beachten +

Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  ☊
Please note the announcements at the platform.  ☊

beachten +

Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  ☊
Please note that we are closing our shop earlier today!  ☊

beachten +

Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  ☊
Please note the speed limits.  ☊

es +

Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  ☊
There's already been an application for housing benefit.  ☊

hallo +

Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  ☊
Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  ☊

hallo +

Hallo, wer spricht da?  ☊
Hello, who's this?  ☊

hallo +

Hallo Inge! Wie geht’s?  ☊
Hello, Inge! How are you doing?  ☊

hallo +

Hallo, ist da jemand? ☊
Hello, is anybody there? ☊

wie +

Wie bitte?  ☊
I beg your pardon?  ☊

geben* +

Geben Sie mir bitte eine Quittung!  ☊
Give me a receipt, please!  ☊

so +

Fahren Sie bitte nicht so schnell!  ☊
Please don't drive so fast!  ☊

aussprechen* +

Bitte lassen Sie mich aussprechen!  ☊
Please let me finish!  ☊

vorkommen* +

Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  ☊
Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  ☊

zeigen +

Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  ☊
Show me how to do it, please!  ☊

andere +

Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  ☊
Please don't all at once! One at a time.  ☊

bitten* +

Ich bitte um Entschuldigung.  ☊
I apologize for any inconvenience.  ☊

bitten* +

Ich muss doch sehr bitten!  ☊
I beg your pardon!  ☊

Information +

Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  ☊
Please read this information carefully.  ☊

bitte +

Bitte schön!  ☊
Here you go, please!  ☊

bitte +

Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  ☊
I beg your pardon? What did you say?  ☊

bitte +

Sprechen Sie bitte langsam. ☊
Speak slowly, please. ☊

machen +

Mach dir bitte keine Sorgen.  ☊
Please don't worry.  ☊

stellen +

Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  ☊
I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  ☊

wollen* +

Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  ☊
Sorry about that. I didn't mean to.  ☊

ebenfalls +

Entschuldigen Sie, aber wir haben es ebenfalls eilig.  ☊
Excuse me, but we're in a hurry, too.  ☊

wenn +

Bitte sage Bescheid, wenn du mich brauchst!  ☊
Please let me know if you need me!  ☊

Land +

Deutschland ist ein schönes Land.  ☊
Germany is a beautiful country.  ☊

Eltern +

Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. ☊
I have to ask my parents for permission first. ☊

Garten +

Wir haben einen schönen großen Garten.  ☊
We have a beautiful big garden.  ☊

deutlich +

Schreiben Sie bitte deutlich!  ☊
Please write clearly!  ☊

wiederholen +

Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  ☊
Can you repeat the number, please?  ☊

Papier +

Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  ☊
Please bring all the papers with you on this date.  ☊

Eis +

Bitte eine Cola ohne Eis.  ☊
A Coke without ice, please.  ☊

lieb +

Sei bitte so lieb und hilf mir!  ☊
Please be so kind and help me!  ☊

kalt +

Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  ☊
I'm cold. Turn on the heater, please.  ☊

erinnern +

Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  ☊
Please, remind me of the appointment again.  ☊

trocknen +

Schneiden, waschen und trocknen, bitte.  ☊
Cut, wash and dry, please.  ☊

schlecht +

Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  ☊
There's bad air here. Open the window, please.  ☊

Moment +

Einen Moment bitte.  ☊
One moment, please.  ☊

glauben +

Bitte glauben Sie mir. Ich bin nicht zu schnell gefahren.  ☊
Please believe me. I wasn't speeding.  ☊

wirklich +

Das tut mir wirklich Leid.  ☊
I'm really sorry about that.  ☊

verabreden +

Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  ☊
Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  ☊

