Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
孕妇要常到户外走走。
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài .
孕妇 要常到 户外 走走 。
Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒuzou.
(2128)
2572 保障 bǎozhàng (verb: to guarantee [life, property, rights, etc.]) 新政策保障了女性的权益。
Xīn zhèngcè bǎozhàng le nǚxìng de quányì. The new policy protects women's rights and interests. Chính sách mới bảo vệ quyền của phụ nữ.
| 2613 贬低 biǎndī (verb: to belittle, to degrade, to put down) 他总是贬低我们部门的女性。
Tā zǒngshì biǎndī wǒmen bùmén de nǚxìng. He always puts down the women in our department. Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi.
| 2624 贬义 biǎnyì (noun: derogatory sense, negative connotation) 剩女被许多女性视为贬义词。
Shèngnǚ bèi xǔduō nǚxìng shìwéi biǎnyì cí. Leftover women is considered a derogatory term by many women. Phụ nữ dư thừa bị nhiều phụ nữ coi là thuật ngữ xúc phạm.
| 3085 丰满 fēngmǎn (adjective: plump, well-rounded, plentiful) 他认为身材丰满一点的女性更性感。
Tā rènwéi shēncái fēngmǎn yīdiǎn de nǚxìng gèng xìnggǎn. He thinks that plump women are sexier. Anh ấy cho rằng phụ nữ càng đầy đặn thì càng quyến rũ.
| 3111 辐射 fúshè (noun: radiation) 为了胎儿的健康，不少中国孕妇会穿防辐射服。
Wèile tāi'ér de jiànkāng, bùshǎo Zhōngguó yùnfù huì chuān fáng fúshè fú. Many pregnant Chinese women wear radiation protective clothing for the health of their babies. Vì sức khỏe của thai nhi, nhiều bà bầu Trung Quốc mặc quần áo chống bức xạ.
| 3185 共鸣 gòngmíng (noun: resonance, sympathetic response) 她被家暴的故事引起了许多女性的共鸣。
Tā bèi jiābào de gùshi yǐnqǐ le xǔduō nǚxìng de gòngmíng. Her personal story of domestic violence resonated with many women. Câu chuyện bạo lực gia đình của cô đã gây được tiếng vang lớn đối với nhiều phụ nữ.
| 3187 公然 gōngrán (adverb: openly, publicly) 他竟敢公然在我面前与其他女人调情！
Tā jìnggǎn gōngrán zài wǒ miànqián yǔ qítā nǚrén tiáoqíng! How dare he openly flirt with other women in front of me! Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!
| 3632 唠叨 láodao (verb: to chatter / to prattle / to nag) 据说女人到了更年期会变得更喜欢唠叨。
Jùshuō nǚrén dào le gēngniánqī huì biànde gèng xǐhuan láodao. It is said that women will like to nag more when they reach menopause. Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.
| 4819 珍珠 zhēnzhū (noun: pearl) 珍珠被认为是女性优雅和高贵的象征。
Zhēnzhū bèi rènwéi shì nǚxìng yōuyǎ hé gāoguì de xiàngzhēng. Pearls are considered a symbol of elegance and nobility for women. Ngọc trai được coi là biểu tượng cho sự thanh lịch và quý phái của người phụ nữ.
|
|
|
quần hồng 
women 
women