gió 
wind
rắm wind
Gió đã thổi bay quả bóng bay . |
wind Gió đã thổi bay quả bóng bay . |
2997哆嗦duōsuo(verb: to tremble, to shiver, to quiver)一阵寒风吹来，冻得我浑身哆嗦。Yīzhèn hánfēng chuī lái, dòng de wǒ húnshēn duōsuo.A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver.Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân. | |||||||||
3697流通liútōng(verb: [of air, money, commodities, etc.] to circulate / to flow)空气不流通，容易滋生细菌，因此应该经常开窗通风。Kōngqì bù liútōng, róngyì zīshēng xìjūn, yīncǐ yīnggāi jīngcháng kāi chuāng tōngfēng.Poor air circulation can lead to the growth of bacteria, so we should open windows and ventilate the room regularly.Lưu thông không khí kém có thể dễ dàng sinh sản vi khuẩn, vì vậy cửa sổ nên được mở thường xuyên để thông gió. | |||||||||
3716啰唆luō suō(adjective: wordy / talkative / long-winded / over-elaborate)这段话写得有点啰嗦，可以删掉中间这两句。Zhè duàn huà xiě de yǒudiǎn luōsuo, kěyǐ shāndiào zhōngjiān zhè liǎng jù.This passage is a bit long-winded, so the two sentences in the middle can be deleted.Đoạn này hơi dài, các bạn có thể bỏ 2 câu ở giữa. | |||||||||
3870飘扬piāoyáng(verb: to wave / to flutter / to float)国旗在风中飘扬，壮观而庄严。Guóqí zài fēng zhōng piāoyáng, zhuàngguān ér zhuāngyán.The flag fluttering in the wind is a magnificent and solemn sight.Lá cờ Tổ quốc tung bay trong gió, hoành tráng và trang trọng. | |||||||||
3913凄凉qīliáng(adjective: desolate / dreary / miserable)那座破旧不堪的老建筑在寒风中显得格外凄凉。Nà zuò pòjiù bùkān de lǎo jiànzhù zài hán fēng zhōng xiǎnde géwài qīliáng.The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind.Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh. | |||||||||
4056腮sāi(noun: cheek)她正双手托腮，若有所思地望向窗外。Tā zhèng shuāngshǒu tuōsāi, ruòyǒusuǒsī de wàng xiàng chuāng wài.She was resting her chin in her hands, lost in thought as she gazed out of the window.Cô ấy đang chống cằm trong tay và nhìn ra ngoài cửa sổ một cách trầm ngâm. | |||||||||
4566寻觅xúnmì(verb: to look for / to seek)我们正在寻觅一个可以放松身心的度假胜地。Wǒmen zhèngzài xúnmì yī gè kěyǐ fàngsōng shēnxīn de dùjià shèngdì.We are searching for a vacation destination where we can relax and unwind.Chúng tôi đang tìm kiếm một nơi nghỉ ngơi nơi chúng tôi có thể thư giãn và nghỉ ngơi. | |||||||||
4608摇摆yáobǎi(verb: to sway / to swing)树枝在风中摇摆，发出轻微的声响。Shùzhī zài fēng zhōng yáobǎi, fāchū qīngwēi de shēngxiǎng.The tree branches sway in the wind, making a gentle rustling sound.Những cành cây đung đưa trong gió, phát ra những âm thanh nhỏ. | |||||||||
4679迎面yíngmiàn(adverb: head-on [collision] / [wind] one's face)风沙迎面扑来，让人几乎无法睁开眼睛。Fēngshā yíngmiàn pū lái, ràng rén jīhū wúfǎ zhēngkāi yǎnjing.A gust of sand and wind came towards us, making it almost impossible to open our eyes.Gió và cát ùa về phía tôi khiến tôi gần như không thể mở mắt được. | |||||||||
4771诈骗zhàpiàn(verb: to defraud / to swindle)她假装是一名慈善机构的代表，诈骗了老人的钱财。Tā jiǎzhuāng shì yī míng císhànjīgòu de dàibiǎo, zhàpiàn le lǎorén de qiáncái.She pretended to be a representative of a charity organization and swindled money from the elderly person.Cô giả làm đại diện của một tổ chức từ thiện và lừa tiền của người già. | |||||||||