Kasten +

Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  ☊
Please bring a case of mineral water.  ☊

arm +

Bitte sammeln Sie Geld für arme Kinder!  ☊
Please collect money for poor children!  ☊

sagen +

Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  ☊
How do you say "sorry" in German?  ☊

sagen +

Sag ihr bitte nichts davon.  ☊
Please don't tell her anything.  ☊

leise +

Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  ☊
Could you turn down the radio, please?  ☊

bestehen* +

Er besteht auf einer Entschuldigung.  ☊
He insists on apologizing.  ☊

miteinander +

Sprechen Sie bitte miteinander.  ☊
Talk to each other, please.  ☊

bringen* +

Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  ☊
Bring me a glass of tea, please!  ☊

Ruhe +

Ruhe, bitte!  ☊
Quiet, please!  ☊

falsch +

Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  ☊
I'm sorry, I called the wrong number.  ☊

bestellen +

Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  ☊
Please order me a single room with shower.  ☊

bestellen +

Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  ☊
I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.  ☊

okay +

Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  ☊
I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  ☊

ja +

Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  ☊
Hello? Yes, please? Who's talking?  ☊

Wasser +

Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  ☊
One Coke and two water, please!  ☊

sitzen* +

Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  ☊
Where would you like to sit? Please, in the back.  ☊

einfach +

Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  ☊
Back and forth? No, just please.  ☊

Entschuldigung +

Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  ☊
Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  ☊

Entschuldigung +

Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  ☊
Excuse me, where are we going to the station?  ☊

Entschuldigung +

Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  ☊
The parents wrote the son an apology for school.  ☊

Entschuldigung +

Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  ☊
What do you have to say about your apology?  ☊

Briefkasten +

Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. ☊
Get the paper out of the mailbox, please. ☊

passen +

Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  ☊
Please come whenever it suits you.  ☊

dringend +

Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  ☊
Please come quickly. It's urgent.  ☊

nur +

Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  ☊
Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  ☊

Hand +

Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  ☊
Give me your hand, please. We're going across the street now.  ☊

hübsch +

Er heiratete ein hübsches Mädchen.  ☊
He married a pretty girl.  ☊

tun* +

Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  ☊
I'm sorry about that. I can't make it.  ☊

mager +

Bitte 1 kg mageres Fleisch.  ☊
Please 1 kg of lean meat.  ☊

entschuldigen +

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  ☊
I'm sorry to bother you. But there's a problem.  ☊

entschuldigen +

Ich möchte mich bei Ihnen für mein Verhalten entschuldigen.  ☊
I'd like to apologize for my behavior.  ☊

entschuldigen +

Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  ☊
I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  ☊

entschuldigen +

Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  ☊
Excuse me, where's the bathroom?  ☊

kaputtgehen* +

Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  ☊
Be careful with that glass, please. It breaks easily.  ☊

solange +

Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  ☊
I won't talk to him until he apologizes.  ☊

Absicht +

Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  ☊
Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  ☊

Paar +

Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. ☊
I'd like three pairs of sausages, please. ☊

Apparat +

Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  ☊
Can you turn the phone down, please?  ☊

Augenblick +

Einen Augenblick, bitte!  ☊
One moment, please!  ☊

öffnen +

Kannst du bitte das Fenster öffnen?  ☊
Can you open the window, please?  ☊

schließen* +

Bitte, schließen Sie die Tür.  ☊
Please, close the door.  ☊

Anrufbeantworter +

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  ☊
Leave a message on the answering machine, please.  ☊

ausschließlich +

Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  ☊
Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  ☊

Besprechung +

Tut mir leid, Herr Schmidt ist noch in einer Besprechung.  ☊
I'm sorry, Mr. Schmidt is still in a meeting.  ☊

