Chiến tranh đã dừng lại . 战争停止了。

The war has stopped . Chiến tranh đã dừng lại .
[ lửa ] : fire, flame [ đạn ] : ball, cartridge, bullet, marble
Most Common Compounds Set 1: #1599 chiến tranh war
các con uống sữa ấm. The children drink warm milk. Em nên uống nước ấm mỗi ngày. You should drink warm water every day. Chị có thể giúp em kiểm tra chất lượng của hàng trong kho không? Can you help me check the quality of the goods in the warehouse?
Most Common Compounds Set 2:
cuộc chiến
Most Common Compounds Set 3 :
Chiến tranh đã dừng lại . 战争停止了。

The war has stopped . Der Krieg ist vorbei.
Chiến tranh đã dừng lại . 战争 停止 了 。 Zhànzhēng tíngzhǐ le.
(0858)
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . 边境正在打仗。

There is a war on the border . Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới . 边境 正在 打仗 。 Biānjìng zhèng zài dǎzhàng.
(2635)
2552 爆发 bàofā (verb: to break out [e.g., war, revolution, etc.]) 第二次世界大战于1939年爆发。 Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn yú yī jiǔ sān jiǔ nián bàofā. In 1939, the Second World War broke out. Thế chiến thứ hai nổ ra vào năm 1939.
| 2639 别扭 bièniu (adjective: awkward, uncomfortable, hard to get along with) 他穿西装的样子看起来真别扭。 Tā chuān xīzhuāng de yàngzi kànqǐlái zhēn bièniu. He looks awkward in his suit. Anh ấy trông thực sự lúng túng trong bộ đồ của mình.
| 2707 仓库 cāngkù (noun: storehouse, warehouse) 由于市场不景气,仓库里积压着不少没卖出去的货物。 Yóuyú shìchǎng bùjǐngqì, cāngkù lǐ jīyā zhe bùshǎo méi mài chūqu de huòwù. Due to the sluggish market, many unsold goods are overstocked in the warehouse. Do thị trường ế ẩm nên hàng tồn đọng trong kho.
| 2777 乘务员 chéngwùyuán (noun: attendant [on a train, bus, airplane, boat, etc.], steward, stewardess) 这个乘务员态度恶劣,我要投诉她! Zhège chéngwùyuán tàidu èliè, wǒ yào tóusù tā! This stewardess has a bad attitude and I am going to complain about her! Tiếp viên hàng không này có thái độ không tốt, tôi muốn tố cáo cô ấy!
| 2778 呈现 chéngxiàn (verb: to show, to present, to appear) 从全球手机市场来看,整体销量依然呈现下滑趋势。 Cóng quánqiú shǒujī shìchǎng láikàn, zhěngtǐ xiāoliàng yīrán chéngxiàn xiàhuá qūshì. From the perspective of the global mobile phone market, overall sales still show a downward trend. Từ góc độ thị trường điện thoại di động toàn cầu, doanh số bán hàng nhìn chung vẫn đang có xu hướng giảm.
| 2877 打仗 dǎzhàng (verb: to go to war, to fight a battle) 在这个和平的年代里,人人都害怕打仗。 Zài zhège hépíng de niándài lǐ, rénrén dōu hàipà dǎzhàng. In this era of peace, everyone is afraid of war. Trong thời đại hòa bình này, mọi người đều sợ chiến tranh.
| 2904 导弹 dǎodàn (noun: guided missile) 第二次世界大战之后,各国都十分重视发展导弹。 Dì'èr Cì Shìjiè Dàzhàn zhīhòu, gèguó dōu shífēn zhòngshì fāzhǎn dǎodàn. After the Second World War, all countries attached great importance to the development of guided missiles. Sau Thế chiến thứ hai, tất cả các nước đều coi trọng việc phát triển tên lửa.
| 2906 导航 dǎoháng (verb: to navigate) 只要下载这款软件,就可以用手机导航了。 Zhǐyào xiàzǎi zhè kuǎn ruǎnjiàn, jiù kěyǐ yòng shǒujī dǎoháng le. Just download this software and you can use your phone to navigate. Chỉ cần tải phần mềm này về là bạn có thể sử dụng điện thoại di động để điều hướng.
