A nightmare made her wake with a start . Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc .

Most Common Compounds Set 1:
#616 dậy wake up

Chị đã cố gắng dậy sớm, nhưng mà vẫn bị trễ học.

I tried to wake up early, but I was still late for school.

Em luôn dậy sớm vào sáng để chuẩn bị bữa ăn sáng cho cả nhà.

Em always wakes up early in the morning to prepare breakfast for the whole family.

Nhà của em ở rất xa trường nên em phải dậy sớm.

My house is very far from the school so I have to wake up early.

Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :

---

Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . 她被恶梦惊醒了。 A nightmare made her wake with a start . Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen. Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc . 她 被 恶梦 惊醒 了 。 Tā bèi èmèng jīngxǐng le. (1046)

2798 充沛 chōngpèi (adjective: abundant, plentiful, vigorous) 一觉醒来，我觉得精力充沛。 Yījiàoxǐnglái, wǒ juéde jīnglìchōngpèi. When I wake up, I feel energetic. Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực.

4051 揉 róu (verb: to knead / to massage / to rub) 她一边揉着眼睛，一边努力使自己保持清醒。 Tā yībiān róu zhe yǎnjing, yībiān nǔlì shǐ zìjǐ bǎochí qīngxǐng. She rubbed her eyes while trying to keep herself awake. Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo.

4997 作息 zuòxī (verb: to work and rest) 我的作息时间很规律，每天早上七点起床，晚上十一点睡觉。 Wǒ de zuòxīshíjiān hěn guīlǜ, měitiān zǎoshang qī diǎn qǐchuáng, wǎnshang shí yī diǎn shuìjiào. My daily routine is very regular. I wake up at 7am every morning and go to bed at 11pm every night. Lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của tôi rất đều đặn, tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối.

bừng tỉnh wake up suddenly
rắp tâm wake up one’s mind, be bent on, intend (to), have the
đánh trức wake someone

báo thức to wake up
choàng (1) to throw over; (2) to wake up suddenly
dậy to wake up, get up, rise (up)
dậy sớm to get up, wake up early
em ngủ dậy lúc mấy giờ when did you get up, wake up?
hồi phục tỉnh dậy to restore someone to consciousness, wake someone up
ngủ dậy to get up, awaken from sleep, wake up
sực tỉnh to wake up suddenly
thức dậy to wake (someone), get up, rise
thức giấc to wake up, awake
thức giấc sớm to wake up early
tỉnh (1) province, prefecture; city; (2) to wake up, awaken, recover consciousness
tỉnh dậy to wake up, regain consciousness; conscious
đánh thức to awake, wake up