Scheidung +

Sie haben die Scheidung beantragt.  ☊
You filed for divorce.  ☊

dumm +

Entschuldigung, das war dumm von mir.  ☊
I'm sorry, that was stupid of me.  ☊

Tee +

Bitte einen Tee mit Zitrone.  ☊
Lemon tea, please.  ☊

anmelden +

Entschuldigung, sind Sie angemeldet?  ☊
Excuse me, are you logged in?  ☊

Tasche +

Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  ☊
Would you mind watching my pockets, please?  ☊

aufpassen +

Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  ☊
Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  ☊

fordern +

Ich fordere von dir eine Entschuldigung.  ☊
I demand an apology from you.  ☊

holen +

Bitte hol mir einen Stuhl.  ☊
Please get me a chair.  ☊

bleiben* +

Bitte bleiben Sie stehen.  ☊
Please stop, please.  ☊

Vergnügen +

Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  ☊
Can you give me a hand, please? With pleasure!  ☊

Kloß +

Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  ☊
Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  ☊

froh +

Wir sind froh über das schöne Geschenk.  ☊
We are happy about the beautiful gift.  ☊

rufen* +

Bitte rufen Sie die Polizei.  ☊
Please call the police.  ☊

vergessen* +

Tut mir leid, ich hatte es ganz vergessen.  ☊
I'm sorry, I forgot.  ☊

konzentrieren +

Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  ☊
Please don't bother me now. I need to focus on my work.  ☊

konzentrieren +

Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  ☊
Please be quiet, I need to concentrate.  ☊

zeichnen +

Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  ☊
Can you please draw it on a piece of paper?  ☊

verstehen* +

Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  ☊
I can barely hear you. Please speak louder.  ☊

Datum +

Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  ☊
Please do not forget the date and signature.  ☊

klären +

Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. ☊
Please clarify this matter with him. ☊

Tür +

Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  ☊
Close the door, please! It drags.  ☊

Tür +

Würdest du bitte die Tür aufmachen?  ☊
Would you open the door, please?  ☊

sauber +

Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  ☊
Bring me a clean glass, please!  ☊

einrichten +

Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet.  ☊
If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.  ☊

Garderobe +

Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  ☊
Please hand in your coats at the cloakroom.  ☊

stören +

Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  ☊
Excuse me for interrupting.  ☊

Störung +

Entschuldigen Sie bitte die Störung.  ☊
Sorry to bother you.  ☊

Geld +

Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  ☊
I would like to withdraw money from my account, please.  ☊

Erlaubnis +

Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  ☊
You should ask for permission first.  ☊

Erlaubnis +

Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?  ☊
Should I have asked your permission?  ☊

Müll +

Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  ☊
Throw the cans in the trash, please!  ☊

Mülltonne +

Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. ☊
Please dispose of your garbage in the dustbins outside. ☊

Zahl +

Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  ☊
Can you repeat the number, please?  ☊

Beginn +

Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  ☊
Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  ☊

sich bedanken +

Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  ☊
Once again, I would like to thank you very much for your help.  ☊

Zentrum +

Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  ☊
Please, how do I get to the center?  ☊

Banane +

Ein Kilo Bananen, bitte.  ☊
A kilo of bananas, please.  ☊

auswählen +

Bitte wähle ein gutes Buch für mich aus. ☊
Please choose a good book for me. ☊

Marmelade +

Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  ☊
Bring another glass of jam, please.  ☊

Glas +

Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  ☊
A bottle of mineral water and two glasses, please!  ☊

Glas +

Ein Glas Bier bitte.  ☊
A glass of beer, please.  ☊

Tüte +

Geben Sie mir bitte eine Tüte.  ☊
Give me a bag, please.  ☊

Löffel +

Bitte, bringen Sie mir einen Löffel.  ☊
Please, bring me a spoon.  ☊

Besteck +

Herr Ober, bitte noch ein Besteck! ☊
Waiter, another piece of cutlery, please! ☊

überprüfen +

Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? ☊
Could you check the tire pressure, please? ☊

Reis +

Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  ☊
A portion of chicken with rice, please.  ☊

Schokolade +

Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. ☊
Bring me a cup of hot chocolate, please. ☊

Zeichnung +

Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. ☊
He's got a beautifully drawn cat. ☊

