Most Common Compounds Set 1:

Khi ăn kem, bé thường há miệng thật to vì thích thú.

When eating ice cream, the child often opens his mouth wide with excitement.

Chị ấy cười tươi với nụ cười rộng trên miệng.

She smiled brightly with a wide smile on her mouth.

Sự kiện giảm giá lớn khiến nhu cầu mua sắm bùng nổ trên toàn quốc.

The big sale event made shopping demand explode nationwide.

Most Common Compounds Set 2:
rộng lớn

Most Common Compounds Set 3 :

---

3030 泛滥 fànlàn (verb: to flood, to overflow, to spread unchecked) 为什么中国假货会如此泛滥？ Wèishénme Zhōngguó jiǎhuò huì rúcǐ fànlàn? Why are fake goods so widespread in China? Tại sao hàng giả lại phổ biến ở Trung Quốc?

3405 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo (idiom: known to every household, widely known) 雷锋在中国家喻户晓。 Léifēng zài Zhōngguó jiāyùhùxiǎo. The name of Lei Feng is widely known in China. Lôi Phong là một cái tên quen thuộc ở Trung Quốc.

3526 就业 jiùyè (verb: to obtain employment, to get a job) 大学生就业已成为广受社会关注的问题。 Dàxuéshēng jiùyè yǐ chéngwéi guǎng shòu shèhuì guānzhù de wèntí. The employment of college students has become an issue that widely concerns society. Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.

3541 举世瞩目 jǔshìzhǔmù (idiom: to attract worldwide attention) 奥运会是举世瞩目的体育比赛。 Àoyùnhuì shì jǔshì zhǔmù de tǐyùbǐsài. The Olympic Games is a sporting event that attracts worldwide attention. Thế vận hội Olympic là một cuộc thi thể thao thu hút sự chú ý trên toàn thế giới.

3899 普及 pǔjí (verb: to popularize / to make universal / to be widely spread) 网络的普及让人们更容易获取各种信息和知识。 Wǎngluò de pǔjí ràng rénmen gèng róngyì huòqǔ gèzhǒng xìnxī hé zhīshi. The widespread use of the Internet has made it easier for people to access various information and knowledge. Sự phổ biến của Internet đã giúp mọi người tiếp cận dễ dàng hơn với mọi loại thông tin và kiến ​​thức.

3968 氢 qīng (noun: hydrogen) 氢是一种无色、无味的化学元素，具有广泛的工业应用。 Qīng shì yīzhǒng wúsè, wúwèi de huàxuéyuánsù, jùyǒu guǎngfàn de gōngyè yìngyòng. Hydrogen is a colorless, odorless chemical element that has a wide range of industrial applications. Hydro là một nguyên tố hóa học không màu, không mùi có nhiều ứng dụng công nghiệp.

4891 众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī (idiom: as everyone knows / it is common knowledge that) 众所周知，吸烟会危害人体健康。 Zhòngsuǒzhōuzhī, xīyān huì wēihài réntǐ jiànkāng. It is widely known that smoking can harm one's health. Như chúng ta đã biết, hút thuốc lá có hại cho sức khỏe con người.

4996 作风 zuòfēng (noun: style / style of work) 他一贯的严谨作风在公司内赢得了广泛的赞誉。 Tā yīguàn de yánjǐn zuòfēng zài gōngsī nèi yíngdé le guǎngfàn de zànyù. His consistent rigorous work style has won wide acclaim within the company. Phong cách nghiêm khắc nhất quán của ông đã giành được sự hoan nghênh rộng rãi trong công ty.

chành bành wide open
chạng wide open
màn ảnh rộng wide screen
mạng toàn cục wide area network, WAN
ngực nở wide chest
thao láo wide open
toang wide open
toang hoác wide open
tuếch toác wide open
tỉnh như sáo wide awake
yêm bác wide knowledge

Liên Mạng Toàn Cầu World Wide Web
bác cổ thông kim to have a wide knowledge (of things past and present)
chành open wide (one’s mouth)
chỉ hẹp 40 dậm only 40 miles wide (narrow)
giương mắt to look at with wide open-eyes
há hốc gaping, open-mouthed; to gape, open wide one’s mouth
mạng lưới giao liên toàn cầu World Wide Web (WWW)
mạng nhện toàn cầu World Wide Web
ngoác open wide (one’s mouth)
ngoác miệng ra ngáp to yawn with the mouth wide open
ngão kind of fish (with wide mouth)
quảng giao have a wide circle of acquaintances
sâu rộng deep, profound, wide and deep
toác cleft, split, cloven, be wide open
trợn to glower, open wide (eyes)
trừng trừng (of eyes) wide open; to glare (at), stare
tếch toác be wide open
tỉnh táo alert, active, vigilant, wide awake
xoạc to spread wide apart
đầm (1) European woman; (2) to tamp (earth); (3) deep and wide pond; (4) to dip in mud
để hở leave oneself wide open

bè bè flat and wide
có một khoảng cách khá rộng to be very far apart, have a large gap, be very wide
há rộng miệng to open one’s mouth wide
mở toang open (the door) wide
ngoạc open wide
rộng lớn big, large, broad, wide
sấm vang thunderclap, thunder crash, spreading far and wide
sực nức to give forth, spread wide