cân lượng weight
quả cân weight
sức nặng weight
trái cân weight
trọng lượng weight

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . 他的减肥计画失败了。 His plan to lose weight failed . Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại .

[ trọng ] : heavy, important; to think high of, hold in esteem
[ lượng ] : amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage



Most Common Compounds Set 1:

Chị nên ăn ít đường để giảm cân nhanh hơn.

You should eat less sugar to reduce weight faster.

Chị đã giảm được mười phần trăm trọng lượng sau ba tháng tập gym.

She lost ten percent of her weight after three months at the gym.

Chị ấy đã thử nhiều phương pháp khác nhau để giảm cân.

She has tried many different methods to lose weight.

Most Common Compounds Set 2:
sức nặng giảm cân khối lượng

Most Common Compounds Set 3 :

---

Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . 他的减肥计画失败了。 His plan to lose weight failed . Sein Plan, Gewicht zu verlieren, schlug fehl. Kế hoạch giảm cân của anh đã thất bại . 他 的 减肥 计画 失败 了 。 Tā de jiǎnféi jìhuà shībài le. (1304)

Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我宁可不吃饭也要减肥。 I want to lose weight even if it means not eating . Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen. Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn . 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi. (1463)

Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她的减肥方式奏效了。 Her technique for losing weight has worked . Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert. Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng . 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 Tā de jiǎnféi fāngshì zòuxiào le. (1485)

Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết . 雪把树压弯了。 The tree bent under the weight of the snow . Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees. Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết . 雪 把 树 压弯 了 。 Xuě bǎ shù yāwān le. (2346)

2741 尝试 chángshì (verb: to try, to attempt) 我尝试过很多减肥的方法，但效果都不佳。 Wǒ chángshì guò hěnduō jiǎnféi de fāngfǎ, dàn xiàoguǒ dōu bù jiā. I've tried many ways to lose weight, but the results weren't very good. Tôi đã thử nhiều cách để giảm cân nhưng không có cách nào hiệu quả.

3024 反倒 fǎndào (adverb: on the contrary, instead) 我每天控制饮食，还戒掉了甜食，可我一点儿也没瘦，反倒胖了不少。 Wǒ měitiān kòngzhì yǐnshí, hái jiè diào le tiánshí, kě wǒ yīdiǎnr yě méi shòu, fǎndào pàng le bùshǎo. I controlled my diet every day and gave up sweets, but I didn't lose any weight, instead I gained a lot. Tôi kiểm soát chế độ ăn uống hàng ngày và bỏ đồ ngọt nhưng không giảm cân mà lại tăng cân rất nhiều.

3067 分量 fènliang (noun: weight, quantity) 作为公司的重要股东，他说的话很有分量。 Zuòwéi gōngsī de zhòngyào gǔdōn, tā shuō de huà hěn yǒu fènliang. As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn.

3735 盲目 mángmù (adjective: blind / blindly / ignorant) 不要盲目相信网络上的减肥广告。 Bùyào mángmù xiāngxìn wǎngluò shang de jiǎnféi guǎnggào. Don't blindly believe weight loss ads on the internet. Đừng mù quáng tin vào những quảng cáo giảm cân trên mạng.

3948 前提 qiántí (noun: precondition / prerequisite / premise) 我想在保持营养均衡的前提下减肥。 Wǒ xiǎng zài bǎochí yíngyǎng jūnhéng de qiántí xià jiǎnféi. We should lose weight while maintaining a balanced nutrition. Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng.

4497 新陈代谢 xīnchéndàixiè (idiom: metabolism) 充足的睡眠可以帮助加快身体的新陈代谢，从而有助于减肥。 Chōngzú de shuìmián kěyǐ bāngzhù jiākuài shēntǐ de xīnchéndàixiè, cóng'ér yǒuzhùyú jiǎnféi. Adequate sleep can help speed up the body's metabolism, which can aid in weight loss. Ngủ đủ giấc có thể giúp tăng tốc độ trao đổi chất của cơ thể, từ đó hỗ trợ giảm cân.

4670 饮食 yǐnshí (noun: food and drink / diet) 对于那些想要减肥的人来说，控制饮食是非常重要的。 Duìyú nàxiē xiǎngyào jiǎnféi de rén láishuō, kòngzhì yǐnshí shì fēicháng zhòngyào de. For those who want to lose weight, controlling their diet is very important. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm soát chế độ ăn uống là rất quan trọng.

4854 脂肪 zhīfáng (noun: fat [in the body, in a plant, or in food]) 运动可以帮助燃烧身体中的脂肪，有助于减轻体重。 Yùndòng kěyǐ bāngzhù ránshāo shēntǐ zhōng de zhīfáng, yǒuzhùyú jiǎnqīng tǐzhòng. Exercise can help burn fat in the body, aiding in weight loss. Tập thể dục có thể giúp đốt cháy chất béo trong cơ thể và hỗ trợ giảm cân.

cân hơi weight of an animal still alive, live weight

cân móc hàm to weigh an animal slaughtered, weight of an animal slaughtered
hệ số coefficient, weight (of subject in exam)
khệ nệ lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing
như trút được gánh nặng a weight off shoulders
trọng tải to weigh; weight of, tonnage, load, capacity

cân hơi weight of an animal still alive, live weight
giảm cân to lose weight
gánh nặng è cổ a load of back-bending weight
khối lượng volume, amount, mass, weight
nguyên tử lượng atomic weight
ném tạ putting the weight
phát phì put on excessive weight
phân tử lượng molecular weight
sút cân to lose weight
sụt cân to lose weight
trọng lượng cơ thể body weight
trọng lượng riêng specific weight
trọng lực gravity, weight
tăng trọng gain weight
xuống cân to lose weight