xanh blue, green

Biển rất xanh . 大海很蓝。 The sea is very blue . Biển rất xanh .

[ xanh ] : blue, green

Rhyme Family: ANH xanh



Most Common Compounds Set 1:
#1057 xanh green

Chị thấy nhà màu xanh.

You see the blue house.

Mỗi sáng, chị thường nhìn ra cửa sổ để ngắm trời xanh.

Every morning, she usually looks out the window to see the blue sky.

Anh nhớ cái áo xanh ấy mà em mặc hôm qua không?

Do you remember that shirt I wore yesterday?

Most Common Compounds Set 2:
xanh cây xanh màu xanh

Most Common Compounds Set 3 :
xanh xanh tươi xanh xao mắt xanh

---

Biển rất xanh . 大海很蓝。 The sea is very blue . Das Meer ist sehr blau. Biển rất xanh . 大海 很 蓝 。 Dàhǎi hěn lán. (0208)

Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边有很多树。 There are many trees alongside the road . Es gibt viele Bäume entlang des Weges. Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường . 路边 有 很多 树 。 Lùbiān yǒu hěn duō shù. (0233)

Bầu trời rất xanh . 天空很蓝。 The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau. Bầu trời rất xanh . 天空 很 蓝 。 Tiānkōng hěn lán. (0492)

Tôi ủng hộ đội xanh . 我支持蓝队。 I support the blue team . Ich unterstütze das blaue Team. Tôi ủng hộ đội xanh . 我 支持 蓝队 。 Wǒ zhīchí lánduì. (1021)

Cỏ rất xanh . 这些小草很绿。 The grass is very green . Das Gras ist sehr grün. Cỏ rất xanh . 这些 小草 很 绿 。 Zhèxiē xiǎocǎo hěn lǜ. (1163)

Những chiếc lá rất xanh . 树叶很绿。 The leaves are very green . Die Blätter sind sehr grün. Những chiếc lá rất xanh . 树叶 很 绿 。 Shùyè hěn lǜ. (1301)

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队能打败蓝队吗？ Can the red team beat the blue team ? Kann das rote Team das blaue Team schlagen? Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ? 红队 能 打败 蓝队 吗 ？ Hóng duì néng dǎbài lán duì ma? (1305)

Bầu trời rất xanh . 天很蓝。 The sky is very blue . Der Himmel ist sehr blau. Bầu trời rất xanh . 天 很 蓝 。 Tiān hěn lán. (1398)

Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . 栏杆把花和树圈起来了。 The railings enclose the flowers and trees . Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume. Các lan can bao quanh hoa và cây xanh . 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 Lángān bǎ huā hé shù quānqilai le. (1577)

Lá màu xanh lục nhạt . 叶子是淡绿色的。 The leaf is light green . Das Blatt ist hellgrün. Lá màu xanh lục nhạt . 叶子 是 淡绿色 的 。 Yèzi shì dànlǜsè de. (1662)

Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云衬托得天空很蓝。 The white clouds make the sky look much bluer . Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều . 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 Báiyún chèntuō de tiānkōng hěn lán. (2140)

Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu . 新发芽的树叶是嫩绿色的。 The newly sprouting leaves are tender green . Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün. Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu . 新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。 Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de. (2158)

Anh ấy ghét bông cải xanh . 他很讨厌吃椰菜花。 He hates broccoli . Er hasst Brokkoli. Anh ấy ghét bông cải xanh . 他 很 讨厌 吃 椰菜 花 。 Tā hěn tǎoyàn chī yēcàihuā. (2641)

Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp . 这里的树木郁郁葱葱。 The trees here are lush and green . Die Bäume hier sind üppig und grün. Cây cối nơi này xanh tươi, rậm rạp . 这 里 的 树木 郁郁葱葱 。 Zhèli de shùmù yùyùcōngcōng. (2657)

Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh . 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 Zhè lì jìnqiú diàndìngle lán duì bǐsài de shènglì. (3339)

0328 草 cǎo (noun: grass) 春天来了，草和树都绿了。 Chūntiān lái le, cǎo hé shù dōu lǜ le. Spring is here, the grass and trees are green. Mùa xuân đến rồi, cỏ cây xanh tươi.

0445 蓝 lán (adjective: blue) 穿上这件蓝衬衫，你看起来年轻多了。 Chuānshang zhè jiàn lán chènshān, nǐ kànqǐlai niánqīng duō le. You look much younger with this blue shirt on. Bạn trông trẻ hơn rất nhiều trong chiếc áo sơ mi màu xanh này.

0458 绿 lǜ (adjective: green) 红茶，绿茶，我都喜欢。 Hóngchá, lǜchá, wǒ dōu xǐhuan. Black tea, green tea, I like them both. Trà đen và trà xanh, tôi thích cả hai.

