auch +

Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  ☊
The train just left the station. Why are you so late?  ☊

gehen* +

Warum geht das Licht nicht?  ☊
Why doesn't the light go out?  ☊

ansehen* +

Warum siehst du mich so erschrocken an?  ☊
Why are you looking at me so scared?  ☊

wissen* +

Warum willst du das wissen?  ☊
Why do you want to know?  ☊

werden* +

Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  ☊
Why are you driving so fast? Are you out of your mind?  ☊

hierher +

Warum bist du hierher gekommen?  ☊
Why did you come here?  ☊

dunkel +

Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  ☊
Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  ☊

warum +

Warum besuchst du mich nicht?  ☊
Why don't you visit me?  ☊

warum +

Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  ☊
I don't like this work. Why the hell not?  ☊

warum +

Warum muss ich das tun?  ☊
Why do I have to do this?  ☊

warum +

Warum haben Sie das gemacht?  ☊
Why did you do that?  ☊

warum +

Warum antwortest du nicht? ☊
Why don't you answer me? ☊

tun* +

Warum hast du das getan?  ☊
Why did you do that?  ☊

dünn +

Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  ☊
Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  ☊

wieso +

Warum hast du das getan? – Wieso ich?  ☊
Why did you do that? Why me?  ☊

stolz +

Warum so stolz?  ☊
Why so proud?  ☊

vorher +

Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  ☊
Why didn't you tell me this before?  ☊

holen +

Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  ☊
Why didn't you call in a doctor right away?  ☊

nie +

Warum bist du nie zufrieden?  ☊
Why are you never satisfied?  ☊

Tisch +

Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  ☊
Why are you so late? The food's already on the table.  ☊

schnell +

Warum fährst du so schnell?  ☊
Why are you driving so fast?  ☊

weil +

Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  ☊
Why doesn't your father come? Because he has to work.  ☊

weil +

Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  ☊
Why are you leaving already? Because I still have to shop.  ☊

darum +

Warum hast du das getan? – Darum!  ☊
Why did you do that? That's why!  ☊

passieren +

Warum muss das immer mir passieren?  ☊
Why does it always have to happen to me?  ☊

gegenüber +

Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? ☊
Why are you being so unkind to me? ☊

Risiko +

Warum gehst du ein solches Risiko ein?  ☊
Why are you taking such a risk?  ☊

Eile +

Warum bist du so in Eile?  ☊
Why are you in such a hurry?  ☊

SMS +

Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  ☊
I texted you this morning. Why don't you answer me?  ☊

aufregen +

Warum regst du dich immer über alles auf?  ☊
Why do you always get so upset about everything?  ☊

weinen +

Warum weinst du denn?  ☊
Why are you crying?  ☊

wütend +

Warum bist du so wütend?  ☊
Why are you so angry?  ☊

wenigstens +

Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  ☊
At least now I know why.  ☊

ärgerlich +

Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  ☊
Why are you so excessively angry with your son?  ☊

angehen* +

Warum geht das Licht nicht an?  ☊
Why doesn't the light come on?  ☊

extra +

Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  ☊
Why didn't you come? I've been waiting for you.  ☊

melden +

Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  ☊
Why haven't you called in for so long? Were you sick?  ☊

zugehen* +

Warum geht die Tür nicht zu?  ☊
Why doesn't the door close?  ☊

ausdrucken +

Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  ☊
Why haven't you printed the text yet?  ☊