Bier +

Ein Bier, bitte!  ☊
A beer, please!  ☊

Schnitzel +

Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  ☊
A schnitzel with potatoes and salad, please.  ☊

Hackfleisch +

Kauf bitte 500 g Hackfleisch. ☊
Buy 500 g minced meat, please. ☊

verteilen +

Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  ☊
Can you spread the glasses, please?  ☊

Speisekarte +

Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  ☊
Bring me the menu, please!  ☊

reservieren +

Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  ☊
Please reserve me a double room.  ☊

verbinden* +

Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  ☊
Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.  ☊

Kontrolle +

Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!  ☊
Ticket inspection! Tickets, please!  ☊

außer +

Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  ☊
Except for Lisa, no one else has applied for the job.  ☊

berücksichtigen +

Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  ☊
I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  ☊

Katalog +

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  ☊
Could you send me a catalogue by post, please?  ☊

verzeihen* +

Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  ☊
Excuse me, where are we going to the station?  ☊

verzeihen* +

Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  ☊
Excuse me, is this seat still available?  ☊

wecken +

Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  ☊
Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  ☊

Fahrkarte +

Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  ☊
Please note that the ticket is non-transferable.  ☊

Verspätung +

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung!  ☊
Please excuse my delay!  ☊

ach +

Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  ☊
You're sick? Oh, I'm sorry about that.  ☊

vorn +

Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  ☊
Please get in front of the driver!  ☊

vorn +

Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  ☊
That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  ☊

herzlich +

Herzlichen Glückwunsch!  ☊
Congratulations!  ☊

anschnallen +

Bitte anschnallen!  ☊
Buckle up, please!  ☊

kaum +

Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  ☊
I can barely hear you. Please speak louder.  ☊

beantragen +

Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  ☊
Have you applied for a new passport yet?  ☊

beantragen +

Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  ☊
The student applied for a scholarship.  ☊

beantragen +

Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  ☊
When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  ☊

Antrag +

Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  ☊
Have you already applied for housing benefit?  ☊

Kopie +

Machst du mir bitte eine Kopie?  ☊
Will you make me a copy, please?  ☊

teilweise +

Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  ☊
I'm sorry about that. I'm partly responsible.  ☊

Schinken +

Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  ☊
Please, a bun with ham.  ☊

Verzeihung +

Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  ☊
I beg your pardon! I called the wrong number.  ☊

Verzeihung +

Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  ☊
I have to ask your forgiveness for being so rude.  ☊

Öl +

Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? ☊
Can you check the oil on my car, please? ☊

möglich +

Bitte antworten Sie so bald wie möglich.  ☊
Please reply as soon as possible.  ☊

Teller +

Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  ☊
Put the plates on the table, please!  ☊

eilen +

Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  ☊
It's urgent. Please be quick.  ☊

rücken +

Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  ☊
Could you move a piece, please? Then I can sit down.  ☊

Eile +

Tut mir Leid, ich bin in Eile.  ☊
I'm sorry, I'm in a hurry.  ☊

halten* +

Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Darmstadt?  ☊
Excuse me, is this train also stopping in Darmstadt?  ☊

halten* +

Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  ☊
Stop, police! Drive along the side of the road, please.  ☊

Karte +

Herr Ober, bitte die Speisekarte.  ☊
Waiter, the menu, please.  ☊

Tal +

Wir sind durch ein schönes Tal gewandert.  ☊
We walked through a beautiful valley.  ☊

ohne +

Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.  ☊
A pizza without onions, please.  ☊

Wahrheit +

Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  ☊
Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  ☊

senden* +

Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  ☊
Please send us the documents by e-mail.  ☊

Fahrbahn +

Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  ☊
Drive carefully, please. There are cows on the road.  ☊

Notfall +

Wir haben einen Notfall. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen.  ☊
We have an emergency. Please send an ambulance.  ☊

Fahrer +

Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! ☊
Please do not speak to the driver! ☊