0900 毛 máo (noun: hair / fur) 邻居家的猫有着白色的毛和蓝色的眼睛。 Línjū jiā de māo yǒuzhe báisè de máo hé lánsè de yǎnjing. The neighbor's cat has white fur and blue eyes. Con mèo nhà hàng xóm có bộ lông trắng và đôi mắt xanh.

1232 背景 bèijǐng (noun: background) 照片的背景是一片碧蓝的湖。 Zhàopiàn de bèijǐng shì yī piàn bìlán de hú. There is a blue lake in the background of this photo. Bối cảnh của bức ảnh là một hồ nước trong xanh.

1728 桔子 júzi (noun: tangerine) 这些桔子的皮还是青的，肯定很酸！ Zhèxiē júzi de pí háishi qīng de, kěndìng hěn suān! The skin of these oranges is still green and they are definitely sour! Vỏ của những quả cam này vẫn còn xanh, chắc hẳn là rất chua!

1769 辣椒 làjiāo (noun: hot pepper / chili) 我家菜园里种了很多青辣椒。 Wǒ jiā càiyuán lǐ zhòng le hěn duō qīng làjiāo. We grew a lot of green peppers in our vegetable garden. Tôi trồng rất nhiều ớt xanh trong vườn rau của mình.

2042 狮子 shīzi (noun: lion) 狮子被称为丛林之王。 Shīzi bèi chēngwéi cónglín zhī wáng. The lion is called the king of the jungle. Sư tử được mệnh danh là vua rừng xanh.

2175 围巾 wéijīn (noun: scarf) 那条蓝色的围巾更配你这件大衣。 Nà tiáo lánsè de wéijīn gèng pèi nǐ zhè jiàn dàyī. That blue scarf matches your coat better. Chiếc khăn màu xanh đó hợp với áo khoác của bạn hơn.

2705 苍白 cāngbái (adjective: pale) 你脸色怎么这么苍白？是不是病了？ Nǐ liǎnsè zěnme zhème cāngbái? Shì bùshì bìng le? Why are you so pale? Are you sick? Tại sao bạn lại xanh xao thế? Bạn có bị bệnh không?

4222 俗话 súhuà (noun: proverb / saying) 俗话说，萝卜青菜，各有所爱。 Súhuàshuō, luóbo qīngcài, gè yǒu suǒ ài. As the saying goes, ""Everyone has their own preferences. Như người ta vẫn nói, mỗi người đều có sở thích riêng về củ cải và rau xanh.

4316 途径 tújìng (noun: way / channel / means) 绿色能源是减少碳排放的重要途径之一。 Lǜsè néngyuán shì jiǎnshǎo tàn páifàng de zhòngyào tújìng zhīyī. Green energy is one of the important ways to reduce carbon emissions. Năng lượng xanh là một trong những cách quan trọng để giảm lượng khí thải carbon.

xanh biếc deep blue, sea blue, emerald green
xanh bủng jaundiced
xanh cỏ dead for a long time
xanh da trời azure, sky-blue, cerulean
xanh lam turquoise
xanh lá cây green
xanh lá mạ green
xanh lè green, unripe
xanh lơ blue
xanh lướt very pale
xanh lục green
xanh ngắt very green, deep blue, very pale
xanh nhạt light blue, light green
xanh nước biển bright green
xanh om verdant, green
xanh rớt very pale, sallow
xanh rờn as green as grass
xanh tươi green and fresh, verdant, light blue
xanh tốt verdant luxuriant
xanh xanh bluish, greenish
xanh xao very pale
xanh xám pale, ash-grey

mặt mũi xanh xao a pale face
để cho ngày xanh trôi qua to let one’s youth slip away

bánh đậu xanh green bean cake
bản in xanh blueprint
bật đèn xanh to give (sb) the green light
cao xanh sky, heaven, providence
chim xanh pimp, pander
chè xanh green tea
cu xanh blosh dove, pigeon, treron
cây xanh verdure
gân xanh nervure
lên tận mây xanh to go into raptures, be over the moon
lính khố xanh guardsman
lính mũ xanh green beret (soldier)
lầu xanh brothel
màu xanh blue, green
mây xanh blue sky
mắt xanh green eyes; beautiful eyes (of a girl)
ngày xanh tender days, youth
phân xanh green manure
rau xanh green vegetables, greens
ruồi xanh blue-bottle
sách xanh blue book
thẻ xanh green card
trời xanh blue sky
tái xanh green-white as a sheet, pale as a ghost
tóc xanh black hair, youth
vẹt xanh love bird
xanh xanh bluish, greenish
xuân xanh flower of youth, prime of life, springtime of one’s
xương quai xanh clavicle, collar-bone
ông xanh heaven
đầu xanh youth youthfulness
đậu xanh green peas