| 2909 导向 dǎoxiàng (verb: to direct something towards) 这次会谈将会导向两国经济合作。 Zhè cì huìtán jiānghuì dǎoxiàng liǎngguó jīngjì hézuò. The talks will be directed towards economic cooperation between the two countries. Cuộc đàm phán sẽ dẫn đến hợp tác kinh tế giữa hai nước.
| 3018 发扬 fāyáng (verb: to develop, to carry on [or forward]) 在工作中,我们要发扬团队协作精神。 Zài gōngzuò zhōng, wǒmen yào fāyáng tuánduì xiézuò jīngshén. At work, we should carry forward the spirit of teamwork. Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.
| 3145 告诫 gàojiè (verb: to warn, to admonish) 父亲常告诫我,不论做什么都不能半途而废。 Fùqīn cháng gàojiè wǒ, bùlùn zuò shénme dōu bùnéng bàntú'érfèi. My father often warned me that no matter what I do, I can't give up halfway. Bố tôi thường nói với tôi rằng dù có làm gì thì cũng không được bỏ cuộc giữa chừng.
| 3166 更新 gēngxīn (verb: to replace, to renew, to update) 这个软件版本太老了,需要更新后才能继续使用。 Zhège ruǎnjiàn bǎnběn tài lǎo le, xūyào gēngxīn hòu cái néng jìxù shǐyòng. The version of this software is too old and needs to be updated before it can continue to be used. Phiên bản phần mềm này đã quá cũ và cần được cập nhật trước khi có thể tiếp tục sử dụng.
| 3215 拐杖 guǎizhàng (noun: walking stick, cane) 奶奶拄着拐杖向我走来。 Nǎinai zhǔ zhe guǎizhàng xiàng wǒ zǒu lái. My grandmother walked towards me with a walking stick. Bà đi về phía tôi bằng nạng.
| 3263 好客 hàokè (adjective: hospitable, friendly) 他热情好客,经常邀请朋友到他家聚会。 Tā rèqíng hàokè, jīngcháng yāoqǐng péngyou dào tā jiā jùhuì. He is warm and hospitable and often invites his friends to party at his home. Ông là người hiếu khách và thường mời bạn bè đến nhà họp mặt.
| 3381 继往开来 jìwǎngkāilái (idiom: to follow the past and herald the future, forming a bridge between earlier and later stages) 一切伟大事业都需要在继往开来中推进。 Yīqiè wěidà shìyè dōu xūyào zài jìwǎngkāilái zhōng tuījìn. All great undertakings are advanced by carrying forward the past and opening up the future. Mọi công cuộc vĩ đại đều cần được tiến hành đồng thời tiếp nối quá khứ và mở ra tương lai.
| 3443 奖励 jiǎnglì (noun: reward) 为鼓励年轻人生育,对于生了二胎的夫妇,政府将给予金钱奖励。 Wèi gǔlì niánqīngrén shēngyù, duìyú shēng le èrtāi de fūfù, zhèngfǔ jiāng jǐyǔ jīnqián jiǎnglì. To encourage young people to have children, the government will give monetary rewards to couples who have a second child. Để khuyến khích giới trẻ sinh con, chính phủ sẽ cung cấp các ưu đãi bằng tiền cho các cặp vợ chồng sinh con thứ hai.
| 3445 奖赏 jiǎngshǎng (noun: reward, prize [money]) 本次演讲比赛的冠军可获得一万元的奖赏。 Běn cì yǎnjiǎng bǐsài de guànjūn kě huòdé yī wàn yuán de jiǎngshǎng. The winner of this speech contest will receive a reward of 10,000 yuan. Người chiến thắng trong cuộc thi hùng biện này sẽ nhận được phần thưởng trị giá 10.000 Đài tệ.
