syllable

Vietnamese Tutor





Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
他通宵都在工作。



He worked through the night .
Anh ấy đã làm việc suốt đêm .






Most Common Compounds Set 1:


Biệt đội đã làm việc suốt đêm để giải quyết vấn đề khẩn cấp.

The task force worked all night to solve the emergency problem.


Anh đã làm việc chăm chỉ suốt cả tuần mà không nghỉ ngày nào.

He worked hard throughout the whole week without taking any days off.


Họ đã làm việc suốt đêm để giải cứu nạn nhân trong cơn bão.

They worked all night to rescue the victims during the storm.




Most Common Compounds Set 2:


Most Common Compounds Set 3 :















Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
他通宵都在工作。



He worked through the night .

Er hat die Nacht durchgearbeitet.

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

通宵 工作
Tā tōngxiāo dōu zài gōngzuò.


(3091)









2709

操劳

cāoláo

(verb: to work hard, to look after)

为了这个家,母亲操劳了一生。


Wèile zhège jiā, mǔqīn cāoláo le yīshēng.

My mother has worked her whole life for our family.

Mẹ tôi đã vất vả cả đời vì gia đình này.



2979

断断续续

duànduànxùxù

(adverb: off and on, intermittently)

这条路断断续续修了几年了,可还没修好。


Zhè tiáo lù duànduàn xùxù xiū le jǐnián le, kě hái méi xiūhǎo.

The road has been intermittently worked on for several years, but still hasn't been completed.

Con đường này đã được sửa chữa nhiều năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện.



3196

构思

gòusī

(verb: [of a writer or artist] to work out the plot of a story or the composition of a painting, to design, to draw a mental

他已经构思好他的下一部小说了。


Tā yǐjīng gòusī hǎo tā de xià yī bù xiǎoshuō le.

He has already worked out the plot of his next novel.

Anh ấy đã suy nghĩ về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình.



3223

关照

guānzhào

(verb: [often used in asking or thanking somebody for help] look after, take care of, to keep an eye on)

我在那家公司工作时,老板十分关照我。


Wǒ zài nà jiā gōngsī gōngzuò shí, lǎobǎn shífēn guānzhào wǒ.

When I worked in that company, the boss was really nice to me.

Khi tôi làm việc ở công ty đó, ông chủ của tôi rất quan tâm đến tôi.



3439

兼职

jiānzhí

(verb: to work part-time)

为了存钱买电脑,我曾兼职做过家教。


Wèile cúnqián mǎi diànnǎo, wǒ céng jiānzhí zuò guo jiājiào.

In order to save money to buy a computer, I worked part-time as a tutor.

Để tiết kiệm tiền mua máy tính, tôi làm gia sư bán thời gian.



4074

伤脑筋

shāng nǎojīn

(adjective: troublesome / cause somebody a headache)

电脑出了故障,我尝试了各种方法都不能修复,这真是一个伤脑筋的问题。


Diànnǎo chū le gùzhàng, wǒ chángshì le gèzhǒng fāngfǎ dōu bùnéng xiūfù, zhè zhēnshi yī gè shāngnǎojīn de wèntí.

My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache.

Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối.



4805

折腾

zhēteng

(verb: to do something over and over again)

他一整天都在折腾这个代码,直到深夜才结束。


Tā yī zhěngtiān dōu zài zhēteng zhège dàimǎ, zhídào shēnyè cái jiéshù.

He worked on this code all day, until late at night before finally finishing it.

Anh ấy làm việc với đoạn mã này cả ngày và mãi đến tận đêm khuya mới hoàn thành.