Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀是四川的简称。
Shu is the abbreviation for Sichuan .
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên .
蜀 是 四川 的 简称 。
Shǔ shì Sìchuān de jiǎnchēng.
(3433)
0241 身体 shēntǐ (noun: [human] body / health) 他身体不好，经常生病。
Tā shēntǐ bùhǎo, jīngcháng shēngbìng. He's not in good health and often gets sick. Ông sức khỏe yếu và thường xuyên bị ốm.
| 0286 鱼 yú (noun: fish) 经常吃鱼对身体好。
Jīngcháng chī yú duì shēntǐ hǎo. Eating fish often is good for your health. Ăn cá thường xuyên rất tốt cho sức khỏe.
| 0713 方向 fāngxiàng (noun: direction / orientation) 我的方向感很差，在城市里经常迷路。
Wǒ de fāngxiànggǎn hěn chà, zài chéngshì lǐ jīngcháng mílù. My sense of direction is very bad and I often get lost in the city. Khả năng định hướng của tôi rất kém và tôi thường xuyên bị lạc trong thành phố.
| 0722 父亲 fùqin (noun: father) 我的父亲工作很忙，经常出差。
Wǒ de fùqīn gōngzuò hěn máng, jīngcháng chūchāi. My father is very busy with work and often goes on business trips. Bố tôi rất bận rộn trong công việc và thường xuyên đi du lịch.
| 0750 顾客 gùkè (noun: customer / client) 他们都是我的老顾客。
Tāmen dōu shì wǒ de lǎo gùkè. They are all my regular customers. Họ đều là khách hàng thường xuyên của tôi.
| 0777 互联网 hùliánwǎng (noun: Internet) 虽然在互联网公司工作需要经常加班，但是工资高呀！
Suīrán zài hùliánwǎng gōngsī gōngzuò xūyào jīngcháng jiābān, dànshì gōngzī gāo ya! Although working in an Internet company requires frequent overtime, the salary is high! Mặc dù làm việc trong một công ty Internet đòi hỏi phải làm thêm giờ thường xuyên nhưng mức lương lại cao!
| 1101 演员 yǎnyuán (noun: actor / actress) 这个演员经常出现在昆汀的电影里。
Zhège yǎnyuán jīngcháng chūxiàn zài Kūntīng de diànyǐng lǐ. This actor often appears in Quentin's films. Nam diễn viên thường xuyên xuất hiện trong các bộ phim của Tarantino.
| 1210 熬夜 áoyè (verb: to stay up late) 经常熬夜对身体不好。
Jīngcháng áoyè duì shēntǐ bù hǎo. Staying up late often is not good for your body. Thức khuya thường xuyên không tốt cho sức khỏe.
| 1366 粗糙 cūcāo (adjective: coarse / rough) 她经常做家务，手上的皮肤变得很粗糙。
Tā jīngcháng zuò jiāwù, shǒu shang de pífū biànde hěn cūcāo. She often does housework, and so the skin on her hands has become very rough. Cô ấy thường xuyên làm việc nhà, da tay trở nên rất thô ráp.
| 1413 地道 dìdao (adjective: authentic / genuine) 在这里很难吃到地道的四川菜。
Zài zhèlǐ hěn nán chī dào dìdao de Sìchuān cài. It's hard to eat authentic Sichuan food here. Thật khó để có được món ăn Tứ Xuyên đích thực ở đây.
| 1542 姑娘 gūniang (noun: girl / young woman / young lady) 他在火车上认识了一个来自四川的姑娘。
Tā zài huǒchē shang rènshi le yī gè láizì Sìchuān de gūniang. He met a Sichuan girl on the train. Anh gặp một cô gái đến từ Tứ Xuyên trên tàu.
| 1748 看望 kànwàng (verb: to call on / to visit) 她经常回老家看望她的父母。
Tā jīngcháng huílǎojiā kànwàng tā de fùmǔ. She often goes back to her hometown to visit her parents. Cô thường xuyên về quê thăm bố mẹ.
| 1867 目录 mùlù (noun: catalog / list) 我们会定期寄给老客户最新的产品目录。
Wǒmen huì dìngqī jì gěi lǎo kèhù zuìxīn de chǎnpǐn mùlù. We will regularly send the latest product catalog to our old customers. Chúng tôi sẽ thường xuyên gửi các catalog sản phẩm mới nhất cho khách hàng cũ.
| 1894 培训 péixùn (verb: to train [personnel]) 公司会定期培训员工，以提高他们的业务能力。
Gōngsī huì dìngqī péixùn yuángōng, yǐ tígāo tāmen de yèwù nénglì. The company regularly trains its employees to improve their business capabilities. Công ty thường xuyên đào tạo nhân viên để nâng cao năng lực kinh doanh.