| 3482 进攻 jìngōng (verb: to attack, to assault, to go on the offensive) 二战期间,德军为什么非要进攻苏联? Èrzhàn qījiān, Dé jūn wèishénme fēiyào jìngōng Sūlián? Why did the German army have to attack the Soviet Union during World War II? Trong Thế chiến thứ hai, tại sao quân Đức nhất quyết tấn công Liên Xô?
| 3501 警告 jǐnggào (verb: to warn) 我警告你,不要在这里拍照! Wǒ jǐnggào nǐ, bùyào zài zhèlǐ pāizhào! I warn you, don't take photos here! Tôi cảnh báo bạn, đừng chụp ảnh ở đây!
| 3582 课题 kètí (noun: question for study or discussion, problem) 全球变暖是科学界的一个重要研究课题。 Quánqiúbiànnuǎn shì kēxuéjiè de yī gè zhòngyào yánjiū kètí. Global warming is an important research topic in the scientific community. Sự nóng lên toàn cầu là một chủ đề nghiên cứu quan trọng trong cộng đồng khoa học.
| 3610 款待 kuǎndài (verb: to treat cordially / to entertain [guests]) 我回国时受到了朋友们的热情款待。 Wǒ huíguó shí shòudào le péngyou men de rèqíngkuǎndài. When I returned to my home country, I was warmly received by my friends. Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.
| 3665 联盟 liánméng (noun: alliance / union / coalition) 为了阻止战争,这几个国家组成了联盟。 Wèile zǔzhǐ zhànzhēng, zhè jǐge guójiā zǔchéng le liánméng. In order to stop the war, these countries formed an alliance. Để ngăn chặn chiến tranh, các quốc gia này đã thành lập một liên minh.
| 3717 络绎不绝 luòyìbùjué (idiom: continuously / in an endless stream) 来参观兵马俑的游客络绎不绝。 Lái cānguān bīngmǎyǒng de yóukè luòyì bùjué. There is an endless stream of tourists who came to visit the Terracotta Warriors. Có vô số lượng khách du lịch đến thăm các chiến binh đất nung.
| 3810 内在 nèizài (adjective: inherent / intrinsic / inner) 相比外表,他的内在品质更吸引我。 Xiāngbǐ wàibiǎo, tā de nèizài pǐnzhì gèng xīyǐn wǒ. Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more. Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.
| 3853 捧 pěng (verb: to hold or carry with both hands cupped together) 在颁奖仪式上,世界冠军用双手捧起了奖杯。 Zài bānjiǎng yíshì shang, shìjiè guànjūn yòng shuāngshǒu pěng qǐ le jiǎngbēi. At the awards ceremony, the world champion held up the trophy with both hands. Tại lễ trao giải, nhà vô địch thế giới cầm cúp bằng cả hai tay.
| 3868 偏偏 piānpiān (adverb: contrary to expectations / against one's wish / [indicates that sth is the opposite of what would be normal or reaso 我明明警告过她那个人可能是骗子,可她偏偏还是上当受骗了。 Wǒ míngmíng jǐnggào guo tā nàge rén kěnéng shì piànzi, kě tā piānpiān háishi shàngdàng shòupiàn le. I warned her that that person might be a fraud, but she still fell for it. Tôi đã cảnh báo rõ ràng với cô ấy rằng người đàn ông đó có thể là kẻ nói dối, nhưng cô ấy vẫn mắc bẫy.
| 3958 翘 qiào (verb: to stick up / to tilt / to bend upwards) 由于年久失修,这座老房子地上的木板已经翘起来了。 Yóuyú niánjiǔshīxiū, zhè zuò lǎo fángzi dìshang de mùbǎn yǐjīng qiào qilai le. Due to long-term disrepair, the wooden boards on the floor have become warped in this old house. Do tuổi tác và tình trạng hư hỏng, những tấm ván gỗ trên sàn của ngôi nhà cổ này đã bị cong vênh.
| 3966 亲热 qīnrè (adjective: intimate / affectionate / warm-hearted) 她给了我一个亲热的拥抱,让我感受到了温暖和被爱的感觉。 Tā gěi le wǒ yī gè qīnrè de yōngbào, ràng wǒ gǎnshòu dào le wēnnuǎn hé bèi ài de gǎnjué. She gave me an affectionate hug that made me feel warm and loved. Cô ấy ôm tôi thật chặt và khiến tôi cảm thấy ấm áp và được yêu thương.