Polizei +

Rufen Sie bitte die Polizei. ☊
Please call the police. ☊

grüßen +

Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  ☊
My mother said to say hello, too.  ☊

sämtlich +

Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  ☊
Please bring all documents with you.  ☊

ausmachen +

Machen Sie bitte das Licht aus!  ☊
Turn off the lights, please!  ☊

funktionieren +

Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  ☊
Can you show me how the vending machine works, please?  ☊

Empfang +

Bitte den Empfang bestätigen!  ☊
Confirm receipt, please!  ☊

aufregen +

Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  ☊
Take it easy! Please don't get upset.  ☊

Toilette +

Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  ☊
May I use your bathroom, please?  ☊

setzen +

Bitte setzen Sie sich!  ☊
Please have a seat!  ☊

weinen +

Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  ☊
Please don't cry. You get a new doll.  ☊

aufmachen +

Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  ☊
Would you mind opening the window, please?  ☊

naja +

Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  ☊
Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.  ☊

Zulassung +

Ihre Zulassung, bitte.  ☊
Your license, please.  ☊

Ahnung +

Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. ☊
I'm sorry, I have no idea. ☊

überhaupt +

Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  ☊
Sorry about that. I don't have time at all.  ☊

überzeugen +

Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  ☊
Please, see for yourself!  ☊

lustig +

Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  ☊
I'm sorry, but I don't think it's funny.  ☊

Vermittlung +

Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  ☊
Excuse me, where's the employment agency?  ☊

anfassen +

Fassen Sie bitte die Waren nicht an.  ☊
Please don't touch the goods.  ☊

einschalten +

Können Sie bitte die Heizung einschalten?  ☊
Can you turn on the heater, please?  ☊

einschalten +

Würdest du bitte das Licht einschalten?  ☊
Would you turn on the light, please?  ☊

schieben* +

Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  ☊
Please help me push the car off the road.  ☊

mindestens +

Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. ☊
You should have at least apologized. ☊

nochmals +

Ich bitte nochmals um Verzeihung.  ☊
I beg your pardon again.  ☊

durcheinander +

Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  ☊
Please don't confuse everyone. That's all I understand.  ☊

bequem +

Bitte, machen Sie es sich doch bequem! ☊
Please, make yourself comfortable! ☊

schuldig +

Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  ☊
What do I owe you? 50 euros, please.  ☊

Sinn +

Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  ☊
Please don't call me every day. There's no point in that.  ☊

Pfeffer +

Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  ☊
Bring us some salt and pepper, please.  ☊

Soße +

Gibst du mir bitte mal die Soße?  ☊
Would you pass the sauce, please?  ☊

ausschalten +

Würdest du bitte das Licht ausschalten?  ☊
Would you turn off the light, please?  ☊

abnehmen* +

Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  ☊
The phone's ringing, can you pick it up, please?  ☊

Ärger +

Bitte machen Sie keinen Ärger!  ☊
Please don't make any trouble!  ☊

ausziehen* +

Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  ☊
The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.  ☊

besetzen +

Besetzt du bitte einen Platz für mich?  ☊
Can you get me a seat, please?  ☊

Portion +

Bitte, eine Portion Sahne!  ☊
A portion of cream, please!  ☊

Steak +

Bitte ein Steak mit Salat.  ☊
A steak with salad, please.  ☊

Hähnchen +

Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.  ☊
I'd like half a chicken and fries, please.  ☊

hinten +

Bitte hinten aussteigen!  ☊
Please get out at the back!  ☊

schmutzig +

Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  ☊
Put the dirty laundry in the washing machine, please.  ☊

wenden* +

Wenden Sie sich an meinen Kollegen. ☊
Please contact my colleague. ☊

rechtzeitig +

Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  ☊
Please wake me up in time. I have to be on time.  ☊

Vorschrift +

Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  ☊
Please report sick by 9am. It's regulation.  ☊

Asyl +

Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.  ☊
Many refugees ask for asylum.  ☊

