Đây là lễ cưới của họ . 这是他们的结婚典礼。 This is their wedding ceremony . Đây là lễ cưới của họ .

Most Common Compounds Set 1:
#376 đám cưới wedding

Cô ấy rất hạnh phúc khi trở thành cô dâu trong ngày cưới.

She is very happy to become the bride on her wedding day.

Mọi người đều chúc mừng cô dâu và chú rể trong tiệc cưới.

Everyone congratulated the bride and groom at the wedding party.

Cuối tuần này, anh sẽ đi đám cưới của một người bạn thân.

This weekend, I will go to the wedding of a close friend.

Most Common Compounds Set 2:
đám cưới

Most Common Compounds Set 3 :

---

Đây là lễ cưới của họ . 这是他们的结婚典礼。 This is their wedding ceremony . Dies ist ihre Hochzeitszeremonie. Đây là lễ cưới của họ . 这是 他们 的 结婚典礼 。 Zhè shì tāmen de jiéhūn diǎnlǐ. (1641)

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . 他们的结婚仪式在户外举行。 Their wedding ceremony was held outdoors . Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt. Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời . 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 Tāmen de jiéhūn yíshì zài hùwài jǔxíng. (1917)

Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . 吃喜酒送红包是老规矩。 It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt. Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới . 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju. (2123)

Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . 婚礼现场已经筹备好了。 The place of celebration for the wedding is prepared . Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet. Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng . 婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 Hūnlǐ xiànchǎng yǐjing chóubèi hǎole. (2232)

Lễ cưới đã được hoàn tất . 婚礼办砸了。 The wedding ceremony was screwed up . Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt. Lễ cưới đã được hoàn tất . 婚礼 办 砸 了 。 Hūnlǐ bànzá le. (2771)

2803 筹备 chóubèi (verb: to get ready for, to prepare [usually for important and big events]) 为了筹备这场婚礼，他都快累出病来了。 Wèile chóubèi zhè chǎng hūnlǐ, tā dōu kuài lèi chū bìng lái le. In preparing for this wedding, he almost got sick from exhaustion. Anh gần như phát ốm vì kiệt sức để chuẩn bị cho đám cưới này.

3739 枚 méi (classifier: for small objects) 这枚戒指是奶奶送给我的结婚礼物。 Zhè méi jièzhi shì nǎinai sònggěi wǒ de jiéhūn lǐwù. This ring is a wedding present from my grandma. Chiếc nhẫn này là quà cưới của bà tôi.

3916 旗袍 qípáo (noun: Chinese-style dress) 为了参加中国朋友的婚礼，她买了一件红色的旗袍。 Wèile cānjiā Zhōngguó péngyou de hūnlǐ, tā mǎi le yī jiàn hóngsè de qípáo. Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding. Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

3982 请帖 qǐngtiě (noun: invitation card) 我们正在忙着给亲朋好友们寄送结婚请帖。 Wǒmen zhèngzài mángzhe gěi qīnpénghǎoyǒu men jìsòng jiéhūn qǐngtiě. We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends. Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

4500 新郎 xīnláng (noun: bridegroom) 在婚礼上，新郎向新娘深情地许下了誓言。 Zài hūnlǐ shang, xīnláng xiàng xīnniáng shēnqíng de xǔxià le shìyán. At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride. Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.

cưới chạy tang wedding which takes place ahead of schedule
cỗ cưới wedding banquet, wedding feast, reception
sính lễ wedding presents (from bridegroom to bride)
áo cưới wedding dress or gown, bridal gown
đám cưới wedding (ceremony, procession), marriage ceremony

bánh su sê yellow-colored wedding pastry
báo hỉ to announce a marriage or wedding; wedding announcement
cỗ cưới wedding banquet, wedding feast, reception
dẫn cưới to bring wedding offerings
hoa chúc flowered candelabrum of the wedding night, marriage
nón cụ traditional wedding hat
nạp thái to bring wedding presents to the bridge’s house
quy ninh return to one’s paternal home after the wedding day
ăn cưới to attend a wedding (banquet), reception

chủ hôn person presiding over a wedding
hỉ sự happy occasion, wedding
kim hôn golden wedding
ngân hôn silver wedding
đám cưới bạc silver wedding