| 3969 情报 qíngbào (noun: information / intelligence) 如果战争爆发,军方的胜利往往取决于谁拥有更准确的情报。 Rúguǒ zhànzhēng bàofā, jūnfāng de shènglì wǎngwǎng qǔjuéyú shéi yōngyǒu gèng zhǔnquè de qíngbào. If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence. Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn.
| 3994 屈服 qūfú (verb: to succumb / to surrender / to yield) 有些人会在受挫之后选择屈服于生活,而他却一直在坚定地前进。 Yǒuxiērén huì zài shòucuò zhīhòu xuǎnzé qūfú yú shēnghuó, ér tā què yīzhí zài jiāndìng de qiánjìn. Some people choose to surrender to life after setbacks, but he has been steadfastly moving forward. Có người sẽ chọn cách khuất phục sau thất vọng, nhưng anh ấy vẫn kiên định tiến về phía trước.
| 3997 曲折 qūzhé (adjective: twisting and turning / winding / indirect) 这部影片凭借其曲折感人的情节,赢得了多项大奖。 Zhè bù yǐngpiàn píngjiè qí qūzhé gǎnrén de qíngjié, yíngdé le duō xiàng dàjiǎng. This film won multiple awards with its convoluted and touching plot. Bộ phim đã giành được một số giải thưởng nhờ những tình tiết bất ngờ và cốt truyện cảm động.
| 4037 人性 rénxìng (noun: human nature / humanity) 二战期间发生了许多灭绝人性的暴行。 Èrzhàn qījiān fāshēng le xǔduō mièjuérénxìng de bàoxíng. Many inhuman atrocities occurred during World War II. Nhiều tội ác vô nhân đạo đã xảy ra trong Thế chiến thứ hai.
| 4076 上瘾 shàngyǐn (verb: to be addicted to) 医生警告过我,这种药吃多了很容易上瘾。 Yīshēng jǐnggào guo wǒ, zhèzhǒng yào chī duō le hěn róngyì shàngyǐn. The doctor warned me that if I take this medication excessively, it can easily lead to addiction. Bác sĩ cảnh báo tôi rằng dùng quá nhiều loại thuốc này có thể dẫn đến nghiện.
| 4087 设想 shèxiǎng (verb: to imagine / to assume) 假如发生了核战争,后果如何,简直是不堪设想。 Jiǎrú fāshēng le hé zhànzhēng, hòuguǒ rúhé, jiǎnzhí shì bùkānshèxiǎng. If there is a nuclear war, the consequences are simply unimaginable. Nếu chiến tranh hạt nhân nổ ra, hậu quả đơn giản là không thể tưởng tượng được.
| 4096 神气 shénqì (adjective: spirited / cocky) 他在晋升后变得神气十足,对同事们的态度也变得傲慢起来。 Tā zài jìnshēng hòu biànde shénqì shízú, duì tóngshì men de tàidu yě biànde àomàn qilai. After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty. Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo.
| 4117 盛情 shèngqíng (adverb: magnificent hospitality / great kindness) 我们非常感谢您的盛情款待。 Wǒmen fēichánggǎnxiè nín de shèngqíng kuǎndài. We greatly appreciate your warm hospitality. Chúng tôi rất biết ơn sự hiếu khách của bạn.
| 4129 识别 shíbié (verb: to identify / to distinguish) 这款翻译软件可以自动识别文本中的语言,并进行实时翻译。 Zhè kuǎn fānyì ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng shíbié wénběn zhōng de yǔyán, bìng jìnxíng shíshí fānyì. This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation. Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực.
| 4182 授予 shòuyǔ (verb: to award / to confer) 他因为出色的工作表现,被公司授予了最佳员工奖。 Tā yīnwèi chūsè de gōngzuò biǎoxiàn, bèi gōngsī shòuyǔ le zuìjiā yuángōng jiǎng. He was awarded the best employee award by the company because of his outstanding work performance. Anh đã được công ty trao tặng giải thưởng Nhân viên xuất sắc nhất vì thành tích làm việc xuất sắc.