| 2016 上当 shàngdàng (verb: to be fooled / to be taken in [by somebody's deceit]) 他太容易相信别人，所以经常上骗子的当。
Tā tài róngyì xiāngxìn biéren, suǒyǐ jīngcháng shàng piànzi de dàng. He trusts others too easily, so he often falls for scams. Anh ấy quá dễ dàng tin tưởng người khác nên thường xuyên mắc phải những kẻ nói dối.
| 2038 失眠 shīmián (verb: to suffer from insomnia) 由于工作压力大，她经常失眠。
Yóuyú gōngzuò yālì dà, tā jīngcháng shīmián. Due to the high pressure of work, she often suffers from insomnia. Cô thường xuyên bị mất ngủ do áp lực công việc cao.
| 2043 湿润 shīrùn (adjective: moist) 经常使用面膜可以让皮肤保持湿润。
Jīngcháng shǐyòng miànmó kěyǐ ràng pífū bǎochí shīrùn. Regular use of a mask can keep the skin moist. Sử dụng mặt nạ thường xuyên có thể giữ ẩm cho làn da của bạn.
| 2045 时差 shíchā (noun: time difference / jet lag) 对于经常旅行的人来说，倒时差是一件非常辛苦的事。
Duìyú jīngcháng lǚxíng de rén láishuō, dǎoshíchā shì yī jiàn fēicháng xīnkǔ de shì. For people who travel a lot, jet lag is a very hard thing. Đối với những người thường xuyên di chuyển, jet lag có thể là một điều rất khó khăn.
| 2272 性质 xìngzhì (noun: nature / character) 他的工作性质特殊，需要经常出差。
Tā de gōngzuò xìngzhì tèshū, xūyào jīngcháng chūchāi. His work is of a special nature and requires frequent business trips. Tính chất công việc của anh rất đặc biệt và thường xuyên phải đi công tác.
| 2368 灾害 zāihài (noun: disaster / calamity) 随着全球变暖的趋势不断上升，自然灾害的发生也会越来越频繁。
Suízhe quánqiúbiànnuǎn de qūshì bùduàn shàngshēng, zìránzāihài de fāshēng yě huì yuèláiyuè pínfán. With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent. Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn.
|
2586 奔波 bēnbō (verb: to rush about, to be constantly on the move) 为了生计，他不得不经常在外奔波。
Wèile shēngjì, tā bùdébù jīngcháng zàiwài bēnbō. In order to make a living, he often has to go from place to place. Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên.
| 2653 伯母 bómǔ (noun: aunt [wife of father's elder brother]) 我的伯母经常给我打电话。
Wǒ de bómǔ jīngcháng gěi wǒ dǎdiànhuà. My aunt often calls me. Dì tôi gọi điện cho tôi thường xuyên.
| 2869 打架 dǎjià (verb: to fight, to scuffle, to come to blows) 小时候我和弟弟经常打架。
Xiǎoshíhou wǒ hé dìdi jīngcháng dǎjià. When we were young, my brother and I often fought. Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.
| 2988 对抗 duìkàng (verb: to withstand, to resist) 我们要勤洗手，以对抗病毒的传播。
Wǒmen yào qín xǐshǒu, yǐ duìkàng bìngdú de chuánbō. We need to wash our hands frequently to resist the spread of the virus. Chúng ta phải rửa tay thường xuyên để chống lại sự lây lan của virus.
| 3087 风趣 fēngqù (adjective: humorous, witty) 他是个风趣的人，常常把朋友们逗笑。
Tā shì gè fēngqù de rén, chángcháng bǎ péngyou men dòuxiào. He is a humorous man and often makes his friends laugh. Anh ấy là một người vui tính và thường xuyên làm bạn bè cười.
| 3186 公婆 gōngpó (noun: husband's parents) 她不想和公婆住在一起，因为他们经常吵架。
Tā bùxiǎng hé gōngpó zhù zàiyīqǐ, yīnwèi tāmen jīngcháng chǎojià. She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.
| 3664 联络 liánluò (verb: to contact / to get in touch with) 我们的销售团队会定期与客户联络，以了解他们的需求并获得反馈。
Wǒmen de xiāoshòu tuánduì huì dìngqī yǔ kèhù liánluò, yǐ liǎojiě tāmen de xūqiú bìng huòdé fǎnkuì. Our sales team will regularly get in contact with customers to understand their needs and to get feedback. Đội ngũ bán hàng của chúng tôi thường xuyên liên lạc với khách hàng để hiểu nhu cầu của họ và nhận phản hồi.
| 3697 流通 liútōng (verb: [of air, money, commodities, etc.] to circulate / to flow) 空气不流通，容易滋生细菌，因此应该经常开窗通风。
Kōngqì bù liútōng, róngyì zīshēng xìjūn, yīncǐ yīnggāi jīngcháng kāi chuāng tōngfēng. Poor air circulation can lead to the growth of bacteria, so we should open windows and ventilate the room regularly. Lưu thông không khí kém có thể dễ dàng sinh sản vi khuẩn, vì vậy cửa sổ nên được mở thường xuyên để thông gió.
