bà vợ wife
con vợ wife
người vợ wife
thê wife
vợ wife

Vợ anh ấy trách móc anh ấy . 他受到太太的责问。 His wife reproaches him . Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

[ vợ ] : wife



Most Common Compounds Set 1:
#732 vợ wife

Anh thường nấu bữa sáng cho vợ vào cuối tuần.

He often cooks breakfast for his wife on weekends.

Vợ của em rất thích đi du lịch cùng gia đình.

My wife really likes to travel with the family.

Chị ấy mua một món quà sinh nhật cho vợ hôm qua.

She bought a birthday gift for her wife yesterday.

Most Common Compounds Set 2:
vợ đôi vợ chồng vợ chồng một người vợ

Most Common Compounds Set 3 :

---

Vợ anh ấy trách móc anh ấy . 他受到太太的责问。 His wife reproaches him . Seine Frau macht ihm Vorwürfe. Vợ anh ấy trách móc anh ấy . 他 受到 太太 的 责问 。 Tā shòudào tàitai de zéwèn. (1092)

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . 他在央求妻子的原谅。 He is begging his wife for forgiveness . Er bittet seine Frau um Vergebung. Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ . 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng. (1121)

Vợ anh rất tốt bụng . 他的妻子很贤淑。 His wife is very kind-hearted . Seine Frau ist sehr gutherzig. Vợ anh rất tốt bụng . 他 的 妻子 很 贤淑 。 Tā de qīzi hěn xiánshū. (3255)

2506 癌症 áizhèng (noun: cancer) 他的妻子死于癌症。 Tā de qīzi sǐ yú áizhèng. His wife died from cancer. Vợ ông qua đời vì bệnh ung thư.

3109 福气 fúqi (noun: good fortune, a blessing) 你真有福气，娶到了一个这么漂亮能干的妻子。 Nǐ zhēn yǒu fúqi, qǔ dào le yī gè zhème piàoliang nénggàn de qīzi. You are so blessed to have married such a beautiful and capable wife. Bạn thật may mắn khi có được người vợ xinh đẹp và đảm đang như vậy.

3283 狠心 hěnxīn (adjective: heartless, cruel) 这个狠心的男人抛弃了自己的妻子和孩子。 Zhège hěnxīn de nánrén pāoqì le zìjǐ de qīzi hé háizi. This heartless man abandoned his wife and children. Người đàn ông độc ác này đã bỏ rơi vợ con.

3314 怀孕 huáiyùn (verb: to be pregnant) 他的妻子已经怀孕三个月了。 Tā de qīzi yǐjīng huáiyùn sān gè yuè le. His wife has been pregnant for three months. Vợ anh đang mang thai được ba tháng.

3377 急切 jíqiè (adjective: eager, impatient) 他急切地向医生询问了他妻子的病情。 Tā jíqiè de xiàng yīshēng xúnwèn le tā qīzi de bìngqíng. He asked the doctor eagerly about his wife's condition. Anh háo hức hỏi bác sĩ về tình trạng của vợ mình.

3499 惊动 jīngdòng (verb: to disturb, to alert, to alarm) 他轻轻地走出房间，生怕惊动了正在睡觉的妻子。 Tā qīngqīng de zǒuchū fángjiān, shēngpà jīngdòng le zhèngzài shuìjiào de qīzi. He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ.

3761 勉励 miǎnlì (verb: to encourage / to urge) 在妻子的不断勉励下，他终于取得了事业上的成功。 Zài qīzi de bùduàn miǎnlì xià, tā zhōngyú qǔdé le shìyè shang de chénggōng. With the continuous encouragement of his wife, he finally achieved success in his career. Với sự động viên không ngừng của vợ, cuối cùng anh cũng đạt được thành công trong sự nghiệp.

4425 媳妇 xífù (noun: wife) 我很幸运能找到这样一个漂亮的媳妇。 Wǒ hěn xìngyùn néng zhǎodào zhèyàng yī gè piàoliang de xífu. I am fortunate to have found such a beautiful wife. Tôi thật may mắn khi tìm được một cô con dâu xinh đẹp như vậy.

bà xã wife (one’s own)
cháu dâu wife of one’s grandson-wife of one’s nephew
hậu phi wife of the king
một thằng vũ phu đánh vợ wife beater
tao khang wife in want, wife in need
thê thiếp wife and concubine
thê tử wife and children, all the family
vợ con wife and children

bà lớn madam, wife of an official
bạn đời companion (for life), wife or husband
chàng (1) young man, fellow, guy; he him (of a young man); you (said by wife to husband); (2) chisel
chính thất main wife (in opposition to concubines in
nhớ thương vợ con to long fondly to see one’s wife and children
tao khang wife in want, wife in need
vợ cái con cột first wife and her eldest son

chinh phụ warrior’s wife
chiếu chăn to live as husband and wife
chương đài separation between husband and wife
chồng đông vợ đoài separation between husband and wife
hiền nội trợ good wife
hiền thê one’s (virtuous) wife
kén vợ to choose a wife, look for a wife
loan phượng the married couple, the husband and wife
làm vợ to make one’s wife
lấy vợ (of a man) to get married, take a wife
lỡ duyên not to be bound to meet as husband and wife
một người vợ a wife
mợ aunt, maternal uncle’s wife
người vợ tương lại future wife
nên vợ nên chồng to become husband and wife
phu phụ husband and wife, man and wife
phu thê husband and wife
phu xướng phụ tùy harmony between husband and wife
sư mẫu teacher’s wife
sợ vợ henpecked husband; to fear one’s wife
thím aunt, father’s younger brother’s wife
thất (1) loss; (2) seven; house, wife
thất xuất the seven causes of abandoning one’s wife
tiện nội my wife
trinh phụ loyal wife
vợ chồng husband and wife
vợ cả first wife
vợ hai second wife
đánh vợ to beat one’s wife
đôi vợ chồng married couple, husband and wife
ế vợ to have difficulty finding a wife