| 4203 爽快 shuǎngkuai (adjective: frank and straightforward) 王经理是个爽快人,对于业务合作的事情他总是能够快速做出决定。 Wáng jīnglǐ shì gè shuǎngkuai rén, duìyú yèwù hézuò de shìqing tā zǒngshì nénggòu kuàisù zuòchū juédìng. Manager Wang is a straightforward person. He is always able to make quick decisions on business cooperation matters. Giám đốc Vương là người vui vẻ, luôn có thể đưa ra quyết định nhanh chóng trong các vấn đề hợp tác kinh doanh.
| 4245 探测 tàncè (verb: to explore / to sound / to probe) 雷达探测到了飞机的位置并向机组发送了警告信号。 Léidá tàncè dào le fēijī de wèizhi bìng xiàng jīzǔ fāsòng le jǐnggào xìnhào. The radar detected the position of the airplane and sent a warning signal to the crew. Radar đã phát hiện vị trí của máy bay và gửi tín hiệu cảnh báo cho phi hành đoàn.
| 4338 瓦解 wǎjiě (verb: to collapse / to crumble) 战争的爆发使得整个国家的经济和社会结构都瓦解了。 Zhànzhēng de bàofā shǐde zhěnggè guójiā de jīngjì hé shèhuì jiégòu dōu wǎjiě le. The outbreak of war caused the economic and social structure of the entire country to collapse. Chiến tranh bùng nổ khiến toàn bộ cơ cấu kinh tế, xã hội của đất nước sụp đổ.
| 4437 喜悦 xǐyuè (noun: joy / delight) 听到了父母的表扬和肯定,让我感到温暖和喜悦。 Tīngdào le fùmǔ de biǎoyáng hé kěndìng, ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn hé xǐyuè. Hearing praise and recognition from my parents made me feel warm and joyful. Nghe được những lời khen ngợi, khẳng định của bố mẹ, tôi cảm thấy ấm áp và hạnh phúc.
| 4521 性能 xìngnéng (noun: function [of a machine, etc.] / performance) 这个软件的性能非常稳定,不容易崩溃或出错。 Zhège ruǎnjiàn de xìngnéng fēicháng wěndìng, bù róngyì bēngkuì huò chūcuò. The performance of this software is very stable, and it's less likely to crash or go wrong. Hiệu suất của phần mềm này rất ổn định và không dễ bị treo hay lỗi.
| 4532 胸膛 xiōngtáng (noun: chest) 她紧紧地抱住他,感受着他温暖的胸膛。 Tā jǐnjǐn de bào zhù tā, gǎnshòu zhe tā wēnnuǎn de xiōngtáng. She tightly held him, feeling his warm chest. Cô ôm chặt anh, cảm nhận lồng ngực ấm áp của anh.
| 4535 修复 xiūfù (verb: to repair / to restore / to renovate) 程序员会定期更新并修复软件中的安全漏洞。 Chéngxùyuán huì dìngqī gēngxīn bìng xiūfù ruǎnjiàn zhōng de ānquán lòudòng. Programmers regularly update and fix security vulnerabilities in the software. Lập trình viên thường xuyên cập nhật và vá các lỗ hổng bảo mật trong phần mềm.
| 4572 压岁钱 yāsuìqián (noun: money given to children during Spring Festival) 过年时,孩子们最期待的就是能够得到大人们发的压岁钱。 Guònián shí, háizimen zuì qīdài de jiùshì nénggòu dédào dàrén men fā de yāsuìqián. During the Chinese New Year, children most look forward to receiving red envelopes filled with money from adults. Trong dịp Tết Nguyên đán, điều trẻ em mong chờ nhất là nhận được lì xì từ người lớn.
