syllable

Vietnamese Tutor





Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对夫妻在公园里散步。



The couple are taking a walk in the park .
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .






Most Common Compounds Set 1:
#1842 dạo walk


Em thường đi dạo vào cuối ngày để thư giãn.

I usually take a walk at the end of the day to relax.


Mỗi cuối tuần, em thường cùng ông đi dạo quanh công viên gần nhà.

Every weekend, I usually go for a walk with my grandfather around the park near our house.


Chị ấy thường dẫn con nhỏ đi dạo ở công viên vào cuối tuần.

She often takes her child for a walk in the park on weekends.




Most Common Compounds Set 2:
đi dạo đi bộ bước

Most Common Compounds Set 3 :















Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .
一对夫妻在公园里散步。



The couple are taking a walk in the park .

Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.

Cặp đôi đang đi dạo trong công viên .

一对 夫妻 公园 散步
Yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù.


(0025)

Ông già đang đi dạo trong rừng .
老爷爷在树林里散步。



The old man is taking a walk in the woods .

Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.

Ông già đang đi dạo trong rừng .

老爷爷 树林 散步
Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù.


(0152)

Họ đi bộ rất chậm .
他们走得很慢。



They walk very slowly .

Sie gehen sehr langsam.

Họ đi bộ rất chậm .

他们 走得 很慢
Tāmen zǒu de hěn màn.


(0280)

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .
我每天步行去学校。



I walk to school every day .

Ich gehe jeden Tag zur Schule.

Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày .

每天 步行 学校
Wǒ měi tiān bùxíng qù xuéxiào.


(0328)

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .
他们全家去公园散步。



His whole family is taking a walk in the park .

Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.

Cả gia đình anh đi dạo trong công viên .

他们 全家 公园 散步
Tāmen quánjiā qù gōngyuán sànbù.


(0757)









3079

风暴

fēngbào

(noun: storm)

一场风暴过后,几棵树倒在了人行道上。


Yī chǎng fēngbào guòhòu, jǐ kē shù dǎo zài le rénxíngdào shàng.

After the storm, several trees fell on the sidewalk.

Sau cơn bão, một số cây cối bị đổ trên vỉa hè.



3215

拐杖

guǎizhàng

(noun: walking stick, cane)

奶奶拄着拐杖向我走来。


Nǎinai zhǔ zhe guǎizhàng xiàng wǒ zǒu lái.

My grandmother walked towards me with a walking stick.

Bà đi về phía tôi bằng nạng.



3320

黄昏

huánghūn

(noun: dusk)

每天黄昏的时候,她都会去河边散步。


Měitiān huánghūn de shíhou, tā doū huì qù hé biān sànbù.

Every evening she goes for a walk by the river.

Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông.



3499

惊动

jīngdòng

(verb: to disturb, to alert, to alarm)

他轻轻地走出房间,生怕惊动了正在睡觉的妻子。


Tā qīngqīng de zǒuchū fángjiān, shēngpà jīngdòng le zhèngzài shuìjiào de qīzi.

He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife.

Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ.



3524

就近

jiùjìn

(adverb: [do or get something] nearby)

我走不动了,要不就近找家咖啡厅休息一会儿吧?


Wǒ zǒu bùdòng le, yàobù jiùjìn zhǎo jiā kāfēitīng xiūxi yīhuìr ba?

I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?

Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?



3673

辽阔

liáokuò

(adjective: vast / extensive)

漫步在辽阔的草原上,到处可见成群的牛和羊。


Mànbù zài liáokuò de cǎoyuán shang, dàochùkějiàn chéngqún de niú hé yáng.

Walking on the vast grassland, you can see herds of cattle and sheep everywhere.

Lang thang trên đồng cỏ rộng lớn, bạn có thể nhìn thấy những đàn gia súc, cừu ở khắp mọi nơi.



4008

qué

(adjective: lame / limping)

他的腿在足球比赛中受了伤,所以现在走路有些瘸。


Tā de tuǐ zài zúqiú bǐsài zhōng shòu le shāng, suǒyǐ xiànzài zǒulù yǒuxiē qué.

He injured his leg during the football game, so now he walks with a slight limp.

Anh ấy bị thương ở chân trong một trận đấu bóng đá và bây giờ đi lại hơi khập khiễng.



4034

人士

rénshì

(noun: person / public figure [generally refers to someone who is knowledgeable or prominent in a particular field or industr

这家福利院是由社会各界爱心人士共同创办的。


Zhè jiā fúlìyuàn shì yóu shèhuì gèjiè àixīn rénshì gòngtóng chuàngbàn de.

This welfare institution was jointly founded by caring individuals from all walks of society.

Ngôi nhà phúc lợi này được đồng sáng lập bởi những người quan tâm đến mọi tầng lớp xã hội.



4100

神色

shénsè

(noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude])

接到电话后,大卫神色慌张地走出了办公室。


Jiēdào diànhuà hòu, Dàwèi shénsè huāngzhāng de zǒuchū le bàngōngshì.

After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression.

Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng.



4596

岩石

yánshí

(noun: rock)

在海边散步时,你可以听到海浪撞击岩石的声音。


Zài hǎibiān sànbù shí, nǐ kěyǐ tīngdào hǎilàng zhuàngjī yánshí de shēngyīn.

You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside.

Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá.



4844

治安

zhì'ān

(noun: public security / public order)

这个城市的治安非常好,人们可以安心出行。


Zhège chéngshì de zhì'ān fēicháng hǎo, rénmen kěyǐ ānxīn chūxíng.

The public security of this city is very good, and people can walk around with no worries.

An ninh công cộng ở thành phố này rất tốt và mọi người có thể yên tâm đi lại.






nhẹ bước walk gingerly, tread lightly
rún rẩy walk with a springy gait (step)
rảo cẳng walk faster
õng à õng ẹo walk or behave flirtatiously or affectedlly
đi bộ lại đó walk there

bước ra cửa to walk outside, go outdoors
bước theo to walk behind, follow
bước xuống cầu thang to walk down the stairs
chống nạng to walk with or on crutches
cò rò to walk with one’s head sunk between one’s shoulders
khệnh khạng to limp, stumble, strut, walk in an unnaturally stiff way
lững thững to walk slowly, walk with deliberate steps, stroll, amble
phải đúa have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of
rén to walk softly
rón to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps
rón rén to tiptoe, walk on tiptoe
song hành to go abreast, walk abreast
sánh bước to walk abreast, stroll abreast to catch up with, to
sánh vai to walk abreast, stand beside, be well-matched
tiến bước to advance, walk towards
đi băng qua to go across, walk across
đi bằng nạng to walk with crutches
đi bộ ra to walk out towards
đi cà kheo to walk on stilts
đi dạo từng nhóm to walk about in groups
đi một vòng to walk around (once)
đi ngang qua một con đường to walk across a street
đi nạng to walk on crutches
đi rong to walk aimlessly
đi trở về to go back, walk back
đi vẩn vơ to walk aimlessly
đi đi lại lại to walk back and forth
đều bước to walk with regular steps

bách bộ to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk
bò lê bò càng beaten until one is unable to walk
bước to step, stride. walk
chồn chân be tired after long walk
du to enjoy oneself; to travel; to push briskly, walk
dạo period, time (past), this time, these days; to stroll, walk
dạo gót to take a walk
không đi được unable to walk
ngày đường a day’s walk
thả bộ to stroll, ramble, walk
tản bộ to stroll, amble, take a walk
đi bộ to go on foot, (take a) walk
đi dạo to stoll, go for a walk