con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages 
có nên: should (do sth) giữ gìn phẩm cách, to preserve one's human dignity hậu nghiệm :a posteriori kêu e e: to cry, wail kền kền: vulture nhâm: 9th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac nội hàm :connotation, comprehension phá huỷ động từ, to destroy, to demolish, to ruin phụ nữ cao niên :old woman quả đúng như tôi đoán rất thường: very often, very common siêu cảm giác :suprasensible song đề :dilemma tính một đằng ra một nẻo: not work out as planned vào thế kỷ thứ X: in the X-th century ôn hoà tính từ, equable, temperate, moderate, mild, gentle đứa bé đẻ non :, a premature baby ở bầu thì tròn, ở ống thì dài 