| 4651 意识 yìshi (verb: to be aware of / to realize) 她在演讲时完全没有意识到自己说错了一个单词,直到听众开始嘲笑她。 Tā zài yǎnjiǎng shí wánquán méiyǒu yìshi dào zìjǐ shuō cuò le yī gè dāncí, zhídào tīngzhòng kāishǐ cháoxiào tā. She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her. Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.
| 4679 迎面 yíngmiàn (adverb: head-on [collision] / [wind] one's face) 风沙迎面扑来,让人几乎无法睁开眼睛。 Fēngshā yíngmiàn pū lái, ràng rén jīhū wúfǎ zhēngkāi yǎnjing. A gust of sand and wind came towards us, making it almost impossible to open our eyes. Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần như không thể mở mắt được.
| 4683 英勇 yīngyǒng (adjective: heroic / brave / valiant) 战场上的士兵们都表现得十分英勇,毫不畏惧地冲向敌军。 Zhànchǎng shang de shìbīng men dōu biǎoxiàn de shífēn yīngyǒng, háobù wèijù de chōngxiàng díjūn. The soldiers on the battlefield showed great bravery, charging fearlessly towards the enemy. Những người lính trên chiến trường đã biểu diễn rất dũng cảm và lao về phía kẻ thù mà không hề sợ hãi.
| 4712 羽绒服 yǔróngfú (noun: down jacket) 这件灰色的羽绒服不仅时尚,而且保暖性也很好。 Zhè jiàn huīsè de yǔróngfú bùjǐn shíshàng, érqiě bǎonuǎn xìng yě hěn hǎo. This gray down jacket is not only fashionable, but also very warm. Chiếc áo khoác màu xám này không chỉ sành điệu mà còn rất ấm áp.
| 4719 予以 yǔyǐ (verb: to give / to grant) 我们应该予以优秀员工更多的奖励,以表彰他们的努力。 Wǒmen yīnggāi yǔyǐ yōuxiù yuángōng gèng duō de jiǎnglì, yǐ biǎozhāng tāmen de nǔlì. We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts. Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ.
| 4755 赞扬 zànyáng (verb: to praise / to commend / to speak highly of) 尽管困难重重,她仍然坚持不懈地前进,这种精神是值得赞扬的。 Jǐnguǎn kùnnan chóngchóng, tā réngrán jiānchíbùxiè de qiánjìn, zhèzhǒng jīngshén shì zhíde zànyáng de. Despite the many difficulties, she persisted in moving forward tirelessly, and this spirit deserves praise. Sự kiên trì tiến về phía trước của cô ấy bất chấp khó khăn là điều đáng khen ngợi.
| 4756 赞助 zànzhù (verb: to support / to assist / to sponsor) 运动品牌公司常常赞助一些体育赛事,以提高品牌知名度。 Yùndòng pǐnpái gōngsī chángcháng zànzhù yīxiē tǐyù sàishì, yǐ tígāo pǐnpái zhīmíngdù. Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness. Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu.
| 4784 展现 zhǎnxiàn (verb: to display / to unfold before one's eyes / to reveal) 这篇文章展现了作者对人生的态度和哲学思考。 Zhè piān wénzhāng zhǎnxiàn le zuòzhě duì rénshēng de tàidu hé zhéxué sīkǎo. This article displays the author's attitude towards life and philosophical ponderings. Bài viết thể hiện thái độ và tư duy triết học của tác giả về cuộc sống.
| 4787 战役 zhànyì (noun: battle / military campaign) 那位将军在那场战役中表现英勇,被授予了勋章。 Nà wèi jiāngjūn zài nà chǎng zhànyì zhōng biǎoxiàn yīngyǒng, bèi shòuyǔ le xūnzhāng. The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal. Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương.
| 4799 照耀 zhàoyào (verb: to shine / to illuminate) 太阳的光芒照耀着大地,给人们带来温暖和光明。 Tàiyáng de guāngmáng zhàoyào zhe dàdì, gěi rénmen dàilái wēnnuǎn hé guāngmíng. The sunlight shines on the earth, bringing warmth and light to people. Những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, mang lại sự ấm áp và ánh sáng cho con người.