Wohngeld +

Wo kann ich Wohngeld beantragen? ☊
Where can I apply for housing benefit? ☊

unterschreiben* +

Könntest du bitte hier unterschreiben?  ☊
Could you sign here, please?  ☊

festlegen +

Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  ☊
I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  ☊

herrlich +

Sie war eine herrliche Frau.  ☊
She was a beautiful woman.  ☊

Kurve +

Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  ☊
Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.  ☊

Ausgang +

Wo ist der Ausgang bitte?  ☊
Where's the exit, please?  ☊

anstellen +

Können Sie bitte die Heizung anstellen?  ☊
Could you turn the heat on, please?  ☊

Arbeitserlaubnis +

Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  ☊
Please bring your work permit.  ☊

Arbeitserlaubnis +

Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  ☊
Foreigners must apply for a work permit.  ☊

bewerben* +

Ich habe mich als Kellner beworben.  ☊
I applied to be a waiter.  ☊

möglichst +

Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  ☊
Please let me know as soon as possible if this date suits you.  ☊

Bewerbung +

Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  ☊
His application for a scholarship has been refused.  ☊

Unterlagen +

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  ☊
Please send your application documents to Ms. Müller.  ☊

gratulieren +

Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  ☊
Congratulations on the birth of your daughter.  ☊

Abfall +

Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? ☊
Can you please throw the garbage in the trash can? ☊

herein +

Herein, bitte!  ☊
Come in, please!  ☊

herein +

Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.  ☊
I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know.  ☊

anmachen +

Mach doch bitte mal das Licht an!  ☊
Could you turn on the lights, please?  ☊

zulassen* +

Lassen Sie bitte die Fenster zu.  ☊
Keep the windows closed, please.  ☊

Wäsche +

Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  ☊
Can you hang the laundry, please?  ☊

Leitung +

Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.  ☊
I'm sorry, all lines are busy.  ☊

Gang +

Bitte warten Sie draußen im Gang.  ☊
Please wait outside in the hall.  ☊

Rücksicht +

Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  ☊
Please show consideration for the other guests.  ☊

erforderlich +

Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  ☊
Please bring all necessary documents with you.  ☊

lächeln +

Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  ☊
Look at the camera. Smile, please!  ☊

treten* +

Treten Sie bitte ein! ☊
Come in, please! ☊

irren +

Tut mir leid, ich habe mich geirrt.  ☊
I'm sorry, I was wrong.  ☊

Verständnis +

Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  ☊
We apologize for these inconveniences.  ☊

bemühen +

Bitte bemühen Sie sich nicht!  ☊
Please don't bother!  ☊

reden +

Rede bitte etwas deutlicher!  ☊
Please speak more clearly!  ☊

tanken +

Bitte einmal volltanken!  ☊
Fill it up, please!  ☊

ablehnen +

Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  ☊
I'm sorry, your motion is denied.  ☊

präsentieren +

Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  ☊
Please present your results in the course.  ☊

Ausdruck +

Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  ☊
Why don't you make a printout of the e-mail, please?  ☊

prüfen +

Prüfen Sie bitte den Ölstand.  ☊
Check the oil level, please.  ☊

Zeugnis +

Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  ☊
Please bring your certificates to the appointment.  ☊

Konsulat +

Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. ☊
You can get a visa at the consulate. ☊

konkret +

Drück dich bitte etwas konkreter aus!  ☊
Be more specific, please!  ☊

halt +

Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  ☊
Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  ☊

Prospekt +

Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  ☊
Please send me a brochure from your hotel.  ☊

berechtigt +

Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  ☊
You are entitled to apply for housing benefit.  ☊

Wirklichkeit +

Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  ☊
At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  ☊

übersetzen +

Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  ☊
Can you translate this letter for me, please?  ☊

verwechseln +

Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  ☊
Excuse me, I mistook you for someone else.  ☊

Glückwunsch +

Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  ☊
Congratulations on your happy marriage!  ☊

Zeichen +

Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  ☊
Please don't start until I give you a sign.  ☊