| 3710 轮胎 lúntāi (noun: tire) 车子的轮胎需要定期检修。
Chēzi de lúntāi xūyào dìngqī jiǎnxiū. The tires of the car need regular maintenance. Lốp ô tô của bạn cần được bảo dưỡng thường xuyên.
| 3764 免疫 miǎnyì (noun: immunity [to disease]) 经常运动可以增强人体的免疫力。
Jīngcháng yùndòng kěyǐ zēngqiáng réntǐ de miǎnyìlì. Regular exercise can enhance our immune system. Tập thể dục thường xuyên có thể tăng cường khả năng miễn dịch của cơ thể.
| 3875 频繁 pínfán (adjective: frequently / often) 网站频繁出现故障，影响了用户体验。
Wǎngzhàn pínfán chūxiàn gùzhàng, yǐngxiǎng le yònghù tǐyàn. The website frequently experiences malfunctions, which affects the users' experience. Trang web thường xuyên gặp trục trặc, ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng.
| 3877 频率 pínlǜ (noun: frequency) 手机的使用频率越来越高，人们已经离不开它了。
Shǒujī de shǐyòng pínlǜ yuèláiyuè gāo, rénmen yǐjīng líbukāi tā le. The frequency of using mobile phones is getting higher and higher, people can't live without them anymore. Điện thoại di động được sử dụng ngày càng thường xuyên hơn và con người không thể sống thiếu chúng được nữa.
| 4009 确保 quèbǎo (verb: to ensure / to guarantee) 为了确保产品质量，我们会定期进行抽查检测。
Wèile quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng, wǒmen huì dìngqī jìnxíng chōuchá jiǎncè. To ensure product quality, we regularly conduct sample inspections. Để đảm bảo chất lượng sản phẩm, chúng tôi tiến hành kiểm tra tại chỗ thường xuyên.
| 4131 时常 shícháng (adverb: often / frequently) 时常接触不同的人和文化可以拓宽我们的眼界和思路。
Shícháng jiēchù bùtóng de rén hé wénhuà kěyǐ tuòkuān wǒmen de yǎnjiè hé sīlù. Frequent exposure to different people and cultures can broaden our horizons and thinking. Tiếp xúc thường xuyên với những người và nền văn hóa khác nhau có thể mở rộng tầm nhìn và ý tưởng của chúng ta.
| 4260 淘气 táoqì (noun: naughty / mischievous) 我小时候非常淘气，经常惹妈妈生气。
Wǒ xiǎoshíhou fēicháng táoqì, jīngcháng rě māma shēngqì. I was very mischievous when I was a child and often made my mother angry. Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm và thường xuyên làm mẹ giận.
| 4274 舔 tiǎn (verb: to lick) 猫咪会经常舔自己的毛发，保持自己的身体干净整洁。
Māomī huì jīngcháng tiǎn zìjǐ de máofà, bǎochí zìjǐ de shēntǐ gānjìng zhěngjié. Cats often lick their own fur to keep their bodies clean and tidy. Mèo liếm lông thường xuyên để giữ cơ thể sạch sẽ và gọn gàng.
| 4535 修复 xiūfù (verb: to repair / to restore / to renovate) 程序员会定期更新并修复软件中的安全漏洞。
Chéngxùyuán huì dìngqī gēngxīn bìng xiūfù ruǎnjiàn zhōng de ānquán lòudòng. Programmers regularly update and fix security vulnerabilities in the software. Lập trình viên thường xuyên cập nhật và vá các lỗ hổng bảo mật trong phần mềm.
| 4541 酗酒 xùjiǔ (verb: to drink excessively) 他经常酗酒，导致身体状况日益恶化。
Tā jīngcháng xùjiǔ, dǎozhì shēntǐ zhuàngkuàng rìyì èhuà. He often drinks excessively, resulting in his physical condition deteriorating. Ông thường xuyên uống rượu nhiều khiến sức khỏe ngày càng sa sút.
| 4735 熨 yùn (verb: to iron) 这件毛衣非常容易起皱，需要经常熨才能保持平整。
Zhè jiàn máoyī fēicháng róngyì qǐ zhòu, xūyào jīngcháng yùn cái néng bǎochí píngzhěng. This sweater wrinkles easily, and needs to be ironed frequently in order to keep it smooth. Chiếc áo len này rất dễ nhăn và cần phải ủi thường xuyên để giữ phẳng.
| 4758 遭受 zāoshòu (verb: to suffer / to sustain [loss, misfortune]) 我国沿海一带经常遭受台风侵袭。
Wǒguó yánhǎi yīdài jīngcháng zāoshòu táifēng qīnxí. Coastal areas in our country are frequently impacted by typhoons. vùng ven biển nước tôi thường xuyên bị bão tấn công.
|
|
|
xuyên 
to pierce, cross, go through; through, across 
frequently 