| 4893 重心 zhòngxīn (noun: center of gravity) 滑雪运动员需要将重心向前调整,以便在高速滑行时保持平衡。 Huáxuě yùndòngyuán xūyào jiāng zhòngxīn xiàngqián tiáozhěng, yǐbiàn zài gāosù huáxíng shí bǎochí pínghéng. Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds. Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao.
| 4982 阻碍 zǔ'ài (verb: to obstruct / to hinder / to block) 贸易战阻碍了两国之间的经济发展。 Màoyìzhàn zǔ'ài le liǎngguózhījiān de jīngjìfāzhǎn. The trade war has hindered economic development between the two countries. Cuộc chiến thương mại đã cản trở sự phát triển kinh tế giữa hai nước.
|
binh thế war situation
chiến bào war dress
chiến cụ war material
chiến sử war history
chiến tanh cân não war of nerves
miền đất khói lửa war zone
phạm nhân chiến tranh war criminal
phạm tội ác chiến tranh war crime
trận vong war dead
tội phạm chiến tranh war criminal
tội ác chiến tranh war crime
vật liệu chiến tranh war materials
Binh thư yếu lược The Art of War (book by Sun Tzu)
Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
chiến tranh cân não a war of nerves
chiến tranh nha phiến the war of opium
chiến tranh thế giới thứ hai Second World War, World War II
chiến tranh thế giới thứ nhất First World War, World War I
chiến tranh đã chấm dứt từ lâu the war ended a long time ago
cuộc chiến bùng lên a conflict flared up, war broke out
cuộc chiến chống khủng bố the war on terror
diễn tập to perform maneuvers, conduct war games
liệt sĩ martyr, hero, war dead
phòng khi chiến tranh bùng nổ if, in case war breaks out
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
thời nội chiến Civil War era
vận động chiến mobile warfare, war of movement
đài liệt sĩ tomb of the unknown soldier, war memorial
đại học quân sự Military Academy, War College
đệ nhị thế chiến World War II, Second World War
Trận Thế Chiến Thứ Nhất World War II, Second World War
binh hỏa warfare, war
bộ binh infantry, infantryman; Ministry of War
chinh chiến to fight a war
chiến chống struggle, conflict, fight, war
chiến họa the scourge of war, war
chiến pháp art of war
chiến phí cost of war
chiến thư ultimatum, declaration of war
chiến tranh Cao Ly Korean War
chiến tranh Vịnh Ba Tư Persian Gulf War
chiến tranh cục bộ localized war
chiến tranh lạnh the Cold War
chiến tranh nguyên tử nuclear war
chiến tranh nóng hot war, shooting war
chiến tranh vùng Vịnh (Persian) Gulf war
chạy loạn seek safety from the war, flee from the war
chạy trốn chiến tranh to flee a war
cung kiếm bow and sword, art of war
cung đao bow and sword, art of war
cuộc chiến fight, struggle, war
cốt nhục tương tàn interfamilial, internecine war
dẫn tới chiến tranh to lead to a war
dụng binh to conduct an army, conduct a war
hành động chiến tranh an act of war
khai chiến declare war
khiêu chiến to challenge, provoke to a fight or war
khởi binh raise an army for a war
lược thảo strategy, art of war
máu lửa armed conflicts, hostilities, war
mở đầu cuộc chiến tranh to start a war
nội chiến civil war
nội chiến Nam Bắc the American Civil War
phản đối chiến tranh to oppose a war
tham chiến to participate in a war, wage war
thao lược strategy, art of war
thế chiến World War
thế chiến thứ hai World War II, Second World War
trong thời chiến tranh Việt Nam during the Vietnam war
trong thời gian chiến tranh lạnh during the Cold War
tuyên chiến to declare war
tên đạn arrows and bullets, war
tùng chinh enlist in army, go to war
xuất chinh go to war
xuất trận to go to war
đánh giặc to fight, wage war
đánh trận to go to war
đưa tới chiến tranh to lead to war
đại chiến world war, great war
đấu tranh giai cấp class struggle, class war
đệ nhị thế chiến World War II, Second World War
|
| |
|